1 โย​ฮัน 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ หาย เต้า ก๊อง นิ่น เยียม ฌัง มป่า ฑอง นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, วั้ว เต้า หธ่อ เยียม หฮมวัง กะญั์ว.

Iu-Mien Old

⁹ haiq taub kxvq ninb yem Fav mq paag Rxv ninb Eei kxb yrud, uaq taub Zxg yem Mwavj ka'Euad.

Iu-Mien New

⁹ Haaix dauh gorngv ninh yiem njang mv baac nzorng ninh nyei gorx-youz, wuov dauh corc yiem hmuangx gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ນິ່ນ ຢຽມ ອຈັງ ມປ່າ ດສອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຖສໍ່ ຢຽມ ຫຮມວັງ ກະຍົ໌ວ.

1 โย​ฮัน 2:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 13:22

มป่า อับ​ซา​โลม ไม้ เหธา อัม​โนน ก๊อง หาย หญู่ง หว่า, ไม้ กุ๊น หลง ไฟ เธี้ยว, เหว่ย หฒุ อับ​ซา​โลม ฑอง อัม​โนน หลาย อัม​โนน ธา นิ่น เญย หมั่ว.

สีง ฑูง 82:5

“นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว หย่า ไม้ เม่ง แปะ, นิ่น บัว เยียม หฮมวัง ยั่ง มี่ง ยั่ง ต้าย. ป้าม เกน เญย กอน-โด๊ะ ฒู้ง หฒุ ดั่น ต์ง เหฑ่ง.

เล​วี 19:17

“‘ไม้ ตู๋ง เยียม เฮญี้ยว ฑอง เม่ย เญย ก๋อ-โย์ว. ฒู้ง อ๋อย หฒุ มี่ง ขวิน นิ่น เหว่ย ปุน กั้น ไม้ หฒุ เหธา นิ่น ดาม ฒุ์ย.

โย​ฮัน 9:41

เย​ซู เตา, “สี ก๊อง เม่ย บัว มฒีง แม่ง นอ, เม่ย บัว ไม้ ม่าย ฒุ์ย อ๊ะ. มป่า เม่ย บัว ก๊อง, ‘เยีย บัว หมั่ง ตุ๊ ปวัด เญย.’ ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว หธ่อ ม่าย ฒุ์ย เญย.”

กง-โฒ่ 1:15

วั้ว เต๋ย ฮนอย กั๊บ ฒุ้น เญย เมี่ยน เหฑีย ม่าย เล่ย ไม้ โก เหยียด แป๊ะ หญี่ เหฒียบ เต้า. ปี​เต เยียม หฒวัง ก๋อ-หมั่ว บุด๋ง โซ้ว เจี์ย ต้าย ก๊อง,

2 Bide 1:9

มป่า หาย เต้า ไม้ ม่าย น้าย เต๋ย โหฒว หลง เญย สี่ นอ, วั้ว เต้า เซ มฒีง บั๊ว, หมั่ง ไม้ ตุ๊ โก, หย่า หละคุ นิ่น ฒิ่น ด่าง โหฒว เญย ฒุ์ย ตุ๊ หฑาว เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

1 โย​ฮัน 1:6

สี ก๊อง บัว ก๊อง บัว เหธา ทิน-ฮู่ง จิว ทง มป่า หธ่อ ยั่ง หฮมวัง เญย เจ๊า นอ, บัว ขูง ก๊อง-แปะ ฮนั้ง, ไม้ เอย เฒียน เล์ย โหฒว.

1 โย​ฮัน 2:11

หาย เต้า ไม้ ฮนั้ม นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, วั้ว เต้า เยียม หฮมวัง กะญั์ว. นิ่น เซ ฮนั้ง ยั่ง หฮมวัง เญย ต๋อง นอ, ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น มี่ง หาย, เหว่ย หฒุ หฮมวัง ปุน นิ่น เญย มฒีง ฮนั้ง แม่ง นอ.

1 โย​ฮัน 2:4

หาย เต้า ก๊อง นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หลี่ง โหฒว, วั้ว เต้า ขูง ก๊อง-แปะ ฮนั้ง. เฒียน เล์ย ไม้ เยียม นิ่น เญย เฮญี้ยว อ๊ะ.

1 โย​ฮัน 3:10

ฮนั้ง น้าย บัว ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ หาย เต้า โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว, หาย เต้า โหฒว เมี้ยน เญย ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว. หาย เต้า ไม้ โหฒว หอบ ไฟ ไม้ ฮนั้ม นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, วั้ว เต้า เซ ไม้ เฒ์ย ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว อ๊ะ.

1 โย​ฮัน 4:20

หาย เต้า ก๊อง, “เยีย ฮนั้ม ทิน-ฮู่ง,” มป่า ฑอง กั้น เญย ก๋อ-โย์ว, วั้ว เต้า ขูง ก๊อง-แปะ ฮนั้ง. เหว่ย หฒุ หาย เต้า ไม้ ฮนั้ม หมั่ง ตุ๊ ปวัด เญย ก๋อ-โย์ว, นิ่น ไม้ ไฮ่ ฮนั้ม นิ่น หมั่ง ไม้ ปวัด เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง.