1 โย​ฮัน 2:6 - Iu-Mien Thai

⁶ หาย เต้า ก๊อง นิ่น เหธา ทิน-ฮู่ง จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เย​ซู ฮนั้ง หาย นอ โหฒว, วั้ว เต้า หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

⁶ haiq taub kxvq ninb Zauj Tinb huvb Jwavg mcvg zyavb, ye-su Navq haiq nx zruj, uaq taub yaag xij zu'g Navq uaq nx zruj.

Iu-Mien New

⁶ Haaix dauh gorngv ninh caux Tin-Hungh juangc maengc ziangh, Yesu hnangv haaix nor zoux, wuov dauh yaac oix zuqc hnangv wuov nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ນິ່ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ, ເຢ​ຊູ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

1 โย​ฮัน 2:6 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 85:13

แป้ง ฟิม เญย เจ๊า อ๋อย เยียม นิ่น เญย วั้ว ด่าง มี่ง, เหว่ย หลิ่ว เล์ย เจ๊า ปุน นิ่น เญย เหฒา ธ้าย.

มัด​ทาย 11:29

เฒาะ เยีย เญย เดี๋ยง-ก์า ก์า เจี๊ยน, หฒวด เยีย เญย หญู่ง, เหว่ย หฒุ เยีย เฮญี้ยว ส่วน, ฮ่อ น่อ, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ แป้ง ออน.

โย​ฮัน 13:15

เยีย โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เม่ย บัว หฒวด. เยีย ฮนั้ง หาย นอ เถง เม่ย บัว โหฒว ลิ์ว, เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

โย​ฮัน 15:10

สี ก๊อง เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เยีย เญย หลี่ง โหฒว, เยีย ฯฒฯ หฒั่นๆ ฮนั้ม เม่ย บัว, ฮนั้ง เยีย เอย เจี๊ยน เยีย เญย เตีย เญย หลี่ง โหฒว, นิ่น ฯฒฯ หฒั่นๆ ฮนั้ม เยีย.

1 โค​ลิน​โท 11:1

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒวด เยีย เญย หญู่ง, ฮนั้ง เยีย หฒวด กี​ตู่ เญย หญู่ง นอ.

e-fe-so 5:2

เม่ย บัว โหฒว หญู่งๆ สี่ อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เมี่ยน ฮนั้ง กี​ตู่ ฮนั้ม บัว, เหว่ย บัว เซี้ย แหม่ง, ฮนั้ง เฒาะ ดาง เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง นอ.

1 Bide 2:21

ทิน-ฮู่ง เห่ว เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย หฒุ กี​ตู่ เหว่ย เม่ย บัว เสี่ยว โค้ว โหฒว หญู่ง เฒ้ย ปุน เม่ย บัว หฒวด. เม่ย บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ กัน เจี๊ยน นิ่น เญย เหฒา-เบี่ย ยั่ง.

1 โย​ฮัน 2:28

ฝุเจว๊ย อ้า! อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ เหธา นิ่น จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง. ฮนั้ง หน่าย, นิ่น แอ๋ง ต้าย วั้ว ฮนอย, บัว ไฮ่ ปู๋ง หล่าง เญย เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน, ไม้ หฒุ ไญ้, ไม้ หฒุ ปี๋ง.

1 โย​ฮัน 2:4

หาย เต้า ก๊อง นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หลี่ง โหฒว, วั้ว เต้า ขูง ก๊อง-แปะ ฮนั้ง. เฒียน เล์ย ไม้ เยียม นิ่น เญย เฮญี้ยว อ๊ะ.

1 โย​ฮัน 3:24

หาย เต้า เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หลี่ง โหฒว, วั้ว เต้า เหธา ทิน-ฮู่ง จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง. ทิน-ฮู่ง หย่า เหธา วั้ว เต้า จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง. ฮนั้ง หน่าย, บัว ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธา บัว จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง เหว่ย หฒุ บัว ม่าย ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย สีง ลี่ง.

1 โย​ฮัน 3:6

หาย เต้า เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, นิ่น ไม้ ป์าม เจี๊ยน ฒุ์ย มี่ง. หาย เต้า ป์าม เจี๊ยน ฒุ์ย มี่ง, วั้ว เต้า ไม้ ปวัด เจี๋ย กี​ตู่, หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น.

1 โย​ฮัน 4:17

ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม บัว เถา ต้าว เถา เมว์ย, หธีง ต้าย เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว ฮนอย บัว ไฮ่ ปู๋ง หล่าง เญย เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน. เหว่ย หฒุ กี​ตู่ ฮนั้ง หาย นอ, บัว เยียม น้าย ลู่ง เดี๊ย หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ.