1 โย​ฮัน 2:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย เหว่ย เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เฒียน เล์ย. เยีย เฟี้ย เญย เซ เหว่ย เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เฒียน เล์ย เญย. หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ก๊อง-แปะ เญย สี่ ไม้ ไฮ่ เยียม เฒียน เล์ย ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

²¹ yia fiaq fyenj pun meib Bua maiq zeid weig meib Bua maiq hiuq tu'q zyen leid. yia fiaq Eei se weig meib Bua hiuq tu'q zyen leid Eei. yaag hiuq tu'q kxvb pc'g Eei sig maiq haib yem zyen leid Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

²¹ Yie fiev fienx bun meih mbuo maiv zeiz weic meih mbuo maiv hiuv duqv zien leiz. Yie fiev nyei se weic meih mbuo hiuv duqv zien leiz nyei. Yaac hiuv duqv gorngv-baeqc nyei sic maiv haih yiem zien leiz cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ເຟ້ຍ ຝຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ. ເຢຍ ເຟ້ຍ ເຍີຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ. ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ສີ່ ໄມ້ ໄຮ່ ຢຽມ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ທສວດ ຕ້າຍ.

1 โย​ฮัน 2:21 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 1:5

เหว่ย ปุน ธง-เม่ง เมี่ยน หมวัง หย่า ไฮ่ จา โหะ ฮิ้ว ธั้ม, เปียะ เฮญี้ยว เญย เมี่ยน หย่า ไฮ่ ม่าย ปั้น เหฒ่ย,

โย​ฮัน 18:37

ปี​ล้าด ฯฒฯ หน่าย เย​ซู, “วั้ว หญู่ง, เม่ย หฒะเก้ง โหฒว ฮู่ง?” เย​ซู เตา, “เม่ย กั้น ก๊อง เยีย โหฒว ฮู่ง. เยีย ธ้วด เสย เยียม น้าย ป้าม เกน เซ เหว่ย เฒียน เล์ย โหฒว ฒอง-เหฒง. หาย เต้า เกวย เฒียน เล์ย ฯฒฯ หมวัง เยีย เญย หว่า.”

โย​ฮัน 8:44

เม่ย บัว เญย เตีย เซ เมี้ยน เญย ฮู่ง. เม่ย บัว ขูง อ๋อย เอย เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เตีย เญย เอ๋ย โหฒว ฮนั้ง. เยียม กอน วั้ว นิ่น มต้าย ไต๋ เมี่ยน. นิ่น เหยียด ลิ์ว ไม้ อะเฮน้ย เฒียน เล์ย, เหว่ย หฒุ เยียม นิ่น กั้น ไม้ ม่าย เฒียน เล์ย. นิ่น ก๊อง-แปะ เหว่ย หฒุ นิ่น เอย นิ่น กั้น เญย เฟียม-ฝีง มต้าย ก๊อง-แปะ. นิ่น ขูง ก๊อง-แปะ ฮนั้ง หย่า โหฒว ก๊อง-แปะ เญย เตีย.

ยา​กอบ 1:19

เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว. เต้าๆ อ๋อย หฒุ เซี้ยบๆ เญย หมวัง, มป่า ไม้ ตู๋ง โหฒว ฑุ่ย เซี้ยบ, หย่า ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย เซี้ยบ.

2 Bide 1:12

เหว่ย น้าย, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ฒู้ง ฮิ้ว ลิ์ว หย่า เขา ว้วน เม่ย บัว ฒิบ ต้าย เญย เฒียน เล์ย, เยีย อ๋อย หฒั่นๆ เถง เม่ย บัว จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่.

1 โย​ฮัน 3:19

ฮนั้ง หน่าย, บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ บัว เกวย เฒียน เล์ย. บัว หย่า ไฮ่ ปู๋ง หล่าง เญย เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน.

ยิว​ดา 1:5

ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ฮิ้ว เหฑ่ง น้าย เต๋ย สี่, เยีย อ๋อย เถง เม่ย บัว จั๋ง เถา ม่าย หฑุ่น เฒี้ยว เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง มป่า ฆะฮ้า เหมียด เหฑ่ง ไม้ เสียน วั้ว เต๋ย.