1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:1 - Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ ดา​วิด เยียม เฮ​โบ​โลน วั้ว หฒั่น ตุ๊ ต้าย เญย ตอน. ตอน-โฮล เญย บั๋ว เห่ว อัม​โนน. เซ ยิด​เล​เอน เมี่ยน, อา​หิ​โน​อัม, ยู์ง เญย ตอน. ตะเหญ่ย เต้า ตอน, ดา​นี​เอน, เซ คาน​เมน เมี่ยน, อา​บี​กา​ยิน, ยู์ง เญย ตอน.

Iu-Mien Old

¹ naaiq se Daa-witq yem he-Bo-lon uaq zang tu'q taaib Eei txn. txnb Lo Eei Buaj heug am-non. se yitq-le-en myenb, aa-hi-no-am, yuvd Eei txn. ta'Eeig taub txn, Daa-ni-en, se Kaan-men myenb, aa-Bi-kaa-yin, yuvd Eei txn.

Iu-Mien New

¹ Naaiv se Ndaawitv yiem He^mbo^lon wuov zanc duqv daaih nyei dorn. Dorn-hlo nyei mbuox heuc Amnon. Se Yitv^le^en Mienh, Aa^hi^no^am, yungz nyei dorn. Da'nyeic dauh dorn, Ndaa^ni^en, se Kaanmen Mienh, Aa^mbi^gaa^yin, yungz nyei dorn.

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ດາ​ວິດ ຢຽມ ເຮ​ໂບ​ລົນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕອນ. ຕອນ-ໂຮລ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອຳ​ນົນ. ເຊ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ມ່ຽນ, ອາ​ຫິ​ໂນ​ອຳ, ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ. ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຕອນ, ດາ​ນີ​ເອນ, ເຊ ຄານ​ເມນ ມ່ຽນ, ອາ​ບີ​ກາ​ຢິນ, ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 13:1

ดา​วิด เญย ตอน, อับ​ซา​โลม, ม่าย เต้า หมั่ว เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย ไห่. นิ่น เญย บั๋ว เห่ว ทา​มา. ดา​วิด เญย กั้น เต้า ตอน, อัม​โนน, ฮนั้ม ทา​มา.

2 ซา​มู​เอน 13:29

อับ​ซา​โลม เญย โปว ฯฒฯ เอย เจี๊ยน นิ่น พ้าย เญย หว่า โหฒว ปุน อัม​โนน. ฮู่ง เตี๋ย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เหยียด ฒู้ง ตอน เจี์ย ซิน ต้าย, เก๊าะ-เมี่ยน ฝาว เก๊าะ-เมี่ยน เญย ล่อ เก้ เจี๊ยน เปย๋า.

2 ซา​มู​เอน 3:1

เซา​โล เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เหธา ดา​วิด เญย โต้ว ฒง เญย จุน-แปง เบ๊าะ จ๋า เล่า ไห่ อ๊ะ. ดา​วิด กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮ้น เจี๊ยน ฝาว มป่า เซา​โล เญย เฒ้ย-ฟุน กุ๊น โหฒว กุ๊น เฮย เจี๊ยน เหฌี่ย.

2 ซา​มู​เอน 5:13

ดา​วิด ธ้วด เฮ​โบ​โลน มี่ง, ฆะฮ้า นิ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม แอ๋ง ล์อ เอ๊า เหธา จ๊า-เฒ่ย เอ๊า หย่า ตุ๊ น่าม โญ์ว.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 2:55

หย่า ม่าย เยียม ยา​เบด เญย โซว-ปิ๊ว เญย ปู้ง ป่วน, ทิ​ลา​ไท เมี่ยน, ซิ​เม​อัด เมี่ยน เหธา สุ​คา เมี่ยน. น้าย เซ เล​ค้าบ เญย เตีย, ฮัม​มัด ปุน เหฌี่ย เญย เฒ้ย-ฟุน, เค​นัด เมี่ยน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:5

เยียม เยีย เญย เหยียด ฒู้ง ตอน, (เฒี้ยว หย่า ปุน เยีย ตุ๊ ตอน ธั้ม เญย,) นิ่น กิ๊น เยีย เญย ตอน, ซา​โล​มอน, โหฒว ฮู่ง เฒว์ย เฒี้ยว เญย กั๊วะ เญย ฮู่ง เหว่ย กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:2

ตะฟาม เต้า ตอน, อับ​ซา​โลม, เซ เก​ซู เญย ฮู่ง, ทัน​ไม, เญย เซียะ, มา​อา​คา, ยู์ง เญย ตอน. ตะเฝย เต้า ตอน, อา​โด​นี​ยา, เซ ฮัก​กีด ยู์ง เญย ตอน.

โย​ซู​วา 15:56

ยิด​เล​เอน, โย้ก​เด​อัม, สา​โน​อา,

1 ซา​มู​เอน 27:3

ดา​วิด เหธา กัน นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน มี่ง เยียม กัด ฒี่ง, อา​คิด ฮู่ง วั้ว. เก๊าะ-เมี่ยน ต้อ เจี๊ยน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฮมวั้ง ต่อย มี่ง. ดา​วิด หย่า ต้อ นิ่น เญย อี เต้า เอ๊า, เซ ยิด​เล​เอน เมี่ยน, อา​หิ​โน​อัม, เหธา นา​บาน เญย เอ๊า-กว๊า, คาน​เมน เมี่ยน, อา​บี​กา​ยิน.