1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว ทุด ฆอย เซา​โล เญย กะน้าย, เฒาะ นิ่น เญย มฆ้อง เหธา เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น. นิ่น บัว แอ๋ง พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง ก๋อม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เต่ย-ปูง บั๋ว นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง เหธา แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua Tutq Gxi sau-lo Eei ka'naaiq, zx'q ninb Eei mGxvq Zauj Bx'q Jaaj Eei ua'g king. ninb Bua cvj Paaiq trug fyenj myenb mivb kxmj fi-li-saa-tia teib puv Buaj ninb Bua Eei miub favj Zauj pc'g fivj.

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo tutv nqoi Saulo nyei ga'naaiv, zorqv ninh nyei m'nqorngv caux mborqv jaax nyei wuoqc ginc. Ninh mbuo aengx paaiv douc fienx mienh mingh gormx Fi^li^saa^die Deic-Bung mbuox ninh mbuo nyei miuc-fangx caux baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ທຸດ ອກອຍ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ກ໋ອມ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:9 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 1:20

“เยียม กัด ไม้ ตู๋ง ก๊อง น้าย เต๋ย สี่, หย่า ไม้ ตู๋ง เยียม อัด​เค​โลน เญย เฮย-ห่อง ฒุ่น. เหฑีย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย เซียะ เฌียน-โย่ว, เฑ่า เหย ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เซียะ ออน-เหลาะ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:10

นิ่น บัว เฒาะ เซา​โล เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น อัน เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เฒี่ยน เญย เปย๊า. เซา​โล เญย มฆ้อง นิ่น บัว ขวัง เจี๊ยน ดา​โกน เญย หมิ่ว-เปย๊า.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:4

เซา​โล บั๋ว เถง นิ่น ต้อ เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต้า, “เฒาะ เม่ย เญย หฑุ ด๊าว ฑบ ทง เยีย ม่าะ! เหฑีย น้าย เต๋ย ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย เญย เมี่ยน อ๋อย ต้าย อะเฮน้ย เญย จั๊ด เยีย.” มป่า ต้อ เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต้า ไม้ โหฒว, เหว่ย หฒุ นิ่น ปะหละ กั้ม เหฑีย ไห่. เซา​โล ฯฒฯ เฒาะ นิ่น กั้น เญย หฑุ ด๊าว ต้าย อ๊อบ เหฌี่ย หฑุ ด๊าว กู้ หงว่าย.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:8

ตะเหญ่ย ฮนอย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ต้าย ทุด เหฑ่ง หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน เญย หญู่งๆ กะน้าย, นิ่น บัว ปวัด เซา​โล เหธา นิ่น เญย ปัว เต้า ตอน เญย เซย เยียม วั้ว กิน​โบ​อา บง.

ดา​นี​เอน 5:23

ต๋าว หฑวน, เม่ย ท่าย กั้น โหฒว โฮล, แหง่ง เยียม ลู่ง หฒั่ง เญย เฒี้ยว. เม่ย เห่ว เมี่ยน มี่ง เฒาะ น้าย เต๋ย จา-ต๋อง เยียม นิ่น เญย สีง ติ่น ต้าย เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน. เม่ย เหธา เม่ย เญย โหฒว โฮล เญย เมี่ยน, เม่ย เญย เอ๊า เหธา จ๊า-เฒ่ย เอ๊า หล่ง ฮบ ติ๊ว. เม่ย แอ๋ง เธง วั้ว เต๋ย หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน, หล่ง ต้ง ซิ, หล่ง เฮลียะ, หล่ง เดี๋ยง, หล่ง หละเปย๊ย โหฒว ต้าย เญย เฒี่ยน. น้าย เต๋ย เฒี่ยน หมั่ง ไม้ ปวัด, หมวัง ไม้ ไฮ์, หย่า ไม้ ไฮ่ เปียะ เฮญี้ยว. มป่า เม่ย ไม้ ท่าย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ปุน เม่ย เท้า เญย เฉีย เหธา เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง เจ๊า-โหล่ว เยียม นิ่น เญย ปั์ว-ฒ้าง-ออ วั้ว เต้า.

มัด​ทาย 14:11

นิ่น บัว เฒาะ มฆ้อง ต้าย อัน เจี๊ยน เทาะ-เสียน โป้ว ต้าย ปุน วั้ว เต้า เซียะ. เซียะ หย่า จิว ปุน นิ่น เญย มา.