1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:3 - Iu-Mien Thai

³ เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า กุ๊น โหฒว กุ๊น โฮล หย่า กุ๊น โหฒว กุ๊น นิด เซา​โล. ป๊วน จวัง-หฒิน เญย เมี่ยน หฒุ่น หฒ่าย, ป๊วน นิ่น หฒุ มุน เซียง เญย.

Iu-Mien Old

³ Bx'q Jaaj Eei Jauq kunq zruj kunq Lo yaag kunq zruj kunq nitq sau-lo. pwrnq Jwavb zinj Eei myenb zung zaaig, pwrnq ninb zu'g mun syav Eei.

Iu-Mien New

³ Mborqv jaax nyei jauv gunv zoux gunv hlo yaac gunv zoux gunv nitv Saulo. Buonv juang-zinx nyei mienh zunc zaaic, buonv ninh zuqc mun siang nyei.

ฉบับอักษรลาว

³ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ໂຮລ ຢ່າ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ນິດ ເຊົາ​ໂລ. ປ໊ວນ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ, ປ໊ວນ ນິ່ນ ຕສຸ ມຸນ ຊຢັງ ເຍີຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:3 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:2

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หฒุ่น หฒ่าย เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน, ฯฒฯ ไต๋ โย​นา​ทาน, อา​บี​นา​ดับ, เหธา มัน​คี​ซู​วา.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:4

เซา​โล บั๋ว เถง นิ่น ต้อ เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต้า, “เฒาะ เม่ย เญย หฑุ ด๊าว ฑบ ทง เยีย ม่าะ! เหฑีย น้าย เต๋ย ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย เญย เมี่ยน อ๋อย ต้าย อะเฮน้ย เญย จั๊ด เยีย.” มป่า ต้อ เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต้า ไม้ โหฒว, เหว่ย หฒุ นิ่น ปะหละ กั้ม เหฑีย ไห่. เซา​โล ฯฒฯ เฒาะ นิ่น กั้น เญย หฑุ ด๊าว ต้าย อ๊อบ เหฌี่ย หฑุ ด๊าว กู้ หงว่าย.

Aamotv 2:14

ถิว เซี้ยบ เญย เมี่ยน เปย๋า ไม้ ดุ๊ด. เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน เญย ชะ อ๋อย หฒิด หมี่ อ๊ะ. เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ไม้ ไฮ่ เหฌียว ไม้ ตุ๊ กั้น เญย แหม่ง.