1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:44 - Iu-Mien Thai

⁴⁴ เบ​ลา เกวย เสย, แอ๋ง ม่าย เยียม โบ​ซา​ลา ฒี่ง ต้าย วั้ว เต้า เฒ​ลา เญย ตอน, โย​บับ, ตุ๊ หฑิบ โหฒว ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁴⁴ Be-laa kwei seij, cvj maaib yem Bo-saa-laa zivb taaib uaq taub ze-laa Eei txn, yo-Bapg, tu'q Ripg zruj huvb.

Iu-Mien New

⁴⁴ Mbelaa guei seix, aengx maaih yiem Mbo^saa^laa Zingh daaih wuov dauh Zelaa nyei dorn, Yo^mbapc, duqv nzipc zoux hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁴ ເບ​ລາ ເກວີຍ ເສີຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ຢຽມ ໂບ​ຊາ​ລາ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຕສ​ລາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ບັບ, ຕຸ໊ ດສິບ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:44 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 34:6

เฒี้ยว เญย หฑุ ด๊าว ม่าย ฑย้าม กั๊วะ ปวั๊ง เหฑ่ง, หย่า ม่าย เฮมย กั๊วะ ปวั๊ง. ม่าย ปะกี ยู่ง ตอน เหธา ยู่ง เญย ฑย้าม, เหธา ปะกี ยู่ง โก๊ว เญย หญุด เฒ้ย เญย เฮมย. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เยียม โบ​ซา​ลา ม่าย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย เจ๊า, เยียม เอ​โดม เต่ย ม่าย ไต๋ ไต่ เญย สี่ โฮล เญย.

อิ​สะ​ยา 63:1

เยียม เอ​โดม เต่ย เญย โบ​ซา​ลา ฒี่ง ฒุ เจี๊ยน หญ่ม ต้าย ห่ง ซิ เญย ลุย-โหว น้าย เต้า เซ หาย เต้า? ฒอง เจี๊ยน ฌัง-หล่าง เญย ลุย-โหว หล่ง นิ่น เฮ้น ไห่ เญย ต้ม ชะ กัน เจ๊า ต้าย น้าย เต้า เซ หาย เต้า? “เซ เยีย, เฒี้ยว, ฒุ่น ก๊อง เหฌียว เอน เญย เจ๊า, ม่าย ต้ม ชะ เหฌียว เมี่ยน.”

เย​เล​มี 49:13

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น โฮ้ว หว่า ก๊อง, “โบ​ซา​ลา อ๋อย หฒุ เป๋น ปุน เมี่ยน กั้ม เหฑีย เญย ต๋อง, หฒุ เมี่ยน ฮว้วด, หฒุ ป่าย ฮวาง หย่า หฒุ เหฒียว. นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง อ๋อย หฒุ เป๋น เหยียด ลิ์ว ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง.”

Aamotv 1:12

เยีย ฯฒฯ ปุน โต์ว เหฌี่ย เท​มาน ฒี่ง, โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย โบ​ซา​ลา เว่ย ว้วน เญย ติ่น.”

mi-Kaa 2:12

ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เยีย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย เซียว เม่ย บัว ฒุ้น. เยีย อ๋อย กั๊บ ฒุ้น เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. เยีย อ๋อย ต้อ นิ่น บัว เยียม ฒุ้น เหยียด นอม ต๋อง ฮนั้ง ปะกี ยู่ง เยียม ปะกี ยู่ง ล่าน, เซ ฮนั้ง ปะกี ยู่ง เธี้ยง เญย ปะกี ยู่ง กวั้น. น้าย นอม ต๋อง ฯฒฯ ม่าย เมี่ยน เบี้ยวๆ เญย บุย.