ลู​เท 1:3 - Iu-Mien New

³ Yiem gau wuov, Naa^o^mi nyei nqox, E^li^me^lekv, daic mi'aqv, guangc jienv ninh nyei auv caux i dauh dorn.

Iu-Mien Thai

³ เยียม เกา วั้ว, นา​โอ​มี เญย โหฆ, เอ​ลี​เม​เล้ก, ไต่ หมี่ อ๊ะ, กวั่ง เจี๊ยน นิ่น เญย เอ๊า เหธา อี เต้า ตอน.

Iu-Mien Old

³ yem kau uaq, naa-o-mi Eei Goj, e-li-me-lekq, taig mig a'q, kwavg Jyenq ninb Eei auq Zauj i taub txn.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢຽມ ເກົາ ວົ້ວ, ນາ​ໂອ​ມີ ເຍີຍ ໂອກ໋, ເອ​ລີ​ເມ​ເລກ, ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຖສົາ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ.

ลู​เท 1:3 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 4:1

Maaih dauh wuov guanh douc waac mienh nyei auv daaih heuc jienv mbuox E^li^saa, “Meih nyei bou, yie nyei nqox, daic mi'aqv. Meih yaac hiuv duqv ninh taaih Ziouv. Mv baac ih zanc zaeqv-ziouv oix daaih zorqv yie nyei i dauh dorn mingh zoux nouh.”

สีง ฑูง 34:19

Kuv mienh buangh kuonx naanh camv nyei, mv baac Ziouv njoux ninh biaux ndutv nzengc.

ฮิบ​ลู 12:6

Weic zuqc Ziouv mborqv njaaux ninh hnamv nyei mienh, ninh zipv haaix dauh zoux dorn, ninh yaac longc biaav fitv.”

ลู​เท 1:2

Naaiv dauh mienh nyei mbuox heuc E^li^me^lekv. Ninh nyei auv heuc Naa^o^mi. Ninh nyei i dauh dorn heuc Maalon caux Ki^li^on. Ninh mbuo se E^faa^taa Mienh, yiem Yu^ndaa Deic, Mbetc^le^hem Mungv. Ninh mbuo mingh taux Mo^apc Deic-Bung ziouc yiem wuov.

ลู​เท 1:4

Naaiv deix i dauh dorn longc Mo^apc sieqv zoux auv. Maaih dauh heuc Ofaa, maaih dauh heuc Lu^te. Ninh mbuo yiem naaic leih maiv go ziepc hnyangx nyei dorngx,