ฟี​ลิบ​พอย 4:23 - Iu-Mien New

²³ Tov Ziouv Yesu Giduc ceix en bun meih mbuo.

Iu-Mien Thai

²³ โท้ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เหธย เอน ปุน เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

²³ Toq zyruq ye-su ki-tug Zeij en pun meib Bua.

ฉบับอักษรลาว

²³ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:23 Iomraidhean Croise

lo-maa 16:20

Ceix baengh orn nyei Tin-Hungh siepv-siepv nyei oix ndamc Saadaan yiem meih mbuo nyei zaux-ndiev huv nzengc. Tov Ziouv Yesu Giduc zanc-zanc ceix en bun meih mbuo.

lo-maa 16:23

Zipv yie yaac bun zuangx jiu-baang yiem ninh nyei biauv gapv zunv wuov dauh Gaai^atc jangx taux meih mbuo. Goux naaiv norm zingh nyei nyaanh wuov dauh E^latv^tatv caux mbuo nyei gorx-youz, Kaan^tatv, yaac jangx taux meih mbuo.

2 โค​ลิน​โท 13:14

Tov Ziouv Yesu Giduc ceix en bun meih mbuo zuangx mienh. Tov bun meih mbuo hiuv duqv Tin-Hungh hnamv meih mbuo, yaac tov Singx Lingh bun meih mbuo laanh caux laanh jiu tong.

2 ทิ​โม​ไท 4:22

Tov Ziouv caux meih yiem yaac tov ninh ceix en bun meih mbuo.