ฟี​ลิบ​พอย 4:21 - Iu-Mien New

²¹ Tov mbuox sienx Giduc Yesu nyei zuangx mienh yie jangx taux ninh mbuo. Caux yie yiem naaiv nyei zuangx gorx-youz yaac jangx taux ninh mbuo.

Iu-Mien Thai

²¹ โท้ บั๋ว เสียน กี​ตู่ เย​ซู เญย หฒวัง เมี่ยน เยีย จั๋ง เถา นิ่น บัว. เหธา เยีย เยียม น้าย เญย หฒวัง ก๋อ-โย์ว หย่า จั๋ง เถา นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

²¹ Toq Buaj syenj ki-tug ye-su Eei zwavj myenb yia Javj Tauj ninb Bua. Zauj yia yem naaiq Eei zwavj kxb yrud yaag Javj Tauj ninb Bua.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໂທ້ ບົ໋ວ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຢຍ ຈັ໋ງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ. ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:21 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 5:47

Se gorngv meih mbuo kungx caux meih mbuo hnamv wuov deix mienh gorngv waac hnangv, meih mbuo zoux haaix nyungc gauh longx zuangx mienh? Liemh maiv gaengh hiuv duqv Tin-Hungh wuov deix mienh yaac hnangv naaic nor zoux ni!

1 โค​ลิน​โท 1:2

fiev naaiv zeiv fienx bun yiem Ko^lin^to Zingh, Tin-Hungh nyei jiu-baang, dongh caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh ziouc benx ninh nyei mienh yaac duqv Tin-Hungh heuc daaih zoux cing-nzengc mienh wuov deix. Naaiv zeiv fienx yaac fiev bun yiem norm-norm dorngx heuc jienv mbuo Ziouv Yesu Giduc nyei mbuox wuov deix. Yesu zoux ninh mbuo nyei Ziouv yaac zoux mbuo nyei Ziouv.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:2

Yie caux yiem naaiv nyei gorx-youz fiev fienx bun meih mbuo Gaa^laa^tie Saengv nyei zuangx jiu-baang.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:3

Tidatc yaac caux yie mingh. Maiv gunv ninh se Janx-Gikc, ninh maiv zuqc ninh mbuo aapv jiex gaatv nyei leiz

e-fe-so 1:1

Yie, Baulo, ei Tin-Hungh nyei za'eix zoux Giduc Yesu nyei gong-zoh. Yie fiev fienx bun yiem E^fe^so Zingh, Tin-Hungh nyei mienh, dongh ziepc zuoqv nyei sienx Giduc Yesu wuov deix.

ฟี​ลิบ​พอย 1:1

Yie, Baulo, caux Ti^mo^tai zoux Giduc Yesu nyei bou. Yie mbuo fiev fienx bun Fi^lipv^poi Zingh sienx Giduc Yesu nyei yietc zungv mienh caux jiu-baang nyei mienh gox caux borng-buoz mienh.

ฟี​ลิบ​พอย 4:7

Tin-Hungh nyei baengh orn, dongh baamh mienh zungv hnamv maiv zaaic nyei baengh orn, ziouc beu jienv meih mbuo nyei hnyouv caux hnamv nyei jauv, weic zuqc meih mbuo caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh.