ฟี​ลิบ​พอย 4:19 - Iu-Mien New

¹⁹ Yie nyei Tin-Hungh maaih nzoih nyungc-nyungc. Meih mbuo qiemx zuqc nyei yietc zungv, ziux ninh maaih nyei ninh ziouc longc Giduc Yesu ceix bun meih mbuo.

Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง ม่าย ฑ่อย หญู่งๆ. เม่ย บัว เฉียม หฒุ เญย เหยียด ฒู้ง, หฒิว นิ่น ม่าย เญย นิ่น ฯฒฯ หล่ง กี​ตู่ เย​ซู เหธย ปุน เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

¹⁹ yia Eei Tinb huvb maaib Rxib Euvb Euvg. meib Bua Qyemj zu'g Eei yetg zuvq, ziuj ninb maaib Eei ninb zyrug lovg ki-tug ye-su Zeij pun meib Bua.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ດສ້ອຍ ຫຍູ່ງໆ. ເມີ່ຍ ບົວ ຖຈຽມ ຕສຸ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:19 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 48:15

Ninh ziouc buang waac Yosepv aqv. Ninh gorngv, “Tov yie nyei ong, Apc^laa^ham, caux yie nyei die, I^sakc, buoqc zaangc nyei Tin-Hungh ceix fuqv naaiv deix i dauh dorn. Tov yietc seix dorh yie taux ih hnoi nyei Tin-Hungh ceix fuqv bun ninh mbuo.

2 ซา​มู​เอน 22:7

Zuqc kouv nyei ziangh hoc yie heuc jienv tov Ziouv. Yie jouh yie nyei Tin-Hungh. Ninh yiem ninh nyei singx dinc gu'nyuoz muangx haiz yie nyei qiex. Yie heuc jienv ninh nyei qiex bieqc taux ninh nyei m'normh.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:13

Mv baac Mi^kaa^yaa gorngv, “Yie ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv laengz waac, yie nyei Tin-Hungh gorngv haaix nyungc, yie ziouc gorngv wuov nyungc hnangv.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:8

He^se^ki^yaa caux zuangx jien daaih mangc buatc naaiv deix ndui jienv nyei ga'naaiv, ninh mbuo ceng Ziouv, yaac buang waac bun ninh nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh.

เน​หะ​มี 5:19

“O yie nyei Tin-Hungh aac, tov meih jangx jienv yie weic naaiv deix mienh zoux nyei yietc zungv sic, bun yie duqv longx.”

เน​หะ​มี 9:15

Ninh mbuo hnyouv sie, meih bun yiem lungh njiec daaih nyei laangh ziqc ninh mbuo nyanc. Jaang nqaatv, meih bun la'bieiv cuotv wuom daaih bun ninh mbuo hopv. Meih paaiv ninh mbuo bieqc mingh caangv dongh meih houv jienv laengz jiu bun ninh mbuo nyei deic-bung.

สีง ฑูง 104:24

O Ziouv aac, meih zoux nyei gong camv haic, yietc zungv se meih longc cong-mengh zeix daaih. Meih zeix daaih nyei maanc muotc buangv nzengc ndau-beih.

สีง ฑูง 130:7

O I^saa^laa^en Mienh aac, oix zuqc kaux Ziouv maaih lamh hnamv dorngx, weic zuqc Ziouv ziepc zuoqv nyei hnamv mienh, ninh yaac maaih hnyouv zuoqc mienh taux daauh.

สีง ฑูง 36:8

Ninh mbuo nyanc yiem meih nyei biauv bungx-zuoqc nyei ga'naaiv beuv, meih yaac bun ninh mbuo hopv meih nyei orn-lorqc ndaaih nyei wuom.

สีง ฑูง 84:11

Ziouv Tin-Hungh se mba'hnoi caux torngv-baaih, ninh ceix en caux njang-laangc. Maiv maaih haaix nyungc longx nyei, Ziouv ngaengc jienv maiv ceix bun zoux horpc nyei mienh.

ดา​นี​เอน 6:22

Yie nyei Tin-Hungh paaiv ninh nyei fin-mienh daaih bun sienh nyei nzuih baengx nqapc jienv. Sienh maiv hoic yie weic zuqc ziux Tin-Hungh mangc yie maiv dorngc haaix nyungc. O hungh diex aah! Yie yaac yiem meih nyei nza'hmien maiv zoux dorngc haaix nyungc.”

mi-Kaa 7:7

Mv baac yie ganh aeqv, yie oix mangc jienv Ziouv, yie oix zuov jienv dongh njoux yie wuov dauh Tin-Hungh. Yie nyei Tin-Hungh oix muangx yie.

มา​ลา​คี 3:10

Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Meih mbuo oix zuqc dorh gaux ziepc gouv nyei yietc gouv daaih dapv jienv yie nyei lamz, weic bun yie nyei biauv maaih nyanc hopv. Gunv seix gaax yie maah! Meih mbuo ziouc buatc yie weic meih mbuo koi nqoi lungh nyei gaengh dox fuqv camv haic njiec daaih bun meih mbuo, zungv maiv maaih dorngx gaux dapv.”

มัด​ทาย 6:32

Maiv gaengh sienx Tin-Hungh wuov deix mienh haaix zanc yaac kungx lorz naaiv deix ga'naaiv hnangv. Meih mbuo nyei tin-dorngh Diex hiuv duqv meih mbuo qiemx zuqc longc naaiv deix ga'naaiv.

โย​ฮัน 20:17

Yesu gorngv mbuox ninh, “Maiv dungx nanv yie, weic zuqc yie maiv gaengh faaux Zaangc Diex wuov. Meih nzuonx mingh mbuox yie nyei gorx-youz yie oix faaux yie nyei Die wuov. Yie nyei Die yaac zoux meih mbuo nyei Die, ninh yaac zoux yie nyei Tin-Hungh yaac zoux meih mbuo nyei Tin-Hungh.”

โย​ฮัน 20:27

Yesu ziouc mbuox Tomatv, “Longc meih nyei buoz-ndoqv hluo yie nyei buoz mangc gaax! Aengx sung meih nyei buoz nzuiz yie nyei la'nyaapv nyei cang-kuotv maah! Maiv dungx hlungh hluotv. Gunv sienx aqv.”

lo-maa 1:8

Da'yietv, Yesu Giduc bun yie weic meih mbuo zuangx mienh laengz zingh yie nyei Tin-Hungh, weic zuqc lungh ndiev mienh haiz gorngv meih mbuo sienx duqv longx.

lo-maa 11:33

Tin-Hungh nyei en za'gengh longx haic. Ninh nyei cong-mengh caux wuonh zaang ndo haic. Tin-Hungh dunx nyei sic haaix dauh haih hnamv duqv zaaic? Ninh zoux nyei jauv maiv maaih haaix dauh haih samx duqv cuotv.

lo-maa 2:4

Tin-Hungh nyei en jaaix haic, ninh yaac hnyouv ndaauv, maaih noic, mv baac meih mangc piex fai? Meih maiv hiuv duqv se Tin-Hungh nyei en oix dorh meih goiv hnyouv fai?

lo-maa 8:18

Yie funx mbuo ih zanc buangh nyei kouv naanc maiv fungc beiv Tin-Hungh oix hinc bun mbuo nyei njang-laangc.

lo-maa 9:23

Tin-Hungh yaac oix bun ninh nyei domh njang-laangc cuotv daaih, ninh ziouc korv-lienh mbuo, dongh ninh liuc leiz ziangx juangc jienv zipv ninh nyei njang-laangc wuov deix.

2 โค​ลิน​โท 12:21

Yie nzauh heix yie aengx taux meih mbuo naaic, yie nyei Tin-Hungh oix bun yie yiem meih mbuo nyei nza'hmien zuqc nyaiv. Yie oix zuqc nzauh mienh camv weic zuqc zinh ndaangc ninh mbuo baamz zuiz yaac maiv goiv hnyouv guangc ninh mbuo zoux maiv cing-nzengc, hienx sieqv hienx dorn caux buangh liouh nyei sic.

2 โค​ลิน​โท 4:17

Mbuo buangh zuqc dangh baav naaiv deix faix-fiuv sic oix bun mbuo duqv yietc liuz nyei njang-laangc, liemh maiv lamh beiv dorngx nyei njang-laangc.

e-fe-so 1:18

Yie tov Zaangc Diex koi nqoi meih mbuo nyei hnyouv bun meih mbuo haih hiuv duqv ninh nyei njang, ziouc hiuv duqv ninh heuc meih mbuo daaih bun meih mbuo maaih lamh hnamv oix duqv haaix nyungc, yaac bun meih mbuo hiuv duqv Tin-Hungh laengz bun ninh nyei mienh siouc nyei jaa-dingh ndongc haaix hlo, ndongc haaix njang-laangc,

e-fe-so 1:7

Mbuo kaux Giduc nyei nziaamv zuoqc mbuo nzuonx daaih, guangc mbuo nyei zuiz. Naaiv se Tin-Hungh hlo haic nyei en,

e-fe-so 2:7

Tin-Hungh hnangv naaiv zoux weic nqa'haav gitv-gitv lungh ndiev ninh haih biux mengh ninh hlo! haic nyei en, dongh ninh longc Giduc Yesu biux mengh ninh ndongc haaix hnamv mbuo.

e-fe-so 3:16

Yie tov Zaangc Diex ei ninh hlo haic nyei domh njang-laangc longc ninh nyei Singx Lingh ceix qaqv bun meih mbuo nyei hnyouv gu'nyuoz henv jiez daaih.

e-fe-so 3:8

Beiv Tin-Hungh nyei yietc zungv mienh, gauh faix jiex wuov dauh, yie corc gauh faix ninh. Mv baac Tin-Hungh ceix en bun yie haih zunh kuv fienx gorngv Giduc ndongc haaix longx, zungv gorngv maiv zaaic nyei en, mbuox maanc fingx Janx.

ฟี​ลิบ​พอย 4:7

Tin-Hungh nyei baengh orn, dongh baamh mienh zungv hnamv maiv zaaic nyei baengh orn, ziouc beu jienv meih mbuo nyei hnyouv caux hnamv nyei jauv, weic zuqc meih mbuo caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh.

โค​โล​สี 1:27

Tin-Hungh nyei za'eix se oix bun ninh nyei mienh hiuv duqv naaiv maiv gaengh mbiaangx yaangh nyei sic ndongc haaix jaaix, ndongc haaix njang-laangc, yaac oix biux mengh bun fingx-fingx Janx hiuv. Naaiv maiv gaengh mbiaangx yaangh nyei sic dongh naaiv aqv. Giduc yiem meih mbuo gu'nyuoz, se bun meih mbuo maaih lamh hnamv oix duqv buonc Tin-Hungh nyei njang-laangc.

โค​โล​สี 3:16

Oix zuqc zaangh Giduc nyei doz buangv meih mbuo nyei hnyouv ziouc longc nyungc-nyungc cong-mengh laanh njaaux laanh, laanh kuinx laanh. Yaac oix zuqc baaux singx nzung, caux ceng Tin-Hungh nyei nzung, caux Singx Lingh bun mienh benx cuotv nyei nzung, longc hnyouv laengz zingh Tin-Hungh.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:12

Yie mbuo tengx meih mbuo zungx qaqv, nunz meih mbuo nyei hnyouv, zanc-zanc kuinx meih mbuo yiem seix zaangc oix zuqc yiem puix Tin-Hungh, dongh heuc meih mbuo daaih bieqc ninh nyei guoqv yaac juangc ninh nyei njang-laangc wuov dauh.

1 ทิ​โม​ไท 6:17

Oix zuqc hatc yiem naaiv baamh gen nyei butv-zoih mienh maiv dungx zoux maux, yaac maiv dungx kaux zinh nyaanh, weic zuqc zinh nyaanh se kaux maiv wuonv. Oix zuqc kaux Tin-Hungh, dongh ceix nyungc-nyungc camv nyei bun mbuo, weic bun mbuo njien-youh.

ฟี​เล​โมน 1:4

Fi^le^mon youz aac, yie daux gaux nyei ziangh hoc yie jangx zuqc meih yaac zanc-zanc weic meih laengz zingh yie nyei Tin-Hungh,

1 Bide 5:1

Yie kuinx yiem meih mbuo naaic jiu-baang nyei zuangx mienh gox. yie yaac zoux mienh gox, yaac zoux Giduc siouc kouv nyei zorng-zengx. Yie yaac oix juangc jienv zipv nqa'haav oix hinc cuotv nyei njang-laangc.

1 Bide 5:10

Mv baac zuov meih mbuo zuqc siouc kouv caamx baav liuz, ceix nyungc-nyungc en nyei Tin-Hungh, dongh heuc meih mbuo caux Giduc juangc maengc ziangh, yietc liuz juangc ninh nyei njang-laangc wuov dauh, oix bun meih mbuo dunh yunh, sienx henv yaac sienx wuonv.