ฟี​ลิบ​พอย 4:10 - Iu-Mien New

¹⁰ Ziouv bun yie za'gengh orn-lorqc haic weic zuqc nqaeqv lauh deix mv baac ih zanc meih mbuo aengx jangx taux yie. Yie maiv zeiz gorngv meih mbuo maiv jangx, se meih mbuo maiv maaih qangx bun yie hiuv hnangv.

Iu-Mien Thai

¹⁰ เฒี้ยว ปุน เยีย หฒะเก้ง ออน-เหลาะ ไห่ เหว่ย หฒุ แฆะ เล่า เต๋ย มป่า อี้ หฒั่น เม่ย บัว แอ๋ง จั๋ง เถา เยีย. เยีย ไม้ เฒ์ย ก๊อง เม่ย บัว ไม้ จั๋ง, เซ เม่ย บัว ไม้ ม่าย ฉัง ปุน เยีย ฮิ้ว ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ zyruq pun yia za'kevb xnb lx'g haig weig zu'g Gc'q laub teij mq paag ib zang meib Bua cvj Javj Tauj yia. yia maiq zeid kxvq meib Bua maiq Javj, se meib Bua maiq maaib Qavj pun yia hiuq Navq.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແອກ໊ະ ເລົ່າ ເຕີ໋ຍ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເຢຍ. ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຈັ໋ງ, ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຖຈັງ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຮນັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:10 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:8

He^se^ki^yaa caux zuangx jien daaih mangc buatc naaiv deix ndui jienv nyei ga'naaiv, ninh mbuo ceng Ziouv, yaac buang waac bun ninh nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh.

สีง ฑูง 85:6

Meih maiv bun yie mbuo aengx fingv jiez daaih weic bun yie mbuo kaux meih duqv njien-youh fai?

โฮ​เซ​ยา 14:7

Ninh mbuo oix nzuonx daaih yiem jienv yie nyei dongh linh ga'ndiev. Ninh mbuo yaac duqv longx jienv faaux hnangv huingx. Ninh mbuo duqv nqoi biangh hnangv a'ngunc hmei, yaac maaih qiex ndaang hnangv Le^mbaa^norn nyei a'ngunc diuv.

2 โค​ลิน​โท 11:9

Yie caux meih mbuo yiem wuov zanc, yie qiemx zuqc haaix nyungc yie maiv feix luic meih mbuo haaix dauh. Yie qiemx zuqc nyei, se yiem Maa^si^ndo^nie daaih wuov deix gorx-youz tengx yie gaux longc. Zinh ndaangc yie maiv feix luic meih mbuo. Taux nqa'haav hingv yie yaac maiv feix luic meih mbuo aqv.

2 โค​ลิน​โท 6:7

Yie mbuo kungx gorngv zien leiz hnangv yaac maaih Tin-Hungh nyei qaqv. Maaih kuv sic zoux mborqv jaax nyei wuoqc ginc longc mborqv, longc mbungh.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:10

Hnangv naaic, haaix zanc maaih qangx, mbuo oix zuqc zoux kuv sic tengx zuangx mienh. Lengc jeiv nyei oix zuqc tengx weic sienx Yesu benx yietc biauv mienh wuov deix.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:6

Haaix dauh duqv mienh njaaux Giduc nyei doz, ninh maaih nyei nyungc-nyungc longx nyei ga'naaiv oix zuqc bun njaaux ninh wuov dauh duqv juangc jienv longc.

ฟี​ลิบ​พอย 1:1

Yie, Baulo, caux Ti^mo^tai zoux Giduc Yesu nyei bou. Yie mbuo fiev fienx bun Fi^lipv^poi Zingh sienx Giduc Yesu nyei yietc zungv mienh caux jiu-baang nyei mienh gox caux borng-buoz mienh.

ฟี​ลิบ​พอย 1:3

Yie haaix zanc jangx taux meih mbuo, yie weic meih mbuo laengz zingh yie nyei Tin-Hungh.

ฟี​ลิบ​พอย 2:30

weic zuqc ninh weic zoux Giduc nyei gong kaav deix daic mi'aqv. Meih mbuo maiv haih tengx yie zoux nyei, ninh maiv longc maengc nyei nzipc jienv tengx.