ฟี​ลิบ​พอย 3:9 - Iu-Mien New

⁹ yaac weic duqv caux ninh juangc maengc ziangh. Yie gan Yiutai Mienh nyei leiz-latc zoux mv baac maiv duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv. Yie duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv se weic yie sienx Giduc. Se dongh Tin-Hungh ganh bun yie horpc ninh nyei hnyouv weic zuqc yie sienx Giduc.

Iu-Mien Thai

⁹ หย่า เหว่ย ตุ๊ เหธา นิ่น จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง. เยีย กัน ยิว​ไท เมี่ยน เญย เล์ย-หลัด โหฒว มป่า ไม้ ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว. เยีย ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว เซ เหว่ย เยีย เสียน กี​ตู่. เซ ต้ง ทิน-ฮู่ง กั้น ปุน เยีย หอบ นิ่น เญย เฮญี้ยว เหว่ย หฒุ เยีย เสียน กี​ตู่.

Iu-Mien Old

⁹ yaag weig tu'q Zauj ninb Jwavg mcvg zyavb. yia kan yiu-Tai myenb Eei leib latg zruj mq paag maiq tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq. yia tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq se weig yia syenj ki-tug. se tovb Tinb huvb kanb pun yia hxpg ninb Eei Hruq weig zu'g yia syenj ki-tug.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ. ເຢຍ ກັນ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ. ເຢຍ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ສຽນ ກີ​ຕູ່. ເຊ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ປຸນ ເຢຍ ຫອບ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ສຽນ ກີ​ຕູ່.

ฟี​ลิบ​พอย 3:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 7:23

Yiem ndau-beih maaih maengc nyei ga'naaiv yietc zungv zuqc guaatv zuqc mietc nzengc. Liemh mienh maanh, saeng-kuv, haih nyorng ndau nyei ga'naaiv caux yiem ndaamv-lungh nyei norqc zuqc guaatv zuqc mietc nzengc. Kungx zengc Noyaa aengx caux ninh yiem nzangv gu'nyuoz wuov deix hnangv.

1 ฮู่ง โต้ว 8:46

“Meih nyei baeqc fingx haaix zanc baamz zuiz dorngc meih, (weic zuqc maiv maaih haaix dauh baamh mienh maiv baamz zuiz), meih ziouc qiex jiez ninh mbuo, zorqv ninh mbuo jiu bun win-wangv caangv ninh mbuo mingh taux win-wangv nyei deic-bung, maiv gunv go fai fatv,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 32:25

Mv baac He^se^ki^yaa maiv laengz Ziouv nyei zingh en weic zuqc ninh nyei hnyouv maux. Weic naaiv Ziouv nouz haic ninh caux Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 32:31

Hnangv naaiv nor maaih Mbaa^mbi^lon nyei domh jien paaiv daaih nyei gong-zoh daaih naaic taux yiem guoqv zaangc cuotv nyei jangx-hoc. Tin-Hungh bun ninh sueih ninh ganh nyei hnyouv kauv ninh, oix hiuv duqv yiem ninh nyei hnyouv maaih nyei yietc zungv.

สีง ฑูง 14:3

Ninh mbuo yietc zungv yangh pien jauv, dauh dauh fih hnangv nyei waaic nzengc. Maiv maaih haaix dauh zoux longx, yietc dauh yaac maiv maaih.

สีง ฑูง 143:2

Tov maiv dungx siemv yie, meih nyei bou, weic zuqc ziux meih mangc, maiv maaih yietc dauh ziangh jienv nyei mienh zoux duqv horpc nzengc.

สีง ฑูง 19:12

Haaix dauh haih zieqv duqv ganh zoux dorngc nyei jauv? Tov guangc nqoi yie zoux dorngc, zieqv maiv duqv nyei sic.

ก๊อง เสย หฒั่ง 7:20

Yiem naaiv lungh ndiev maiv maaih yietc dauh kuv mienh kungx zoux horpc nyei jauv, yietc liuz maiv baamz zuiz.

อิ​สะ​ยา 46:13

Yie bun yie hingh jiex nyei hnoi daaih fatv, zungv leih maiv go aqv. Yie nyei njoux en yaac maiv ngaih. Yie oix bun Si^on duqv njoux en, bun I^saa^laa^en duqv yie nyei njang-laangc.

อิ​สะ​ยา 53:11

Ninh zungv duqv buatc ganh weic siouc kouv zoux cuotv daaih nyei sic ziouc buangv hnyouv. Weic naaiv dauh kuv mienh, se yie nyei bou nyei wuonh zaang, mienh camv duqv funx benx kuv mienh. Ninh yaac oix ndaam ninh mbuo yietc zungv nyei zuiz.

อิ​สะ​ยา 53:6

Yie mbuo yietc zungv hnangv ba'gi yungh, yangh dorngc jauv, gorqv-mienh yangh gorqv-mienh nyei jauv hnangv. Ziouv zorqv yie mbuo zuangx mienh nyei zuiz an jienv ninh, bun ninh ndaam.

อิ​สะ​ยา 6:5

Wuov zanc yie gorngv, “Yie zuqc kouv aqv. Yie zungv zuqc mietc aqv. Yie se nzuih meix maiv cing-nzengc nyei mienh. Yie yaac yiem nzuih meix maiv cing-nzengc nyei baeqc fingx mbu'ndongx, weic zuqc yie nyei m'zing duqv buatc Hungh Diex, se Nernh Jiex nyei Ziouv. ”

เย​เล​มี 23:6

Yiem ninh nyei hnoi-nyieqc Yu^ndaa zungv duqv njoux. I^saa^laa^en Mienh yaac duqv taaix-baengh nyei yiem. Ninh nyei mbuox duqv heuc, ‘Ziouv se yie mbuo nyei baengh fim.’+”

เย​เล​มี 33:16

Yiem wuov deix hnoi-nyieqc Yu^ndaa zungv duqv njoux, I^saa^laa^en yaac duqv taaix-baengh nyei yiem. Naaiv norm zingh oix duqv mbuox heuc, ‘Ziouv se yie mbuo nyei baengh fim.’

ดา​นี​เอน 9:24

“Tin-Hungh dingc weic meih nyei baeqc fingx caux meih nyei cing-nzengc zingh maaih cietv ziepc norm leiz-baaix oix zoux bun baamz zuiz nyei jauv dangx nzengc, nzaaux nzengc, fiqv nzengc zuiz, dorh yietc liuz baengh fim nyei jauv bieqc daaih, bun hinc yaangh nyei sic caux zinh hoz nyei waac caux longc youh orn Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx nyei jauv-louc cuotv daaih zien.

มัด​ทาย 9:13

Meih mbuo mingh hoqc naaiv joux Ging-Sou nyei waac nyei eix leiz maah! Ging-Sou gorngv, ‘Yie oix mienh maaih hnyouv korv-lienh mienh. Maiv zeiz oix mienh dorh saeng-kuv daaih ziec yie.’ Yie maiv zeiz daaih weic heuc kuv mienh. Yie daaih heuc mengh dauh waaic nyei mienh.”

lo-maa 1:17

Naaiv kuv fienx biux mengh Tin-Hungh hnangv haaix nor bun mienh caux ninh horpc hnyouv, se yiem gorn oix zuqc sienx yaac sienx taux setv mueiz. Hnangv Ging-Sou fiev jienv gorngv nor, “Haaix dauh sienx kaux Tin-Hungh ziouc caux Tin-Hungh horpc hnyouv, wuov dauh duqv ziangh jienv.”

lo-maa 10:10

Weic zuqc mbuo longc hnyouv sienx ziouc duqv caux Tin-Hungh horpc. Mbuo longc nzuih nyiemc Yesu zoux Ziouv, mbuo ziouc duqv njoux aqv.

lo-maa 16:7

Yie yaac jangx taux caux yie juangc Yiutai Fingx yaac caux yie zuqc wuonx jiex loh wuov deix An^ndo^ni^katv caux Yu^ni^atc. Zuangx gong-zoh hiuv duqv ninh mbuo mengh dauh longx nyei. Ninh mbuo sienx Giduc ndaangc yie.

lo-maa 5:21

Hnangv naaic, zuiz gunv jienv bun mienh zuqc daic. Tin-Hungh nyei en yaac fih hnangv nyei gunv jienv bun mienh duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv, yaac bun mbuo kaux mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc duqv yietc liuz nyei maengc.

lo-maa 8:1

Hnangv naaic, ih zanc haaix dauh caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh, wuov dauh maiv zuqc dingc zuiz,

lo-maa 8:3

Weic zuqc baamh mienh mau haic, dongh leiz-latc maiv haih zoux nyei, Tin-Hungh zoux ziangx aqv. Tin-Hungh dingc baamh mienh nyei zuiz ziouc paaiv ninh ganh nyei Dorn daaih benx dauh baamh mienh, maaih sin hnangv zuiz-mienh nyei sin nor, weic zoux ziec nyei ga'naaiv fiqv zuiz.

1 โค​ลิน​โท 1:30

Tin-Hungh bun meih mbuo caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh, yaac bun Giduc zoux mbuo nyei cong-mengh. Tin-Hungh longc Giduc bun mbuo caux ninh horpc hnyouv, benx ninh nyei cing-nzengc mienh, zuoqc mbuo nzuonx, leih ndutv zuiz.

2 โค​ลิน​โท 5:17

Haaix dauh caux Giduc juangc maengc ziangh, wuov dauh benx siang-zeix daaih nyei mienh. Loz nyei nyungc-nyungc jiex nzengc, yietc zungv benx siang nyei daaih aqv.

2 โค​ลิน​โท 5:21

Giduc maiv maaih zuiz mv baac weic mbuo, Tin-Hungh zoux bun ninh hnangv ninh benx zuiz-mienh, bun mbuo caux ninh juangc maengc ziangh ziouc duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:16

Mv baac yie mbuo hiuv duqv mienh maiv zeiz gan leiz-latc cingx duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv, se weic sienx kaux Yesu Giduc hnangv. Yie mbuo yaac sienx liuz Giduc Yesu weic bun yie mbuo weic sienx Giduc maiv zeiz weic gan leiz-latc duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv. Weic zuqc maiv maaih haaix dauh haih gan leiz-latc duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv.

Ramg leib latg 27:26

“+‘Haaix dauh maiv goux longx Tin-Hungh nyei leiz-latc, se ninh maiv ei jienv leiz-latc zoux, wuov dauh zuqc zioux aqv.’ “Zuangx baeqc fingx ziouc gorngv, ‘Aamen.’

ฟี​ลิบ​พอย 3:6

Yie yaac jorm hnyouv haic, zungv zoux doqc hoic jiu-baang. Gorngv taux ei jienv leiz zoux, yie zoux horpc nzengc, maiv maaih dorngx daanh.

2 ทิ​โม​ไท 1:9

Tin-Hungh njoux mbuo, yaac heuc mbuo daaih zoux ninh nyei cing-nzengc mienh, maiv zeiz weic mbuo zoux nyei haaix nyungc kuv sic, se ei ninh ganh nyei za'eix caux ninh nyei en hnangv. Naaiv nyungc en, yiem dongh cor maanc gouv maanc doic wuov zanc Tin-Hungh longc Giduc Yesu ceix bun mbuo.

ทิ​ตัด 3:5

ninh njoux mbuo. Se maiv zeiz weic mbuo zoux nyei haaix nyungc kuv sic, se weic Tin-Hungh ganh korv-lienh mbuo. Ninh longc Singx Lingh nzaaux mbuo, bun mbuo siang-yungz jiex.

ฮิบ​ลู 6:18

Hnangv naaic, maaih naaiv deix i nyungc yietc liuz maiv haih goiv yienc, Tin-Hungh yaac maiv haih gorngv-baeqc. Weic naaiv mbuo biaux daaih lorz ninh bun mbuo maaih lamh kaux dorngx ziouc bun mbuo gauh jorm hnyouv sienx wuonv maaih lamh hnamv nqa'haav hingv oix duqv nyei.

ยา​กอบ 3:2

Mbuo dauh dauh zoux dorngc camv-nyungc nyei. Haaix dauh yietc liuz maiv gorngv dorngc haaix nyungc, wuov dauh se dunh yunh nyei mienh, haih gunv duqv nzengc ninh ganh nyei sin.

2 Bide 1:1

Yie, Simon Bide, zoux Yesu Giduc nyei bou yaac zoux ninh nyei gong-zoh. Yie fiev fienx bun kaux mbuo baengh fim nyei Tin-Hungh caux Njoux Ziouv Yesu Giduc duqv caux mbuo juangc dongh nyungc jaaix nyei doz sienx nyei mienh.

1 โย​ฮัน 3:4

Haaix dauh baamz zuiz se baamz Tin-Hungh nyei leiz-latc weic zuqc zuiz se baamz leiz-latc nyei sic.