ฟี​ลิบ​พอย 3:4 - Iu-Mien New

⁴ Maiv gunv yie haih kaux ganh zoux nyei, yie yaac maiv kaux. Haaix dauh hnamv daaih haih kaux ganh zoux nyei, yie gauh haih kaux.

Iu-Mien Thai

⁴ ไม้ กุ๊น เยีย ไฮ่ เขา กั้น โหฒว เญย, เยีย หย่า ไม้ เขา. หาย เต้า ฮนั้ม ต้าย ไฮ่ เขา กั้น โหฒว เญย, เยีย เก้า ไฮ่ เขา.

Iu-Mien Old

⁴ maiq kunq yia haib Kauj kanb zruj Eei, yia yaag maiq Kauj. haiq taub Namq taaib haib Kauj kanb zruj Eei, yia kaub haib Kauj.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ໄຮ່ ເຂົາ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຂົາ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ໄຮ່ ເຂົາ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ເຢຍ ເກົ້າ ໄຮ່ ເຂົາ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:4 Iomraidhean Croise

lu-kaa 8:18

Hnangv naaic meih mbuo oix zuqc longc hnyouv muangx longx. Weic zuqc haaix dauh maaih nyei, ninh oix jaa duqv gauh camv. Haaix dauh maiv maaih, liemh ninh hnamv daaih ninh maaih nyei diqv dien, zungv oix zorqv mingh.”

2 โค​ลิน​โท 5:16

Hnangv naaic, yangh naaiv jiex yie mbuo maiv ziux baamh mienh hnamv cuotv daaih nyei za'eix samx haaix dauh. Maiv gunv zinh ndaangc yie mbuo longc baamh mienh nyei za'eix samx Giduc, ih zanc yie mbuo maiv hnangv naaiv nor zoux aqv.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:15

“Yie mbuo cuotv seix daaih zoux Yiutai Mienh, maiv zeiz dongh mienh heuc, ‘baamz zuiz nyei Janx.’