ฟี​ลิบ​พอย 3:20 - Iu-Mien New

²⁰ Mv baac mbuo zoux tin-dorngh nyei baeqc fingx yaac zuov jienv mbuo nyei Njoux Ziouv yiem wuov tin-dorngh daaih, se Ziouv Yesu Giduc.

Iu-Mien Thai

²⁰ มป่า บัว โหฒว ทิน-ต้อง เญย แปะ ฝีง หย่า ฒั้ว เจี๊ยน บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ต้าย, เซ เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่.

Iu-Mien Old

²⁰ mq paag Bua zruj Tinb txvb Eei pc'g fivj yaag zuaq Jyenq Bua Eei Fruj zyruq yem uaq Tinb txvb taaib, se zyruq ye-su ki-tug.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ມປ່າ ບົວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ທິນ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່.

ฟี​ลิบ​พอย 3:20 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 16:11

Meih oix bun yie hiuv duqv ziangh maengc nyei jauv. Yiem meih nyei nza'hmien meih bun yie maaih njien-youh taux daauh. Yiem meih nyei mbiaauc jieqv buoz maaih yietc liuz nyei orn-lorqc.

สีง ฑูง 17:15

Mv baac yie ganh zoux duqv horpc ziouc duqv buatc meih nyei hmien. Yie nyie daaih nyei ziangh hoc, yie duqv buatc meih ziouc buangv hnyouv aqv.

ธง-เม่ง หว่า 15:24

Cong-mengh mienh yangh ziangh maengc nyei jauv faaux, weic tengx ninh simv nqoi njiec ga'ndiev yiemh gen.

มัด​ทาย 19:21

Yesu mbuox ninh, “Se gorngv meih oix zoux dunh yunh nyei mienh, oix zuqc mingh maaic nzengc meih maaih nyei ga'naaiv, zorqv wuov deix nyaanh bun mienh jomc mienh. Hnangv naaiv meih ziouc maaih jaaix nyei ga'naaiv siou jienv wuov tin-dorngh. Zoux liuz, daaih gan yie oc.”

lu-kaa 12:21

Yesu aengx gorngv setv mueiz waac, “Haaix dauh kungx oix siou jienv ga'naaiv camv liouh ninh ganh longc, se hnangv wuov dauh butv zoih nyei mienh hngongx mienh nor. Ei Tin-Hungh mangc, ninh se mienh jomc mienh.”

lu-kaa 14:14

Hnangv naaic meih ziouc duqv njien-youh aqv. Weic zuqc ninh mbuo maiv haih winh bun meih. Zuov kuv mienh nangh daaih wuov hnoi, Tin-Hungh oix winh bun meih.”

กง-โฒ่ 1:11

“Gaa^li^li Mienh aah! Meih mbuo zoux haaix nyungc souv naaiv qaqv mangc gu'nguaaic lungh? Leih nqoi meih mbuo naaiv dauh Yesu, Tin-Hungh dorh faaux lungh mi'aqv. Meih mbuo buatc ninh hnangv haaix nor mingh, ninh aengx oix hnangv wuov nor daaih.”

1 โค​ลิน​โท 1:7

Weic naaiv, meih mbuo zuov jienv Ziouv Yesu Giduc hinc cuotv wuov zanc, meih mbuo maiv caa Singx Lingh ceix bun nyei yietc nyungc zingh nyeic.

1 โค​ลิน​โท 15:48

Longc nie zeix wuov dauh baamh mienh hnangv haaix nor, guei baamh gen wuov deix se hnangv wuov nor. Yiem tin-dorngh daaih wuov dauh hnangv haaix nor, guei tin-dorngh wuov deix yaac hnangv wuov nor.

2 โค​ลิน​โท 4:18

Weic zuqc mbuo maiv douh mangc duqv buatc nyei haaix nyungc. Kungx douh mangc maiv buatc nyei hnangv. Mangc duqv buatc nyei wuov deix haih jiex nzengc, mv baac mangc maiv buatc nyei yietc liuz yiem.

2 โค​ลิน​โท 5:8

Mbuo bungx dingc hnyouv yaac gauh oix leih naaiv norm sin mingh caux Ziouv yiem.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:26

Mv baac yiem gu'nguaaic nyei Ye^lu^saa^lem se bungx nqoi nyei, se zoux mbuo nyei maa,

e-fe-so 2:19

Hnangv naaic, meih mbuo Janx ih zanc maiv zeiz zoux ganh fingx fai ganh norm deic-bung daaih nyei kaeqv. Meih mbuo ih zanc caux Tin-Hungh nyei mienh benx yietc fingx mi'aqv, yaac zoux Tin-Hungh nyei hmuangv doic.

e-fe-so 2:6

Tin-Hungh bun mbuo caux Giduc Yesu juangc maengc nangh daaih yaac caux ninh zueiz jienv wuov tin-dorngh.

ฟี​ลิบ​พอย 1:10

Hnangv naaiv, meih mbuo ziouc haih ginv zoux gauh horpc jiex cingx daaih taux Giduc aengx daaih wuov hnoi meih mbuo ziouc cing-nzengc, maiv maaih dorngx nqemh.

ฟี​ลิบ​พอย 1:27

Gauh longc jienv jiex, meih mbuo yiem seix zaangc oix zuqc zoux nyungc-nyungc puix duqv Giduc nyei kuv fienx. Hnangv naaiv, maiv gunv yie duqv mingh meih mbuo naaic fai maiv duqv mingh, yie duqv haiz mienh gorngv meih mbuo sienx wuonv nyei, horpc fim dongh eix, dongh diuc hnyouv nzaeng jienv mbuo sienx nyei kuv fienx, maiv bun ndortv.

โค​โล​สี 1:5

Kuv fienx nyei zien doz taux meih mbuo naaic wuov zanc, meih mbuo haiz gorngv kuv fienx maaih lamh hnamv weic meih mbuo siou jienv wuov tin-dorngh. Weic naaiv meih mbuo cingx daaih sienx longx yaac hnamv mienh.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:10

Ninh mbuo gorngv meih mbuo yaac zuov Tin-Hungh nyei Dorn yiem tin-dorngh njiec daaih, dongh daic mingh, Tin-Hungh bun nangh daaih nyei Yesu. Ninh yaac njoux mbuo leih ndutv, nqa'haav hingv maiv zuqc Tin-Hungh nouz.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:16

Wuov zanc Ziouv ganh ziouc yiem wuov tin-dorngh njiec daaih. Maaih qiex hatc mbui nyei, aengx maaih fin-mienh bieiv nyei qiex yaac maaih Tin-Hungh nyei nzatc mbui. Sienx liuz Giduc, daic mingh wuov deix, ziouc nangh ndaangc.

2 ทิ​โม​ไท 4:8

Ih zanc maaih norm ningv liouh jienv bun yie, dongh bun cing yie zoux duqv horpc wuov nyungc ningv. Taux wuov norm hnoi, baengh fim nyei Siemv Zuiz Jien, se Ziouv, oix zorqv wuov norm ningv zoux zingh nyeic bun yie. Maiv daan bun yie hnangv, yaac bun yietc zungv hnamv ninh ziouc zuov ninh aengx daaih wuov deix mienh.

ทิ​ตัด 2:13

Oix zuqc hnangv naaiv nor zoux zuov jienv mbuo maaih lamh hnamv oix duqv nyei orn-lorqc, dongh hlo jiex nyei Tin-Hungh, mbuo nyei Njoux Ziouv Yesu Giduc, yiem ninh nyei njang-laangc aengx daaih.

ฮิบ​ลู 12:22

Meih mbuo mingh nyei se mingh taux Si^on Mbong, taux yiem tin-dorngh nyei Ye^lu^saa^lem Zingh, dongh ziangh jienv nyei Tin-Hungh nyei zingh, yaac maaih ziex cin ziex waanc fin-mienh yiem wuov.

ฮิบ​ลู 9:28

Fih hnangv nyei, Giduc zuqc ziec yietc nzunc hnangv weic teix mienh maanh nyei zuiz. Ninh aengx oix daaih da'nyeic nzunc, maiv zeiz weic tengx mienh teix zuiz. Ninh daaih weic njoux ging hnyouv zuov ninh wuov deix mienh.

หล่าว ย่าง 1:7

Mangc maah! Ninh caux jienv mbuonx daaih. Dauh dauh nyei m'zing oix duqv buatc ninh, liemh nzopv ninh wuov deix mienh yaac duqv buatc. Baamh gen nyei maanc fingx yaac oix laaix ninh bungx-sing bungx-qiex nyei nyiemv. Za'gengh oix zuqc hnangv naaic aqv. Aamen.