ฟี​ลิบ​พอย 3:15 - Iu-Mien New

¹⁵ Mbuo haaix dauh ei lingh wuonh nyei jauv benx domh mienh oix zuqc maaih naaiv nyungc hnyouv. Se gorngv maaih deix ganh nyungc hnamv, Tin-Hungh ziouc bun meih mbuo hiuv duqv se ganh nyungc mi'aqv.

Iu-Mien Thai

¹⁵ บัว หาย เต้า เอย ลี่ง ว่วน เญย เจ๊า เป๋น ต้ม เมี่ยน อ๋อย หฒุ ม่าย น้าย หญู่ง เฮญี้ยว. สี ก๊อง ม่าย เต๋ย กั้น หญู่ง ฮนั้ม, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เซ กั้น หญู่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ Bua haiq taub ei livb wrnb Eei Jauq penj tomb myenb xij zu'g maaib naaiq Euvg Hruq. sij kxvq maaib teij kanb Euvg Namq, Tinb huvb zyrug pun meib Bua hiuq tu'q se kanb Euvg mig a'q.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ເອີຍ ລີ່ງ ວ່ວນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເປ໋ນ ຕົ້ມ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ໂຮຍ້ວ. ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ຮນ້ຳ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:15 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 35:8

Yiem wuov oix maaih diuh domh jauv. Wuov diuh jauv mienh oix heuc Cing-Nzengc Jauv. Maaih uix nyei mienh maiv duqv yangh wuov diuh jauv, se kungx weic Tin-Hungh nyei mienh yangh hnangv, liemh hngongx nyei mienh maiv haih yangh dorngc.

มัด​ทาย 5:48

“Meih mbuo oix zuqc dunh yunh, hnangv meih mbuo nyei tin-dorngh Diex nor, dunh yunh.

lu-kaa 11:13

Meih mbuo ndongc naaic waaic nyei mienh zungv hiuv duqv bun longx nyei ga'naaiv meih mbuo nyei fu'jueiv, meih mbuo nyei tin-dorngh Diex corc gauh oix ceix Singx Lingh bun tov ninh wuov deix mienh.”

โย​ฮัน 6:45

Douc Waac Mienh nyei Sou fiev jienv gorngv, ‘Tin-Hungh ganh oix njaaux ninh mbuo yietc zungv.’ Haaix dauh haiz Zaangc Diex nyei waac yaac hoqc hiuv nyei, ninh mbuo yietc zungv oix daaih lorz yie.

โย​ฮัน 7:17

Haaix dauh dingc hnyouv ei Tin-Hungh nyei eix zoux, wuov dauh ziouc hiuv duqv yie njaaux nyei waac yiem Tin-Hungh daaih fai yie ganh hnamv cuotv daaih njaaux.

lo-maa 15:1

Mbuo sienx duqv henv nyei mienh oix zuqc daaix sienx maiv henv wuov deix. Maiv dungx kungx zoux horpc ganh nyei hnyouv hnangv.

1 โค​ลิน​โท 14:20

Zuangx gorx-youz aac, meih mbuo hnamv nyei jauv, maiv dungx hnangv fu'jueiv nor hnamv. Zoux waaic sic oix zuqc hnangv gu'nguaaz nor, mv baac meih mbuo hnamv nyei jauv oix zuqc hnangv domh mienh aqv.

1 โค​ลิน​โท 2:6

Yie zunh cong-mengh nyei doz-leiz bun ei sienx nyei jauv benx domh mienh wuov deix muangx. Se maiv zeiz ih jaax nyei cong-mengh, yaac maiv zeiz gunv ih jaax nyei baamh gen maaih lingc maaih qaqv wuov deix nyei cong-mengh. Naaiv nyungc maaih lingc maaih qaqv nyei oix baaic nzengc.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:10

Mv baac yie kaux Ziouv sienx dingc meih mbuo caux yie maiv oix maaih ganh nyungc hnyouv. Jiuv lunc meih mbuo wuov dauh, maiv gunv dongh haaix dauh, zungv oix zuqc Tin-Hungh dingc zuiz.

e-fe-so 1:17

Yie tov mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc nyei Tin-Hungh, njang-laangc nyei Zaangc Diex, ceix Singx Lingh bun meih mbuo, ziouc bun meih mbuo maaih cong-mengh yaac laauc yaangh bun meih mbuo zien-zien hiuv duqv Tin-Hungh.

โค​โล​สี 1:28

Yie mbuo ziouc zunh Giduc nyei jauv bun zuangx mienh muangx. Yie mbuo longc nyungc-nyungc cong-mengh kuinx mienh, njaaux mienh weic bun dauh dauh caux Giduc juangc maengc ziangh, ziouc dorh ninh mbuo taux Tin-Hungh nyei nza'hmien dunh yunh nzengc.

โค​โล​สี 4:12

E^baa^faa zoux meih mbuo ganh nyei mienh yaac zoux Giduc Yesu nyei bou. Ninh yaac jangx taux meih mbuo. E^baa^faa zanc-zanc weic meih mbuo njiec qaqv daux gaux tov Tin-Hungh bun meih mbuo sienx duqv wuonv, ei sienx nyei jauv benx domh mienh, haih gan nzengc Tin-Hungh dunh yunh nyei za'eix.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:9

Gorngv taux hnamv gorx-youz nyei sic yie mbuo maiv zuqc fiev, weic zuqc meih mbuo ganh duqv Tin-Hungh njaaux liuz meih mbuo laanh oix zuqc hnangv haaix nor hnamv laanh.

2 ทิ​โม​ไท 3:17

Hnangv naaic ziouc bun Tin-Hungh nyei mienh duqv dunh yunh nzoih weic zoux nyungc-nyungc kuv sic.

ฮิบ​ลู 5:14

Hnaangx se weic domh mienh nyanc, dongh hoqc linc liuz ziouc hiuv duqv haaix nyungc se longx nyei, haaix nyungc se waaic nyei, wuov deix mienh.

1 โย​ฮัน 2:5

Haaix dauh ei jienv Tin-Hungh nyei waac zoux, wuov dauh za'gengh hnamv Tin-Hungh taux daauh aqv. Hnangv naaic, mbuo ziouc hiuv duqv mbuo caux Tin-Hungh juangc maengc ziangh.