ฟี​ลิบ​พอย 3:10 - Iu-Mien New

¹⁰ Yie kungx oix hiuv duqv Giduc, yaac hiuv duqv bun ninh nangh daaih nyei domh qaqv, yaac maaih buonc caux ninh siouc kouv, yaac hnangv ninh nor daic,

Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย ขูง อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ กี​ตู่, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ปุน นิ่น นั่ง ต้าย เญย ต้ม ชะ, หย่า ม่าย ป่วน เหธา นิ่น เสี่ยว โค้ว, หย่า ฮนั้ง นิ่น นอ ไต่,

Iu-Mien Old

¹⁰ yia Kuvj xij hiuq tu'q ki-tug, yaag hiuq tu'q pun ninb navb taaib Eei tomb Qa'q, yaag maaib pwrng Zauj ninb syrug Kruq, yaag Navq ninb nx taig,

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ຂູງ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີ​ຕູ່, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປຸນ ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ, ຢ່າ ມ່າຍ ປ່ວນ ເຖສົາ ນິ່ນ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ນໍ ໄຕ່,

ฟี​ลิบ​พอย 3:10 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 9:23

Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, “Maiv dungx bun cong-mengh mienh bungx waac-maux ceng ninh ganh nyei cong-mengh. Maiv dungx bun henv nyei mienh bungx waac-maux ceng ninh ganh nyei qaqv. Maiv dungx bun butv-zoih mienh bungx waac-maux ceng ninh ganh nyei zinh zoih.

มัด​ทาย 20:23

Yesu mbuox ninh mbuo, “Yie hopv nyei zaanv meih mbuo za'gengh oix zuqc hopv. Mv baac yie maiv maaih leiz paaiv haaix dauh zueiz yie nyei mbiaauc maengx fai zaaix maengx. Yie nyei Die liuc leiz ziangx bun haaix dauh zueiz, wuov deix ziouc duqv zueiz aqv.”

โย​ฮัน 10:18

Maiv maaih haaix dauh zorqv yie nyei maengc, yie ganh siev yie nyei maengc. Yie maaih leiz siev yie nyei maengc yaac maaih leiz aengx duqv yie nyei maengc nzuonx. Yie nyei Die paaiv yie hnangv naaiv nor zoux.”

โย​ฮัน 17:3

Yietc liuz nyei maengc se dongh naaiv aqv. Se ninh mbuo hiuv duqv meih, nduqc dauh zien Tin-Hungh. Yaac hiuv duqv yie, Yesu Giduc, dongh Die paaiv daaih wuov dauh.

lo-maa 8:17

Mbuo zoux Tin-Hungh nyei naamh nyouz ziouc oix duqv nzipc Tin-Hungh liouh bun ninh nyei baeqc fingx nyei fuqv. Dongh Tin-Hungh liouh bun Giduc, mbuo yaac oix caux ninh juangc jienv nzipc. Weic zuqc mbuo siouc kouv hnangv Giduc siouc kouv nor, mbuo yaac oix duqv buonc ninh nyei njang-laangc.

lo-maa 8:29

Weic zuqc Tin-Hungh jaa-ndaangc ginv wuov deix, ninh yaac dingc bun ninh mbuo hnangv ninh nyei Dorn nor. Ninh nyei Dorn ziouc duqv zoux zuangx muoz-doic nyei domh gorx.

lo-maa 8:36

Hnangv Ging-Sou fiev jienv gorngv, “Weic meih yie mbuo ziangh hnoi zuqc mienh daix jienv yiem. Mienh funx yie mbuo hnangv benx oix zuqc daix nyei ba'gi yungh nor.”

2 โค​ลิน​โท 1:10

Ninh njoux yie mbuo leih ndutv ciouv, haih hoic maengc nyei sic. Ninh aengx oix njoux yie mbuo. Yie mbuo ziouc kaux ninh maaih lamh hnamv ninh aengx oix njoux yie mbuo,

2 โค​ลิน​โท 1:5

Mbuo hnangv haaix nor caux Giduc maaih buonc siouc kouv camv, mbuo yaac hnangv wuov nor kaux Giduc duqv Tin-Hungh orn hnyouv camv.

2 โค​ลิน​โท 13:4

Maiv gunv Giduc weic mau zuqc ding ziepc nzaangc jaax, Tin-Hungh nyei domh qaqv bun ninh ziangh jienv. Yie mbuo yaac hnangv ninh nor mau. Mv baac yie mbuo weic Tin-Hungh nyei qaqv duqv caux Giduc ziangh jienv ziouc kaux ninh mbenc meih mbuo nyei sic.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:20

Yie caux Giduc juangc ding ziepc nzaangc jaax daic cingx daaih ih zanc ziangh jienv wuov dauh se maiv zeiz yie, se Giduc yiem yie gu'nyuoz ziangh jienv. Yie ih zanc ziangh nyei maengc yie duqv ziangh weic zuqc yie sienx Tin-Hungh nyei Dorn, dongh hnamv yie yaac weic yie siev maengc wuov dauh.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:17

Setv mueiz yie oix gorngv, yangh naaiv jiex maiv dungx bun haaix dauh la'nyauv yie, weic zuqc yie nyei sin maaih naanx hnangv maaih yienx bun cing yie zoux Yesu nyei nouh.

e-fe-so 4:13

Zuov taux mbuo yietc zungv dongh diuc hnyouv sienx longx, hiuv Tin-Hungh nyei Dorn, mbuo ziouc ei lingh wuonh nyei jauv benx domh mienh, yaac dunh yunh hnangv nzengc Giduc.

ฟี​ลิบ​พอย 3:8

Maiv daan naaiv. Yie funx nyungc-nyungc se maiv zic zinh weic duqv yietc nyungc gauh jaaix jiex. Jaaix jiex wuov nyungc se yie haih hiuv duqv yie nyei Ziouv Giduc Yesu. Yie guangc nyungc-nyungc funx benx ga'naaiv-guangc weic duqv Giduc,

โค​โล​สี 1:24

Ih zanc yie orn-lorqc haic weic zuqc yie duqv weic meih mbuo siouc kouv. Giduc weic ninh nyei sin, dongh jiu-baang, siouc kouv. Yie nyei sin siouc kouv se weic tengx Giduc siouc nyei kouv dunh yunh nzengc.

โค​โล​สี 2:13

Zinh ndaangc laaix meih mbuo baamz zuiz, yaac laaix meih mbuo maiv jiex gaatv nyei leiz guangc baamz zuiz nyei fiem-fingx, meih mbuo se dorngx daic mi'aqv. Mv baac ih zanc Tin-Hungh bun meih mbuo caux Giduc nangh daaih yaac guangc mbuo nyei yietc zungv zuiz.

โค​โล​สี 3:1

Meih mbuo zungv duqv caux Giduc nangh daaih, meih mbuo ziouc oix zuqc lorz yiem gu'nguaaic nyei sic, dongh Giduc zueiz jienv ninh nyei Die nyei mbiaauc maengx bung wuov norm dorngx.

1 Bide 1:3

Mbuo oix zuqc ceng mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc nyei Die, Tin-Hungh. Ninh za'gengh! korv-lienh haic mbuo. Yesu Giduc daic mingh, Tin-Hungh aengx bun nangh daaih, bun mbuo kaux ninh aengx siang-yungz jiex, ziouc duqv yietc liuz maaih lamh hnamv dorngx.

2 Bide 1:13

Yie hnamv yie corc ziangh jienv nyei ziangh hoc yie horpc zuqc tengx meih mbuo jangx duqv naaiv deix sic.

1 โย​ฮัน 2:3

Se gorngv mbuo ei jienv Tin-Hungh nyei lingc zoux, mbuo ziouc hiuv duqv dingc mbuo za'gengh hiuv Tin-Hungh.

1 โย​ฮัน 2:5

Haaix dauh ei jienv Tin-Hungh nyei waac zoux, wuov dauh za'gengh hnamv Tin-Hungh taux daauh aqv. Hnangv naaic, mbuo ziouc hiuv duqv mbuo caux Tin-Hungh juangc maengc ziangh.

หล่าว ย่าง 1:18

yaac zoux Ziangh Jienv Wuov Dauh. Yie daic mingh mv baac mangc gaax, ih zanc yie yietc liuz ziangh jienv taux maanc gouv maanc doic. Yie yaac nanv jienv daic nyei caux yiemh gen nyei forv-zeih.