ฟี​ลิบ​พอย 3:1 - Iu-Mien New

¹ Yie nyei gorx-youz aac, setv mueiz yie corc maaih deix waac gorngv. Meih mbuo caux Ziouv Yesu juangc maengc ziangh ziouc oix zuqc orn-lorqc aqv. Zinh ndaangc yie fiev jiex nyei waac yie aengx fiev nzunc se maiv la'nyauv yie, mv baac se weic beu jienv meih mbuo.

Iu-Mien Thai

¹ เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เซ้ด เมว์ย เยีย หธ่อ ม่าย เต๋ย หว่า ก๊อง. เม่ย บัว เหธา เฒี้ยว เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ออน-เหลาะ อ๊ะ. ฒิ่น ด่าง เยีย เฟี้ย เจี๋ย เญย หว่า เยีย แอ๋ง เฟี้ย หฑุ่น เซ ไม้ หละเญ้า เยีย, มป่า เซ เหว่ย เปว เจี๊ยน เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

¹ yia Eei kxb yrud aag, setq mweid yia Zxg maaib teij waag kxvq. meib Bua Zauj zyruq ye-su Jwavg mcvg zyavb zyrug xij zu'g xnb lx'g a'q. zinb Daavg yia fiaq Jiaj Eei waag yia cvj fiaq Rung se maiq la'Eauq yia, mq paag se weig peu Jyenq meib Bua.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຢຍ ຖສໍ່ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອອນ-ເຫລາະ ອ໊ະ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ເຟ້ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຢຍ ແອ໋ງ ເຟ້ຍ ດສຸ່ນ ເຊ ໄມ້ ຫລະເຍົ້າ ເຢຍ, ມປ່າ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:1 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:28

I^saa^laa^en nyei zuangx mienh ziouc njien-youh nyei heuc mbui, biomv jorng biomv nzatc, nqaapv caauh zeiv, aengx patv domh daanh baah, fiuv-daanh baah zoux cuotv qiex mbui dorh Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang daaih.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:10

Oix zuqc weic ninh nyei cing-nzengc mbuox bungx waac-maux, bun zimh lorz Ziouv wuov deix mienh nyei hnyouv njien-youh a'hneiv.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:22

Wuov hnoi ninh mbuo ziouc yiem Ziouv nyei nza'hmien njien-njien youh youh nyei nyanc yaac hopv. Ninh mbuo aengx nyiemc Ndaawitv nyei dorn, Saa^lo^morn, zoux hungh da'nyeic nzunc, yaac longc youh orn ninh weic Ziouv zoux hungh yaac orn Saax^ndokc zoux sai mienh.

เน​หะ​มี 8:10

Ne^haa^mi gorngv, “Gunv nzuonx aqv. Nzuonx mingh nyanc kuv nyei lai-hnaangx yaac hopv gaam nyei a'ngunc diuv, aengx fungx deix mingh bun maiv maaih nyei mienh. Naaiv norm hnoi se cing-nzengc hnoi weic fungx bun mbuo nyei Ziouv. Maiv dungx nzauh, weic zuqc Ziouv ceix bun nyei njien-youh benx meih mbuo nyei qaqv.”

โย้บ 22:26

hnangv naaiv meih ziouc a'hneiv Nernh Jiex Wuov Dauh yaac cau hmien lorz Tin-Hungh.

สีง ฑูง 149:2

Oix zuqc bun I^saa^laa^en Mienh weic Zeix Ninh Mbuo Daaih Wuov Dauh a'hneiv. Oix zuqc bun Si^on nyei baeqc fingx weic ninh mbuo nyei Hungh Diex orn-lorqc.

สีง ฑูง 32:11

Meih mbuo kuv mienh aah! Oix zuqc kaux Ziouv njien-youh orn-lorqc. Meih mbuo hnyouv zingx nyei zuangx mienh aah! Oix zuqc njien-youh nyei heuc mbui.

สีง ฑูง 33:1

Kuv mienh aah! Oix zuqc kaux Ziouv orn-lorqc. Hnyouv zingx nyei mienh horpc zuqc ceng ninh.

สีง ฑูง 37:4

Oix zuqc a'hneiv lorz Ziouv nyei orn-lorqc, ninh ziouc ziux meih nyei hnyouv oix nyei ceix bun meih.

สีง ฑูง 42:4

Yie jangx zuqc naaiv deix ziex nyungc sic yie hnyouv mun jienv yiem. Yie jangx zuqc zinh ndaangc caux mienh camv mingh. Yie dorh jienv ninh mbuo bieqc zaangc Tin-Hungh nyei biauv. Zuangx mienh lomh nzoih jiex zipv, heuc jienv baaux nzung laengz zingh.

สีง ฑูง 5:11

Mv baac da'faanh kaux meih wuov deix oix zuqc orn-lorqc, bun ninh mbuo zanc-zanc njien-youh nyei baaux nzung. Tov beu jienv ninh mbuo, weic bun hnamv meih nyei mengh wuov deix kaux meih duqv njien-youh.

สีง ฑูง 97:1

Ziouv zoux hungh, bun lungh ndiev ndau-beih njien-youh, bun zuangx koiv-nzou a'hneiv.

อิ​สะ​ยา 41:16

Meih oix nyomx ninh mbuo. Nziaaux ziouc buonc ninh mbuo mingh. Nziaaux-zunc oix buonc ninh mbuo faatv nzaanx. Mv baac meih oix kaux Ziouv duqv njien-youh. Meih oix ceng I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh.

อิ​สะ​ยา 61:10

Yie weic Ziouv za'gengh! njien-youh. Yie nyei hnyouv kaux yie nyei Tin-Hungh maaih orn-lorqc, weic zuqc ninh longc njoux en zoux lui bun yie zuqv, longc zoux horpc nyei jauv benx domh lui-ndaauv bun yie buix jienv, hnangv siang-laangh ndongx norm nzueic nyei ningv zorng jienv, yaac hnangv siang-mbuangz longc siou-setv zorng sin.

อิ​สะ​ยา 65:14

Yie nyei zuangx bou oix baaux nzung weic hnyouv gu'nyuoz njien-youh, mv baac meih mbuo oix heuc cuotv weic meih mbuo hnyouv ba'laqc nzauh. Meih mbuo oix nyiemv kouv weic hnyouv mun duqv siang.

โย​เอน 2:23

O Si^on nyei mienh aah! Oix zuqc a'hneiv. Oix zuqc weic Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, njien-youh, weic zuqc ninh ziux ziangh hoc ceix cun-gen mbiungc, ninh bun mbiungc duih njiec, maaih cun-gen caux ciou-gen mbiungc hnangv zinh ndaangc wuov nor.

เส​ฟัน​ยา 3:14

O Si^on nyei mienh aah! Oix zuqc baaux nzung. O I^saa^laa^en Mienh aac, oix zuqc heuc mbui. O Ye^lu^saa^lem nyei mienh aah! Oix zuqc longc nzengc hnyouv njien-youh, orn-lorqc.

เส​ฟัน​ยา 3:17

Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, caux meih yiem. Ninh zoux mborqv jaax henv nyei baeng bun meih hingh jiex. Ninh zungv weic meih oix a'hneiv orn-lorqc. Ninh hnamv meih ziouc oix ceix meih jiez daaih. Ninh oix weic meih orn-lorqc nyei baaux nzung mbui,

เส​คา​ลิ​ยา 10:7

E^faa^im Mienh oix hnangv henv haic nyei baeng, ninh mbuo nyei hnyouv orn-lorqc hnangv hopv a'ngunc diuv. Ninh mbuo nyei naamh nyouz duqv buatc ziouc orn-lorqc, ninh mbuo nyei hnyouv yaac a'hneiv haic Ziouv.

มัด​ทาย 5:12

Oix zuqc njien-youh a'hneiv weic zuqc yiem wuov tin-dorngh maaih domh zingh nyeic oix bun meih mbuo. Zinh ndaangc douc waac mienh fih hnangv nyei zuqc mienh zoux doqc.

lu-kaa 1:47

yie nyei Njoux Ziouv, Tin-Hungh bun yie nyei lingh wuonh njien-youh.

lo-maa 5:11

Maiv daan mbuoqc naaiv. Mbuo a'hneiv weic zuqc Tin-Hungh longc mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc bun mbuo caux ninh horpc hnyouv.

2 โค​ลิน​โท 13:11

Setv mueiz yie aengx maaih deix waac. Zuangx gorx-youz aac, baengh orn nyei yiem oc. Oix zuqc zoux taux benx dunh yunh nyei mienh. Oix zuqc ei jienv yie kuinx nyei waac zoux. Oix zuqc horpc fim dongh eix, baengh orn nyei yiem. Hnamv mbuo yaac ceix baengh orn bun mbuo nyei Tin-Hungh ziouc caux meih mbuo yiem.

e-fe-so 6:10

Setv mueiz yie kuinx meih mbuo, meih mbuo oix zuqc kaux Ziouv Yesu yaac longc ninh nyei domh qaqv benx mienh henv mienh.

Ramg leib latg 12:18

Zungv oix zuqc yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, nyei nza'hmien nyanc, se yiem Ziouv oix ginv daaih nyei dorngx, liemh meih mbuo ganh, caux meih mbuo nyei naamh nyouz, meih mbuo nyei nouh gauv nouh beiz, caux yiem meih mbuo nyei mungv nyei Lewi Mienh. Oix zuqc yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, nyei nza'hmien njien-youh a'hneiv meih mbuo nyei buoz zoux cuotv nyei nyungc-nyungc.

Ramg leib latg 16:11

Meih mbuo ganh caux meih mbuo nyei naamh nyouz, liemh meih mbuo nyei nouh gauv nouh beiz, caux yiem meih mbuo nyei zingh nyei Lewi Mienh, yiem meih mbuo mbu'ndongx nyei ganh fingx mienh, guh hanh fu'jueiv caux auv-guaav oix zuqc yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, oix ginv daaih weic liepc ninh ganh nyei Mengh wuov norm dorngx, yiem Ziouv nyei nza'hmien njien-youh orn-lorqc.

ฟี​ลิบ​พอย 3:3

Jiex zien gaatv nyei leiz se dongh mbuo weic zuqc mbuo kaux Singx Lingh zaangc Tin-Hungh. Mbuo caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh ziouc njien-youh haic. Mbuo yaac maiv kaux ganh haih zoux nyei haaix nyungc.

ฟี​ลิบ​พอย 4:4

Meih mbuo oix zuqc kaux Ziouv Yesu zanc-zanc maaih orn-lorqc. Yie aengx gorngv nzunc, oix zuqc orn-lorqc maah!

ฟี​ลิบ​พอย 4:8

Yie nyei gorx-youz aac, yie aengx gorngv deix setv mueiz waac. Haaix nyungc zien nyei, horpc zuqc taaih nyei, baengh fim nyei, cing-nzengc nyei, horpc zuqc hnamv nyei, mengh dauh longx nyei, naaiv deix longx haic, horpc zuqc ceng nyei yietc zungv oix zuqc zanx jienv hnyouv.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:1

Gorx-youz aac, setv mueiz aengx maaih deix waac gorngv. Yie mbuo njaaux jiex meih mbuo hnangv haaix nor yiem seix zaangc zoux horpc Tin-Hungh nyei hnyouv. Se hnangv ih zanc meih mbuo yiem nor. Mv baac ih zanc yie mbuo weic Ziouv Yesu tov meih mbuo yaac kuinx meih mbuo oix zuqc zoux jaa camv jienv faaux.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:16

Oix zuqc zanc-zanc orn-lorqc.

ยา​กอบ 1:2

Yie nyei gorx-youz aac, meih mbuo buangh zuqc nyungc-nyungc kouv naanc oix zuqc funx benx njien-youh nyei sic,

1 Bide 3:8

Yie gorngv deix setv mueiz waac. Meih mbuo yietc zungv oix zuqc dongh diuc hnyouv, laanh korv-lienh laanh, hnamv sienx Yesu nyei gorx-youz, laanh zoux longx bun laanh, yaac nyiemc ganh zoux faix.

1 Bide 4:13

Daaux nzuonx oix zuqc a'hneiv weic zuqc meih mbuo duqv caux Giduc juangc siouc kouv. Hnangv naaic Giduc nyei njang-laangc hinc cuotv wuov zanc meih mbuo ziouc njien-youh orn-lorqc haic.

2 Bide 3:1

Yie hnamv nyei gorx-youz aah! Ih zanc yie fiev bun meih mbuo naaiv zeiv fienx se da'nyeic zeiv. Yie fiev naaiv deix i zeiv fienx weic tengx meih mbuo jangx jienv ziouc dongz zuqc meih mbuo nyei hnyouv ziepc zuoqv nyei hnamv taux naaiv deix jauv.

1 ซา​มู​เอน 2:1

Hannaa ziouc daux gaux gorngv, “Ziouv bun yie nyei hnyouv orn-lorqc haic. Yie kaux Ziouv, yie nyei qaqv ziouc henv. Yie nyei nzuih jatv yie nyei win-wangv, weic zuqc yie a'hneiv haic Tin-Hungh nyei njoux en.