ฟี​ลิบ​พอย 2:6 - Iu-Mien New

⁶ Giduc m'daaih maaih Tin-Hungh nyei fiem-fingx. Ninh caux Tin-Hungh fih hnangv nyei mv baac ninh maiv nzaeng zoux fih hnangv.

Iu-Mien Thai

⁶ กี​ตู่ มต้าย ม่าย ทิน-ฮู่ง เญย เฟียม-ฝีง. นิ่น เหธา ทิน-ฮู่ง ฟี่ ฮนั้ง เญย มป่า นิ่น ไม้ แฑง โหฒว ฟี่ ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

⁶ ki-tug mtaaib maaib Tinb huvb Eei fyemb fivj. ninb Zauj Tinb huvb fib Navq Eei mq paag ninb maiq Rcv zruj fib Navq.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ກີ​ຕູ່ ມຕ້າຍ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟຽມ-ຝີງ. ນິ່ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ແດສງ ໂຕສ໋ວ ຟີ່ ຮນັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:6 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 7:14

Weic naaiv Ziouv ganh oix bun norm jangx-hoc. Maaih dauh maiv bueix jiex dorn nyei sieqv, oix maaih norm sin, yungz duqv dauh dorn, aengx tengx ninh cuotv mbuox heuc, I^maa^nu^en.

อิ​สะ​ยา 8:8

aengx guaatv bieqc Yu^ndaa, yiemx nzengc nyungc-nyungc aengx jiex mingh zungv faaux taux jaang. Ninh oix yang ndaatv buangv meih nyei deic-bung gu'nguaaic, O I^maa^nu^en.”

อิ​สะ​ยา 9:6

Weic zuqc maaih dauh gu'nguaaz weic yie mbuo cuotv seix. Maaih dauh dorn ceix bun yie mbuo. Ninh duqv hungh lingc gunv yie mbuo ninh yaac duqv mbuox heuc Mbuoqc Horngh nyei Caangh Laangh Mienh, Henv Haic nyei Tin-Hungh, Yietc Liuz Yiem nyei Die, Baengh Orn nyei Hungh Dorn.

เย​เล​มี 23:6

Yiem ninh nyei hnoi-nyieqc Yu^ndaa zungv duqv njoux. I^saa^laa^en Mienh yaac duqv taaix-baengh nyei yiem. Ninh nyei mbuox duqv heuc, ‘Ziouv se yie mbuo nyei baengh fim.’+”

mi-Kaa 5:2

Ziouv gorngv, “Mbetc^le^hem E^faa^taa aac, yiem Yu^ndaa nyei bungh buonc mbu'ndongx meih se yietc norm faix nyei mungv, mv baac yie oix bun dauh yiem meih cuotv daaih weic yie, ninh oix gunv I^saa^laa^en. Ninh nyei gorn-nyuonh se loz-hnoi, se yiem loz-hnoi dongh cor wuov daaih.”

เส​คา​ลิ​ยา 13:7

Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Nzuqc ndaauv aah! Jiez daaih caux yie nyei goux ba'gi yungh mienh mborqv jaax, se caux yie zuoqc doic mborqv jaax. Mborqv goux yungh mienh, ba'gi yungh guanh ziouc nzaanx nzengc. Yie yaac oix hluotv buoz daaih mborqv ba'gi yungh dorn.”

มัด​ทาย 1:23

“Maaih dauh maiv nziaauc jiex dorn nyei sieqv, oix maaih norm sin, yungz duqv dauh dorn. Ninh mbuo oix cuotv mbuox heuc I^maa^nu^en.” (Eix leiz se “Tin-Hungh caux mbuo yiem.”)

โย​ฮัน 1:18

Maiv maaih haaix dauh buatc jiex Tin-Hungh. Kungx maaih ninh nyei ndoqc Dorn, dongh yiem Zaangc Diex nyei ga'hlen wuov dauh, bun mbuo hiuv duqv Tin-Hungh hnangv.

โย​ฮัน 10:30

Yie caux yie nyei Die benx yietc dauh hnangv.”

โย​ฮัน 10:33

Ninh mbuo dau, “Yie mbuo maiv zeiz laaix meih zoux nyei kuv sic oix zong meih, se laaix meih ki Tin-Hungh. Meih se baamh mienh hnangv mv baac ceng meih ganh zoux Tin-Hungh.”

โย​ฮัน 10:38

Mv baac se gorngv yie ei jienv zoux, maiv gunv meih mbuo maiv sienx yie, meih mbuo corc oix zuqc sienx yie zoux nyei sic. Meih mbuo ziouc haih hiuv duqv Zaangc Diex yiem yie gu'nyuoz. Yie yaac yiem Zaangc Diex gu'nyuoz.”

โย​ฮัน 14:28

“Meih mbuo haiz yie gorngv jiex, yie oix zuqc leih nqoi meih mbuo, mv baac yie aengx oix daaih lorz meih mbuo. Se gorngv meih mbuo hnamv yie, meih mbuo oix zuqc a'hneiv yie mingh Zaangc Diex wuov weic zuqc Zaangc Diex gauh hlo jiex yie.

โย​ฮัน 14:9

Yesu gorngv, “Filipv aah! Yie caux meih mbuo yiem lauh haic aqv. Meih corc maiv gaengh hiuv duqv yie fai? Haaix dauh buatc jiex yie se buatc jiex Zaangc Diex. Hnangv naaiv meih weic haaix diuc gorngv, ‘Tov bun yie mbuo buatc Zaangc Diex?’

โย​ฮัน 17:5

Aa Die aah! Tov Die bun yie ih zanc yiem Die nyei nza'hmien aengx taaih yie zoux hlo, hnangv zinh ndaangc maiv gaengh zeix lungh zeix ndau Die taaih yie zoux hlo wuov nor.

โย​ฮัน 20:28

Tomatv gorngv, “Yie nyei Ziouv, yie nyei Tin-Hungh aah!”

โย​ฮัน 5:18

Yesu hnangv naaiv nor gorngv, zoux hlo nyei Yiutai Mienh gauh fatv oix daix ninh, weic zuqc ninh maiv daan dorngc Dingh Gong Hnoi nyei leiz hnangv. Ninh yaac gorngv Tin-Hungh zoux ninh nyei Die, ziouc taaih ninh ganh caux Tin-Hungh fih ndongc hlo.

โย​ฮัน 5:23

weic bun mienh taaih ninh nyei Dorn hnangv ninh mbuo taaih Zaangc Diex nor. Haaix dauh maiv taaih ninh nyei Dorn, wuov dauh maiv taaih Zaangc Diex, dongh paaiv ninh nyei Dorn daaih wuov dauh.

lo-maa 9:5

Ninh mbuo se zoux maaih mengh dauh wuov deix ong-taaix nyei zeiv-fun. Giduc cuotv seix benx baamh mienh yaac yiem ninh mbuo nyei buonv cuotv daaih. Zuangx mienh oix zuqc yietc liuz ceng Tin-Hungh, dongh gunv maanc muotc wuov dauh. Aamen.

2 โค​ลิน​โท 4:4

Ninh mbuo maiv sienx weic zuqc gunv baamh gen wuov dauh mienv nyei hungh, Saadaan, bun ninh mbuo nyei hnyouv hmuangx, maiv mengh baeqc. Ninh nqaeqv jienv maiv bun kuv fienx nyei njang ziux ninh mbuo. Naaiv kuv fienx se gorngv Giduc, dongh zuangv Tin-Hungh wuov dauh, nyei njang-laangc.

2 โค​ลิน​โท 8:9

Meih mbuo hiuv duqv mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc nyei en. Maiv gunv ninh ndongc naaic butv zoih mv baac weic meih mbuo ninh benx mienh jomc mienh. Ninh benx mienh jomc mienh weic bun meih mbuo butv zoih.

1 ทิ​โม​ไท 1:17

Oix zuqc taaih yietc liuz yiem nyei Hungh Diex, dongh maiv haih daic, mbuo mangc maiv buatc nyei nduqc dauh Tin-Hungh. Yaac oix zuqc yietc liuz ceng taux maanc gouv maanc doic. Aamen.

1 ทิ​โม​ไท 3:16

Mbuo oix zuqc nyiemc mbuo sienx nyei jauv mbiaangx yaangh cuotv daaih nyei sic za'gengh hlo haic aqv. Ninh hinc cuotv benx dauh baamh mienh, Singx Lingh biux mengh ninh horpc nzengc, fin-mienh yaac duqv buatc ninh, maaih mienh zunh ninh nyei jauv bun maanc fingx muangx, lungh ndiev norm-norm dorngx maaih mienh sienx ninh, Tin-Hungh yaac zipv ninh faaux taux njang-laangc nyei dorngx.

ทิ​ตัด 2:13

Oix zuqc hnangv naaiv nor zoux zuov jienv mbuo maaih lamh hnamv oix duqv nyei orn-lorqc, dongh hlo jiex nyei Tin-Hungh, mbuo nyei Njoux Ziouv Yesu Giduc, yiem ninh nyei njang-laangc aengx daaih.

ฮิบ​ลู 1:3

Ninh aengv Tin-Hungh nyei njang-laangc, yaac zuangv nzengc Tin-Hungh, aengx longc ninh maaih lingc nyei waac bouh jienv maanc muotc. Ninh nzaaux liuz baamh mienh nyei zuiz, nqa'haav yiem tin-dorngh zueiz jienv maaih haangh daauh nyei Tin-Hungh nyei mbiaauc maengx.

ฮิบ​ลู 1:6

Aengx maaih nzunc, dongh Tin-Hungh oix paaiv ninh nyei dorn-la'gauv bieqc baamh gen wuov zanc, ninh gorngv, “Tin-Hungh nyei zuangx fin-mienh oix zuqc baaix ninh.”

ฮิบ​ลู 1:8

Mv baac gorngv taux ninh nyei Dorn wuov zanc, Tin-Hungh gorngv, “Tin-Hungh aac, meih nyei weic oix yietc liuz yiem taux maanc gouv maanc doic. Meih yaac oix baengh fim nyei gunv meih nyei guoqv.

ฮิบ​ลู 13:8

Yesu Giduc maiv goiv yienc. A'hnoi, ih hnoi, yietc liuz fih hnangv nyei.

หล่าว ย่าง 21:6

Ninh aengx mbuox yie, “Zoux ziangx aqv! Yie zoux An^faa yaac zoux O^me^gaa, zoux Gorn yaac zoux Setv Mueiz wuov dauh. Haaix dauh jaang nqaatv, yie oix baeqc baeqc bun yungz maengc nyei wuom-zingv nyei wuom ninh hopv.