ฟี​ลิบ​พอย 2:25 - Iu-Mien New

²⁵ Yie hnamv daaih oix zuqc paaiv dauh mbuo nyei gorx-youz E^baa^fo^ndi^tatv nzuonx meih mbuo naaic. Ninh caux yie juangc gong zoux, juangc nzaeng kuv fienx, maiv bun ndortv. Meih mbuo yaac paaiv ninh daaih liuc leiz yie qiemx longc nyei.

Iu-Mien Thai

²⁵ เยีย ฮนั้ม ต้าย อ๋อย หฒุ พ้าย เต้า บัว เญย ก๋อ-โย์ว เอ​ปา​โฟ​ดิ​ทัด หฑวน เม่ย บัว หน่าย. นิ่น เหธา เยีย จวั่ง กง โหฒว, จวั่ง แฑง คู้ เฝียน, ไม้ ปุน ด๊อด. เม่ย บัว หย่า พ้าย นิ่น ต้าย หลิ่ว เล์ย เยีย เฉียม หล่ง เญย.

Iu-Mien Old

²⁵ yia Namq taaib xij zu'g Paaiq taub Bua Eei kxb yrud e-paa-fo-Di-Tatq Rwrnj meib Bua naaig. ninb Zauj yia Jwavg kov zruj, Jwavg Rcv Kuq fyenj, maiq pun Dxtq. meib Bua yaag Paaiq ninb taaib liug leid yia Qyemj lovg Eei.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ເຕົ້າ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເອ​ປາ​ໂຟ​ດິ​ທັດ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ. ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ, ຈວັ່ງ ແດສງ ຄູ້ ຝຽນ, ໄມ້ ປຸນ ດ໊ອດ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເຢຍ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:25 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 25:13

Ziepc zuoqv nyei douc fienx mienh bun paaiv ninh wuov deix ziouv nyei hnyouv fingv, hnangv siou gaeng-zuangx nyei ziangh hoc maaih sorng tengx laangh.

โย​ฮัน 13:16

Yie gorngv zien mbuox meih mbuo, bou maiv gauh hlo ziouv. Paaiv mingh nyei mienh maiv gauh hlo paaiv ninh mingh wuov dauh.

โย​ฮัน 17:18

Die hnangv haaix nor paaiv yie daaih yiem baamh gen, yie yaac hnangv wuov nor paaiv ninh mbuo yiem baamh gen.

lo-maa 16:3

Yie jangx taux Bitc^sinx^laa caux Aa^kuin^laa, caux yie juangc Giduc Yesu nyei gong zoux nyei mienh.

lo-maa 16:9

Yie yaac jangx taux U^mbaa^natv, caux mbuo juangc Giduc nyei gong zoux wuov dauh. Yaac jangx taux yie hnamv nyei gorx-youz doic Saa^taa^kitv.

1 โค​ลิน​โท 3:9

Yie mbuo caux Tin-Hungh juangc gong zoux. Meih mbuo se Tin-Hungh nyei liangx-ndeic. Meih mbuo yaac benx Tin-Hungh nyei biauv.

2 โค​ลิน​โท 2:13

Mv baac yie haiz hnyouv maiv henh weic zuqc maiv duqv buangh mbuo nyei youz, Tidatc. Yie caux wuov deix mienh gorngv liuz leih hiaang waac, ziouc mingh Maa^si^ndo^nie Deic-Bung.

ฟี​ลิบ​พอย 2:26

Ninh za'gengh! jangx haic meih mbuo. Hnyouv yaac nzauh haic weic zuqc meih mbuo haiz gorngv ninh butv baengc.

ฟี​ลิบ​พอย 4:18

Meih mbuo fungx daaih nyei ga'naaiv yie duqv zipv nzoih mi'aqv, zungv gauh camv. E^baa^fo^ndi^tatv dorh meih mbuo juix nyei zingh nyeic taux, yie qiemx longc nyei ziouc gaux nzengc aqv. Meih mbuo nyei ga'naaiv se hnangv ziec nyei ga'naaiv nor, Tin-Hungh haiz ndaang nyei ziouc a'hneiv zipv.

ฟี​ลิบ​พอย 4:3

Ziepc zuoqv juangc gong zoux nyei doic aah! Yie yaac tov meih tengx naaiv deix i dauh m'sieqv dorn, weic zuqc ninh mbuo caux yie qaqv zoux kuv fienx nyei gong, aengx maaih Kenmen caux zengc njiec nyei juangc gong zoux nyei mienh, dongh maaih mbuox faaux jienv ziangh maengc daan.

โค​โล​สี 1:7

Meih mbuo hiuv Tin-Hungh nyei en se meih mbuo yiem E^baa^faa hoqc daaih. E^baa^faa se yie mbuo hnamv haic juangc zoux bou nyei mienh, ziepc zuoqv nyei zoux Giduc nyei gong weic tengx yie mbuo.

โค​โล​สี 4:11

Yesu, aengx maaih norm mbuox heuc Yu^saa^tatv wuov dauh, yaac jangx taux meih mbuo. Kungx maaih naaiv deix buo laanh sienx Yesu nyei Yiutai Mienh caux yie juangc Tin-Hungh nyei guoqv nyei gong zoux. Ninh mbuo yaac orn yie nyei hnyouv camv haic.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:2

aengx paaiv yie mbuo nyei youz, Ti^mo^tai, mingh meih mbuo naaic. Ninh zoux Tin-Hungh nyei gong-mienh, zunh Giduc nyei kuv fienx, tengx liepc wuonv meih mbuo nyei sienx fim yaac nunz meih mbuo nyei hnyouv,

ฟี​เล​โมน 1:24

Caux yie juangc gong zoux nyei mienh, Maako, Aa^litv^taa^katv, Ndemaatv caux Lugaa yaac jangx taux meih mbuo.

ฮิบ​ลู 3:1

Sienx Giduc nyei gorx-youz aac, meih mbuo benx Tin-Hungh heuc daaih nyei mienh. Oix zuqc hnamv taux Yesu, dongh ziux mbuo nyiemc nyei jauv zoux gong-zoh yaac zoux domh sai mienh wuov dauh.