ฟี​ลิบ​พอย 2:20 - Iu-Mien New

²⁰ Yie maiv maaih haaix dauh hnangv Ti^mo^tai nor, caux yie dongh hnyouv ziepc zuoqv nyei oix tengx meih mbuo.

Iu-Mien Thai

²⁰ เยีย ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง ทิ​โม​ไท นอ, เหธา เยีย ต้ง เฮญี้ยว เหฒียบ ฒัวะ เญย อ๋อย เถง เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

²⁰ yia maiq maaib haiq taub Navq Ti-mo-Tai nx, Zauj yia tovb Hruq zyepg zua'q Eei xij Tevj meib Bua.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ທິ​ໂມ​ໄທ ນໍ, ເຖສົາ ເຢຍ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:20 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 55:13

Mv baac se meih, dongh caux yie wuov horngh mienh, se caux yie zoux doic mienh, zuoqc haic nyei loz-gaeng doic.

ธง-เม่ง หว่า 31:29

“Maaih ziangh horngh nyei m'sieqv dorn camv nyei, mv baac meih gauh ziangh horngh jiex.”

โย​ฮัน 10:13

Cingv daaih nyei gong-mienh biaux mi'aqv, weic zuqc mienh cingv ninh hnangv, ninh maiv nzauh yungh.

โย​ฮัน 12:6

Yu^ndaatc hnangv naaiv nor gorngv se maiv zeiz ninh maaih hnyouv korv-lienh mienh jomc mienh. Se weic zuqc ninh ganh zoux janx-zaqc. Ninh tengx goux Yesu mbuo nyei domh zuangx nyaanh mbuoqc mv baac ninh ganh yaac pinx nyaanh cuotv.

lo-maa 15:5

Tov ceix bun mbuo maaih noic diev yaac orn mbuo nyei hnyouv nyei Tin-Hungh tengx mbuo zuotc Giduc Yesu nyei nyungc ziouc bun meih mbuo dongh diuc hnyouv.

1 โค​ลิน​โท 16:10

Se gorngv Ti^mo^tai taux meih mbuo naaic, oix zuqc longx-longx nyei zipv. Maiv dungx bun ninh gamh nziex haaix nyungc, weic zuqc ninh hnangv yie nor zoux Ziouv nyei gong.

ฟี​ลิบ​พอย 2:2

tov bun yie njien-youh taux daauh. Meih mbuo oix zuqc dongh diuc hnyouv, laanh hnamv laanh, yaac oix zuqc horpc fim dongh eix.

ฟี​ลิบ​พอย 2:22

Ti^mo^tai nyei hnyouv meih mbuo hiuv nyei. Ninh caux yie zunh kuv fienx hnangv i dorn-diex juangc gong zoux nor.

โค​โล​สี 4:11

Yesu, aengx maaih norm mbuox heuc Yu^saa^tatv wuov dauh, yaac jangx taux meih mbuo. Kungx maaih naaiv deix buo laanh sienx Yesu nyei Yiutai Mienh caux yie juangc Tin-Hungh nyei guoqv nyei gong zoux. Ninh mbuo yaac orn yie nyei hnyouv camv haic.

1 ทิ​โม​ไท 1:2

Yie fiev fienx bun Ti^mo^tai, dongh weic mbuo sienx Ziouv dorngx zoux yie nyei cien dorn wuov dauh. Tov Zaangc Diex Tin-Hungh, yaac tov mbuo nyei Ziouv Giduc Yesu korv-lienh meih, ceix en ceix baengh orn bun meih.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

Se gorngv meih zorqv naaiv deix jauv mbuox gorx-youz mbuo, meih ziouc zoux Giduc Yesu nyei kuv bou. Yaac maaih meih sienx nyei zien leiz caux meih gan nyei kuv doz-leiz yungz ganh nyei lingh wuonh.

2 ทิ​โม​ไท 1:5

Yie jangx zuqc meih zien-zien nyei sienx, hnangv zinh ndaangc meih nyei daa gux, Lo^itc, caux meih nyei maa, Yunitv, zien-zien sienx wuov nor. Yie sienx dingc meih ih zanc yaac hnangv wuov nor sienx.

2 ทิ​โม​ไท 3:10

Mv baac meih hiuv duqv yie njaaux nyei doz-leiz, yie zoux nyei sic, yie hnyouv nyei eix. Meih yaac buatc yie nyei sienx fim, yie nyei noic, yie hnangv haaix nor hnamv mienh, buatc yie diev duqv,

1 ซา​มู​เอน 18:1

Ndaawitv caux Saulo gorngv liuz waac, Yo^naa^taan za'gengh hnamv haic Ndaawitv, zungv hnamv ndongc hnamv ninh ganh nyei maengc.

1 ซา​มู​เอน 18:3

Yo^naa^taan ziouc caux Ndaawitv laengz jiez ngaengc waac, weic zuqc ninh hnamv Ndaawitv ndongc hnamv ninh ganh nyei maengc.