ฟี​ลิบ​พอย 2:16 - Iu-Mien New

¹⁶ zunh ziangh maengc nyei doz bun ninh mbuo. Meih mbuo hnangv naaiv nor zoux, taux Yesu Giduc aengx daaih wuov hnoi yie ziouc a'hneiv haic weic zuqc hiuv duqv yie cuotv qaqv zoux nyei gong maiv ndortv buonv aqv.

Iu-Mien Thai

¹⁶ ฒุ่น เฒี่ยง แหม่ง เญย โต์ ปุน นิ่น บัว. เม่ย บัว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, เถา เย​ซู กี​ตู่ แอ๋ง ต้าย วั้ว ฮนอย เยีย ฯฒฯ อะเฮน้ย ไห่ เหว่ย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ธ้วด ชะ โหฒว เญย กง ไม้ ด๊อด ป๊วน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ zunb zyavb mcvg Eei tod pun ninb Bua. meib Bua Navq naaiq nx zruj, Tauj ye-su ki-tug cvj taaib uaq Nxi yia zyrug a'Neiq haig weig zu'g hiuq tu'q yia Zwrtq Qa'q zruj Eei kov maiq Dxtq pwrnq a'q.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສຸ້ນ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ເຖົາ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ທສວດ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ໄມ້ ດ໊ອດ ປ໊ວນ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:16 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 40:9

Yie yiem mienh camv gapv zunv nyei dorngx zunh njoux en nyei kuv fienx. O Ziouv aah! Meih hiuv duqv yie nyei nzuih meix maiv dingh liouh nyei zunh.

สีง ฑูง 71:17

O Tin-Hungh aah! Yie yiem hnyangx-jeiv lunx taux ih zanc meih njaaux yie. Yie corc zunh meih zoux mbuoqc horngh nyei sic.

อิ​สะ​ยา 49:4

Mv baac yie gorngv, “Yie laauh luic yaac zoux maiv cuotv haaix nyungc. Yie baeqc baeqc ndortv qaqv yaac maiv lamh longc. Mv baac yie horpc zuqc duqv nyei buonc yiem Ziouv wuov. Yie nyei zingh nyeic yaac caux yie nyei Tin-Hungh yiem.”

มัด​ทาย 10:27

Yie yiem hmuangx zong bingx jienv mbuox meih mbuo nyei sic, meih mbuo oix zuqc yiem njang zong gorngv cuotv daaih. Meih mbuo yiem m'normh gorn haiz nyei waac-sapv, oix zuqc yiem wuov biauv-ngorh zunh mbuox mienh.

lu-kaa 12:8

“Yie mbuox meih mbuo, haaix dauh dorng zuangx nyiemc yie, yie Baamh Mienh nyei Dorn, ziouc yiem Tin-Hungh nyei fin-mienh nyei nza'hmien nyiemc wuov dauh.

โย​ฮัน 6:63

Se Singx Lingh bun mienh maaih ziangh maengc. Baamh mienh maiv haih bun mienh maaih ziangh maengc. Yie gorngv nyei waac haih bun meih mbuo duqv Singx Lingh. Singx Lingh yaac bun meih mbuo duqv ziangh maengc.

โย​ฮัน 6:68

Simon Bide dau, “Ziouv aah! Yie mbuo oix zuqc mingh gan haaix dauh? Se dongh meih ganh nyei waac haih bun mienh duqv yietc liuz nyei maengc.

กง-โฒ่ 13:26

“Zuangx gorx-youz, Apc^laa^ham nyei zeiv-fun caux yiem meih mbuo mbu'ndongx baaix Tin-Hungh nyei mienh aah! Naaiv njoux en nyei doz se zunh daaih bun mbuo aqv.

1 โค​ลิน​โท 1:8

Tin-Hungh yaac oix bun meih mbuo sienx duqv wuonv taux setv mueiz. Ziouv Yesu Giduc aengx daaih nyei hnoi meih mbuo ziouc maiv maaih dorngx zuqc daanh.

1 โค​ลิน​โท 9:26

Weic naaiv yie tiux mingh maiv zeiz hnangv maiv maaih dingc ziangx nyei dorngx. Yie hnangv mborqv jaax, mv baac maiv zeiz hnangv mienh la'guaih longc buoz-juonh mborqv nziaaux.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:2

Yie mingh Ye^lu^saa^lem weic zuqc Tin-Hungh laauc yaangh bun yie hiuv duqv oix zuqc mingh. Yiem wuov yie zorqv yie zunh bun Janx nyei kuv fienx lengc jeiv gorngv mengh mbuox zoux hlo wuov deix muangx. Yie hnangv naaiv zoux weic zuqc nzauh heix yie zinh ndaangc zoux nyei gong caux ih zanc zoux nyei gong ndortv.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:11

Yie tengx meih mbuo nzauh haic. Nziex yie weic meih mbuo zoux nyei gong zoux maiv cuotv haaix nyungc.

ฟี​ลิบ​พอย 1:10

Hnangv naaiv, meih mbuo ziouc haih ginv zoux gauh horpc jiex cingx daaih taux Giduc aengx daaih wuov hnoi meih mbuo ziouc cing-nzengc, maiv maaih dorngx nqemh.

ฟี​ลิบ​พอย 1:6

Yie sienx dingc Tin-Hungh yiem meih mbuo nyei hnyouv jiez gorn zoux kuv gong, yaac oix zoux jienv mingh taux Giduc Yesu aengx daaih nyei hnoi ziouc zoux ziangx nzengc aqv.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:19

Ziouv Yesu aengx daaih wuov zanc, haaix nyungc bun yie mbuo maaih lamh hnamv, yaac zoux bun yie mbuo orn-lorqc, yaac bun yie mbuo a'hneiv weic zoux yie mbuo nyei ningv? Se meih mbuo maiv zeiz?

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:5

Weic naaiv yie haiz zuov maiv duqv gauh lauh, ziouc paaiv Ti^mo^tai mingh meih mbuo naaic, oix hiuv duqv meih mbuo nyei sienx fim hnangv haaix nor. Nzauh heix nduov mienh wuov dauh nduov zuqc meih mbuo, yie mbuo zoux nyei gong ziouc ndortv nzengc mi'aqv.

ฮิบ​ลู 4:12

Tin-Hungh nyei waac se nangh nyei, maaih qaqv nyei, gauh laic jiex yietc zungv i maengx laic nyei nzuqc ndaauv. Haih nzopv bieqc taux hnyouv caux lingh wuonh gapv nyei dorngx, mbungv-fim caux mbungv-daaux gapv nyei dorngx. Zungv haih siemv duqv mienh hnyouv nyunc zoux nyei caux hnyouv hnamv cuotv nyei sic.

1 Bide 1:23

Meih mbuo se ganh siang-yungz jiex, maiv zeiz yiem haih daic nyei buonv yungz, se yiem maiv haih daic nyei buonv yungz. Weic zuqc meih mbuo kaux Tin-Hungh yietc liuz ziangh jienv nyei doz ganh siang-yungz jiex.

1 โย​ฮัน 1:1

Yie mbuo fiev gorngv taux yungz maengc nyei Doz. Maiv gaengh zeix lungh zeix ndau wuov zanc naaiv Doz zungv yiem nyei. Zinh ndaangc Doz caux Zaangc Diex yiem mv baac ih zanc hinc cuotv daaih bun yie mbuo buatc. Yie mbuo ganh haiz jiex nyei, m'zing yaac buatc liuz aqv. Yie mbuo nyei buoz yaac duqv hluo jiex. Naaiv yungz maengc nyei Doz hinc cuotv daaih, yie mbuo yaac duqv buatc ziouc zoux zorng-zengx gorngv taux naaiv yietc liuz nyei maengc.

หล่าว ย่าง 22:17

Singx Lingh caux siang-mbuangz lomh nzoih gorngv, “Daaih maah!” Haaix dauh haiz naaiv deix waac yaac oix zuqc gorngv, “Daaih maah!” Haaix dauh jaang nqaatv, gunv bun ninh daaih. Haaix dauh oix hopv, gunv bun ninh daaih baeqc baeqc hopv naaiv yungz maengc nyei wuom.