ฟี​ลิบ​พอย 2:13 - Iu-Mien New

¹³ weic zuqc Tin-Hungh zanc-zanc yiem meih mbuo nyei hnyouv zoux gong, bun meih mbuo maaih hnyouv yaac maaih banh zeic ei jienv ninh longx nyei za'eix zoux.

Iu-Mien Thai

¹³ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง หฒั่นๆ เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว โหฒว กง, ปุน เม่ย บัว ม่าย เฮญี้ยว หย่า ม่าย ปั้น เหฒ่ย เอย เจี๊ยน นิ่น หลง เญย หฒะเอ๋ย โหฒว.

Iu-Mien Old

¹³ weig zu'g Tinb huvb zanb zang yem meib Bua Eei Hruq zruj kov, pun meib Bua maaib Hruq yaag maaib panb zeig ei Jyenq ninb lovj Eei za'eij zruj.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ.

ฟี​ลิบ​พอย 2:13 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 8:58

Tov bun yie mbuo nyei hnyouv guei ninh, gan ninh nyei yietc zungv doz-leiz, yaac ei jienv ninh jiu bun mbuo nyei ong-taaix nyei leiz-latc caux lingc caux leiz.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:12

Tin-Hungh bun Yu^ndaa Mienh dongh diuc hnyouv ei jienv hungh diex caux ninh nyei jien, ziux Ziouv hatc nyei waac heuc ninh mbuo zoux.

เอ​สะ​ลา 1:1

Sailatv zoux Besie Guoqv nyei hungh daauh hnyangx wuov hnyangx, weic bun Ziouv longc Ye^le^mi douc nyei waac cuotv daaih doix-diuc, Ziouv dongz zuqc Sailatv Hungh nyei hnyouv, bun ninh fiev zeiv sou yaac zunh gormx ninh nyei guoqv gorngv,

เอ​สะ​ลา 1:5

Yu^ndaa caux Mben^yaa^min Fingx nyei bungh buonc bieiv zeiv caux sai mienh caux Lewi Mienh, se dongh Tin-Hungh dongz zuqc hnyouv nyei yietc zungv mienh, ziouc liuc leiz nzuonx Ye^lu^saa^lem ceix zaangc Ziouv nyei biauv.

เอ​สะ​ลา 7:27

E^saa^laa gorngv, “Ceng Ziouv, yie mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh, bun hungh diex nyei eix nqoi, hnangv naaiv nor taaih zaangc Ziouv nyei biauv yiem wuov Ye^lu^saa^lem.

เน​หะ​มี 2:4

Hungh diex ziouc naaic yie, “Meih oix tov haaix nyungc fai?” Yie caux lungh zaangc nyei Tin-Hungh daux gaux,

โย้บ 33:29

“Tin-Hungh zoux naaiv deix yietc zungv sic bun mienh, i nzunc, buo nzunc.

สีง ฑูง 110:3

Meih dorh meih nyei jun-baeng mingh cing-nzengc mbong gu'nguaaic wuov hnoi, meih nyei baeqc fingx a'hneiv zorqv ganh fungx bun meih. Hnangv lungh ndorm nyei mbiungc-suiv meih nyei mienh lunx mienh oix daaih lorz meih.

สีง ฑูง 119:36

Tov bun yie maaih hnyouv oix longc meih njaaux nyei waac, maiv zeiz kungx douh leic zinh.

สีง ฑูง 141:4

Tov bun yie maiv maaih hnyouv zoux orqv sic, bun yie maiv dungx caux zoux orqv nyei mienh juangc jienv zoux waaic sic, yaac maiv dungx bun yie nyanc ninh mbuo kuv haic nyei lai-hnaangx.

ธง-เม่ง หว่า 21:1

Hungh diex nyei hnyouv se hnangv diuh ndoqv yiem Ziouv nyei buoz, sueih Ziouv nyei eix bun ninh huin mingh haaix bung.

อิ​สะ​ยา 26:12

O Ziouv aac, meih oix liepc baengh orn bun yie mbuo. Yie mbuo zoux ziangx nyei yietc zungv se meih weic yie mbuo zoux.

เย​เล​มี 31:33

Ziouv gorngv, “Wuov deix hnoi-nyieqc jiex liuz, yie oix caux I^saa^laa^en nyei zeiv-fun liepc jiez nyei ngaengc waac se hnangv naaiv. Yie oix bun yie nyei leiz-latc yiem ninh mbuo gu'nyuoz yaac fiev jienv ninh mbuo nyei hnyouv. Yie oix zoux ninh mbuo nyei Tin-Hungh, ninh mbuo yaac oix zoux yie nyei baeqc fingx.

เย​เล​มี 32:38

Ninh mbuo oix zoux yie nyei baeqc fingx, yie yaac oix zoux ninh mbuo nyei Tin-Hungh.

lu-kaa 12:32

“Meih mbuo naaiv guanh zoqc nyei mienh aah! Maiv dungx gamh nziex oc. Meih mbuo nyei Zaangc Diex a'hneiv zorqv ninh nyei guoqv bun meih mbuo.

lu-kaa 2:14

Ninh mbuo gorngv, “Ceng Tin-Hungh, yiem hlang jiex nyei dorngx wuov dauh. Lungh ndiev mienh, dongh ninh a'hneiv wuov deix, oix duqv baengh orn.”

โย​ฮัน 3:27

Yo^han dau, “Maiv zeiz Tin-Hungh bun nor, maiv maaih haaix dauh haih duqv haaix nyungc.

โย​ฮัน 6:45

Douc Waac Mienh nyei Sou fiev jienv gorngv, ‘Tin-Hungh ganh oix njaaux ninh mbuo yietc zungv.’ Haaix dauh haiz Zaangc Diex nyei waac yaac hoqc hiuv nyei, ninh mbuo yietc zungv oix daaih lorz yie.

โย​ฮัน 6:65

Ninh ziouc gorngv, “Weic naaiv yie gorngv jiex mbuox meih mbuo nyei, cuotv liuz Zaangc Diex bun daaih wuov deix, maiv maaih haaix dauh haih daaih lorz yie.”

กง-โฒ่ 11:21

Tin-Hungh nyei qaqv tengx ninh mbuo gorngv ziouc maaih mienh camv nyei sienx ziouc huin daaih lorz Ziouv Yesu.

lo-maa 12:3

Tin-Hungh ceix en bun yie, yie cingx mbuox meih mbuo, maiv dungx hnamv taux taaih ganh jiex ndaangc horpc zuqc hnamv taux nyei. Gorqv-mienh oix zuqc ziux Tin-Hungh bun nyei sienx fim longx-longx funx ganh hnangv haaix nor.

lo-maa 9:11

Mv baac naaiv deix sung-gu'nguaaz maiv gaengh cuotv seix, maiv gaengh zoux haaix nyungc longx fai waaic, Tin-Hungh bun cing ninh ei ninh ganh nyei eix ginv mienh daaih. Maiv zeiz mienh zoux haaix nyungc, se Tin-Hungh ganh ginv daaih.

lo-maa 9:16

Hnangv naaic, Tin-Hungh korv-lienh mienh se maiv zeiz weic mienh oix nyei, yaac maiv zeiz weic mienh zoux haaix nyungc. Se Tin-Hungh ganh korv-lienh hnangv.

1 โค​ลิน​โท 12:6

Maaih camv-nyungc gong zoux, mv baac bun zuangx mienh maaih banh zeic gorqv-mienh zoux gorqv-mienh nyei, se nduqc dauh Tin-Hungh hnangv.

1 โค​ลิน​โท 15:10

Mv baac yie hnangv haaix nor, se weic Tin-Hungh nyei en cingx daaih hnangv naaiv nor. Ninh ceix en bun yie, yaac maiv zeiz maiv lamh longc. Daaux nzuonx yietc zungv gong-zoh, yie zoux gong gauh kouv jiex. Mv baac maiv zeiz yie ganh zoux, se Tin-Hungh nyei en tengx jienv yie zoux.

2 โค​ลิน​โท 3:5

Yie mbuo maiv zeiz funx yie mbuo ganh maaih haaix nyungc banh zeic zoux naaiv nyungc gong. Se Tin-Hungh bun yie mbuo maaih banh zeic zoux,

e-fe-so 1:11

Yietc zungv sic cuotv daaih ei Tin-Hungh nyei za'eix yaac ei ninh dingc ziangx. Tin-Hungh weic ninh ganh nyei za'eix ginv mbuo, bun mbuo caux Giduc juangc maengc ziangh, benx ninh nyei mienh. Ninh hnangv naaiv zoux se ei ninh jaa-ndaangc dingc ziangx zoux.

e-fe-so 1:5

Tin-Hungh hnamv mbuo ziouc jaa-ndaangc dingc ziangx longc Yesu Giduc bun mbuo benx ninh nyei naamh nyouz. Naaiv se ei ninh ganh nyei za'eix yaac horpc ninh nyei hnyouv.

e-fe-so 1:9

Tin-Hungh bun mbuo hiuv duqv ninh jaa-ndaangc dingc longc Giduc zoux ziangx nyei za'eix, dongh maiv gaengh mbiaangx yaangh nyei za'eix.

e-fe-so 2:8

Meih mbuo duqv njoux se weic Tin-Hungh nyei en, weic zuqc meih mbuo sienx kaux ninh. Se maiv zeiz meih mbuo ganh zoux nyei, se Tin-Hungh ceix bun nyei zingh nyeic.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:11

Weic naaiv yie mbuo zanc-zanc tengx meih mbuo daux gaux tov mbuo nyei Tin-Hungh bun meih mbuo puix duqv ninh ginv daaih nyei mienh. Yaac tov ninh longc ninh nyei qaqv bun meih mbuo zoux ziangx meih mbuo maaih hnyouv zoux nyei kuv sic, caux ei meih mbuo nyei sienx fim zoux nyei gong.

2 ทิ​โม​ไท 1:9

Tin-Hungh njoux mbuo, yaac heuc mbuo daaih zoux ninh nyei cing-nzengc mienh, maiv zeiz weic mbuo zoux nyei haaix nyungc kuv sic, se ei ninh ganh nyei za'eix caux ninh nyei en hnangv. Naaiv nyungc en, yiem dongh cor maanc gouv maanc doic wuov zanc Tin-Hungh longc Giduc Yesu ceix bun mbuo.

1 Bide 1:3

Mbuo oix zuqc ceng mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc nyei Die, Tin-Hungh. Ninh za'gengh! korv-lienh haic mbuo. Yesu Giduc daic mingh, Tin-Hungh aengx bun nangh daaih, bun mbuo kaux ninh aengx siang-yungz jiex, ziouc duqv yietc liuz maaih lamh hnamv dorngx.