ฟี​ลิบ​พอย 1:4 - Iu-Mien New

⁴ Yie haaix zanc tengx meih mbuo zuangx mienh daux gaux, yie a'hneiv nyei tov Tin-Hungh tengx.

Iu-Mien Thai

⁴ เยีย หาย หฒั่น เถง เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน เต๋า เก๋า, เยีย อะเฮน้ย เญย โท้ ทิน-ฮู่ง เถง.

Iu-Mien Old

⁴ yia haiq zang Tevj meib Bua zwavj myenb tauj kauj, yia a'Neiq Eei Toq Tinb huvb Tevj.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:4 Iomraidhean Croise

maa-Ko 5:5

Ninh yiem wuov zouv-gemh yaac yiem mbong, lungh hnoi lungh muonz heuc jienv jiex naaiv jiex wuov, yaac zorqv la'bieiv guetv ninh ganh nyei sin.

lu-kaa 15:10

“Yie mbuox meih mbuo, se gorngv maaih dauh zuiz-mienh goiv hnyouv guangc zuiz, Tin-Hungh nyei fin-mienh fih hnangv nyei a'hneiv haic aqv.”

lu-kaa 15:7

“Yie mbuox meih mbuo, fih hnangv nyei. Maaih laanh mienh goiv hnyouv guangc zuiz nor, yiem tin-dorngh wuov deix a'hneiv haic, zungv gauh a'hneiv maaih juov ziepc juov laanh kuv mienh maiv qiemx zuqc goiv hnyouv guangc zuiz.

lo-maa 1:9

Tin-Hungh, dongh yie buangv hnyouv tengx zoux gong zunh ninh nyei Dorn nyei kuv fienx wuov dauh, haih tengx yie zoux zorng-zengx. Ninh hiuv duqv yie haaix zanc daux gaux yie tih taux meih mbuo.

ฟี​ลิบ​พอย 2:2

tov bun yie njien-youh taux daauh. Meih mbuo oix zuqc dongh diuc hnyouv, laanh hnamv laanh, yaac oix zuqc horpc fim dongh eix.

ฟี​ลิบ​พอย 3:18

Weic zuqc yie mbuox ziex nzunc meih mbuo, ih zanc wuom-mueic liouc jienv aengx mbuox nzunc, maaih mienh camv nyei laaix ninh mbuo zoux nyei sic se zoux Giduc nyei ziepc nzaangc jaax nyei win-wangv.

ฟี​ลิบ​พอย 4:1

Yie nyei gorx-youz aac, yie za'gengh hnamv haic, jangx haic meih mbuo. Meih mbuo bun yie a'hneiv, bun yie orn-lorqc haic. Cien hnamv nyei gorx-youz aac, hnangv naaic meih mbuo oix zuqc kaux wuonv Ziouv.

โค​โล​สี 2:5

Weic zuqc maiv gunv yie nyei sin maiv caux meih mbuo yiem, yie nyei hnyouv caux meih mbuo yiem nyei. Buatc meih mbuo yiem duqv sung-saangv nyei yaac sienx wuonv Giduc, yie ziouc a'hneiv nyei.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:2

Yie mbuo zanc-zanc weic meih mbuo zuangx mienh laengz zingh Tin-Hungh. Haaix zanc daux gaux yaac tih taux meih mbuo.

ฟี​เล​โมน 1:7

Youz aac, meih ndongc naaic hnamv mienh bun yie gengh njien-youh orn-lorqc haic, weic zuqc meih tengx Tin-Hungh nyei zuangx mienh nyei hnyouv henv jiez daaih.

2 โย​ฮัน 1:4

Yie za'gengh a'hneiv haic buatc maaih deix meih nyei fu'jueiv ei jienv Zaangc Diex bun mbuo nyei lingc gan longx zien leiz.