ฟี​ลิบ​พอย 1:28 - Iu-Mien New

²⁸ Maiv dungx gamh nziex caux meih mbuo doix-dekc wuov deix. Meih mbuo maiv gamh nziex se zoux jangx-hoc bun ninh mbuo hiuv duqv ninh mbuo oix zuqc mietc mv baac meih mbuo oix duqv njoux. Se Tin-Hungh oix njoux meih mbuo.

Iu-Mien Thai

²⁸ ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย เหธา เม่ย บัว ต๋อย-เตก วั้ว เต๋ย. เม่ย บัว ไม้ กั้ม เหฑีย เซ โหฒว จั๋ง-โห่ ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เหมียด มป่า เม่ย บัว อ๋อย ตุ๊ เหฌียว. เซ ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหฌียว เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

²⁸ maiq tuvq kamb Riaj Zauj meib Bua txib tekg uaq teij. meib Bua maiq kamb Riaj se zruj Javb hog pun ninb Bua hiuq tu'q ninb Bua xij zu'g myetg mq paag meib Bua xij tu'q Fruj. se Tinb huvb xij Fruj meib Bua.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ໋ອຍ-ເຕກ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ. ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:28 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 49:18

“ Ziouv aac, yie zuov jienv meih njoux yie.

สีง ฑูง 50:23

Haaix dauh dor-ziec weic zoux fongc horc ziec nyei ga'naaiv bun yie, wuov dauh taaih yie. Haaix dauh liepc dingc hnyouv yangh horpc nyei jauv, yie oix bun ninh duqv Tin-Hungh nyei njoux en.

อิ​สะ​ยา 12:2

Mangc maah! Tin-Hungh se yie nyei njoux en, yie oix kaux ninh yaac maiv gamh nziex, weic zuqc Ziouv Tin-Hungh se yie nyei qaqv caux yie nyei nzung, ninh yaac benx yie nyei njoux en.”

อิ​สะ​ยา 51:12

“Yie, se yie ganh, orn meih mbuo nyei hnyouv. Meih mbuo benx haaix dauh cingx gamh nziex haih daic nyei mienh? Se gamh nziex baamh mienh, ninh mbuo kungx hnangv miev nor.

อิ​สะ​ยา 51:7

“Meih mbuo hiuv duqv haaix nyungc horpc nyei mienh, se maaih yie nyei leiz-latc yiem meih nyei hnyouv nyei mienh aah! Muangx yie maah! Mienh daanh meih mbuo, maiv dungx gamh nziex. Mienh huotv meih mbuo yaac maiv dungx hnyouv namx.

มัด​ทาย 10:28

Maiv dungx gamh nziex mienh. Ninh mbuo haih daix sin mv baac maiv haih daix lingh wuonh. Daaux nzuonx oix zuqc gamh nziex Tin-Hungh. Tin-Hungh haih bun liemh sin liemh lingh wuonh ndortv deic nyuoqc zuqc mietc.

maa-Ko 3:3

Yesu mbuox buoz waaic wuov dauh mienh, “Meih daaih naaiv nza'hmien maengx oc.”

lu-kaa 3:6

Lungh ndiev mienh oix duqv buatc Tin-Hungh nyei njoux en.’+”

โย​ฮัน 16:8

“Tengx Mienh Wuov Dauh daaih wuov zanc, ninh oix biux mengh bun baamh mienh hiuv duqv ninh mbuo dorngc taux zuiz nyei jauv, taux zoux horpc nyei jauv, aengx taux siemv zuiz nyei jauv.

กง-โฒ่ 28:28

Baulo aengx gorngv, “Hnangv naaiv meih mbuo oix zuqc hiuv aqv. Tin-Hungh nyei njoux en ih zanc zunh taux fingx-fingx Janx, Janx yaac oix muangx.”

lo-maa 8:17

Mbuo zoux Tin-Hungh nyei naamh nyouz ziouc oix duqv nzipc Tin-Hungh liouh bun ninh nyei baeqc fingx nyei fuqv. Dongh Tin-Hungh liouh bun Giduc, mbuo yaac oix caux ninh juangc jienv nzipc. Weic zuqc mbuo siouc kouv hnangv Giduc siouc kouv nor, mbuo yaac oix duqv buonc ninh nyei njang-laangc.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:2

Meih mbuo hiuv duqv zinh ndaangc maiv gaengh mingh wuov zanc, yie mbuo yiem Fi^lipv^poi Zingh zuqc siouc kouv, zuqc mienh zoux doqc, gorngv doqc bun yie mbuo zuqc nyaiv. Mv baac maiv gunv mienh caux yie mbuo doix-dekc ndongc naaic camv, yie mbuo kaux Tin-Hungh bun yie mbuo daamv hlo nyei zunh Tin-Hungh nyei kuv fienx bun meih mbuo.

ฮิบ​ลู 13:6

Hnangv naaic mbuo oix zuqc bungx dingc hnyouv gorngv, “Tengx yie wuov dauh se Ziouv, yie ziouc maiv gamh nziex. Baamh mienh haih zoux haaix nyungc bun yie?”

หล่าว ย่าง 2:10

Maiv dungx gamh nziex meih maiv lauh oix zuqc siouc nyei kouv naanc. Mienv nyei hungh oix zorqv deix meih mbuo nyei mienh wuonx jienv loh seix meih mbuo. Meih mbuo ziouc siouc ziepc hnoi nyei kouv naanc. Mv baac oix zuqc sienx wuonv taux daic, yie ziouc ceix ziangh maengc nyei ningv bun meih.