ฟี​ลิบ​พอย 1:25 - Iu-Mien New

²⁵ Weic naaiv yie hiuv dingc yie corc oix zuqc yiem seix zaangc. Yie ziouc oix ziangh jienv weic tengx meih mbuo zuangx mienh gauh gan duqv longx meih mbuo sienx nyei jauv yaac gauh njien-youh.

Iu-Mien Thai

²⁵ เหว่ย น้าย เยีย ฮิ้ว ตี่ง เยีย หธ่อ อ๋อย หฒุ เยียม เสย หฒั่ง. เยีย ฯฒฯ อ๋อย เฒี่ยง เจี๊ยน เหว่ย เถง เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน เก้า กัน ตุ๊ หลง เม่ย บัว เสียน เญย เจ๊า หย่า เก้า เฌียน-โย่ว.

Iu-Mien Old

²⁵ weig naaiq yia hiuq tivg yia Zxg xij zu'g yem seij zavg. yia zyrug xij zyavb Jyenq weig Tevj meib Bua zwavj myenb kaub kan tu'q lovj meib Bua syenj Eei Jauq yaag kaub Fyenb yrub.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕີ່ງ ເຢຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເກົ້າ ກັນ ຕຸ໊ ຫລົງ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ເກົ້າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:25 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 60:6

Tin-Hungh yiem ninh nyei singx dinc gorngv, “Yie oix a'hneiv nyei zorqv Sekem bun nqoi, yaac ndorqc Sukc^kotv Horngz paaiv bun nqoi.

lu-kaa 22:32

Mv baac yie zungv weic meih daux gaux tov Tin-Hungh bun meih sienx wuonv, maiv tuix. Meih aengx nzuonx daaih lorz yie, meih oix zuqc tengx meih nyei gorx-youz henv jiez daaih.”

กง-โฒ่ 11:23

Mingh taux, buatc Tin-Hungh hnangv naaiv nor ceix en bun naaiv deix mienh, ninh ziouc a'hneiv haic yaac kuinx ninh mbuo liepc dingc hnyouv zanc-zanc gan longx Ziouv.

กง-โฒ่ 14:22

yiem wuov deix dorngx tengx sai-gorx mbuo sienx wuonv yaac kuinx ninh mbuo haaix zanc oix zuqc gan longx sienx Yesu nyei jauv, yaac mbuox ninh mbuo, “Mbuo oix zuqc diev camv-nyungc kouv naanc cingx daaih haih duqv bieqc Tin-Hungh nyei guoqv.”

กง-โฒ่ 20:25

“Yie mingh mingh daaih daaih yiem meih mbuo naaiv zunh Tin-Hungh zoux Ziouv gunv mienh nyei kuv fienx bun meih mbuo muangx. Ih zanc yie hiuv duqv nqa'haav hingv meih mbuo maiv duqv buatc yie nyei hmien aqv.

lo-maa 15:13

Tov Tin-Hungh, dongh bun meih mbuo maaih lamh hnamv wuov dauh, bun meih mbuo maaih njien-youh yaac maaih baengh orn taux daauh, weic zuqc meih mbuo sienx ninh. Hnangv naaic, Singx Lingh nyei qaqv ziouc bun meih mbuo zanc-zanc maaih lamh hnamv aqv.

lo-maa 15:18

Yie oix bungx laangc nyei gorngv nduqc nyungc hnangv. Se Giduc longc yie dorh Janx daaih muangx Tin-Hungh nyei waac. Ninh longc yie gorngv nyei waac, zoux nyei sic,

lo-maa 15:29

Mingh nyei ziangh hoc, yie hiuv duqv Giduc oix camv-camv nyei ceix fuqv bun mbuo.

lo-maa 5:2

Weic zuqc mbuo sienx kaux Giduc ninh ziouc bun mbuo hiuv Tin-Hungh nyei en, dongh mbuo ih zanc duqv nyei en. Mbuo a'hneiv haic weic zuqc hiuv dingc mbuo oix duqv buonc Tin-Hungh nyei njang-laangc.

2 โค​ลิน​โท 1:24

Yie mbuo maiv zeiz gunv meih mbuo nyei sienx fim. Yie mbuo caux meih mbuo juangc gong zoux, weic bun meih mbuo duqv njien-youh, weic zuqc meih mbuo kaux sienx fim liepc duqv wuonv aqv.

ฟี​ลิบ​พอย 1:24

Mv baac yie ziangh jienv se weic meih mbuo gauh longc jienv jiex.

ฟี​ลิบ​พอย 2:24

Yie yaac kaux Ziouv hnamv daaih maiv lauh yie ganh yaac duqv mingh meih mbuo naaic.

ฟี​เล​โมน 1:22

Aengx maaih diuc. Tov meih mbuo liuc leiz dorngx bun yie hitv. Yie hnamv daaih Tin-Hungh oix dau meih mbuo daux gaux nyei waac bun yie maiv lauh aengx duqv nzuonx meih mbuo naaic.

1 Bide 1:8

Maiv gunv meih mbuo maiv gaengh buatc jiex ninh, meih mbuo hnamv ninh. Maiv gunv meih mbuo ih zanc mangc maiv buatc ninh, meih mbuo yaac sienx ninh ziouc za'gengh! maaih orn-lorqc aqv, zungv maiv maaih waac gorngv,