ฟี​ลิบ​พอย 1:11 - Iu-Mien New

¹¹ Meih mbuo yiem seix zaangc kaux Yesu Giduc zoux nyungc-nyungc kuv sic weic bun mienh taaih Tin-Hungh, ceng Tin-Hungh.

Iu-Mien Thai

¹¹ เม่ย บัว เยียม เสย หฒั่ง เขา เย​ซู กี​ตู่ โหฒว หญู่งๆ คู้ สี่ เหว่ย ปุน เมี่ยน ท่าย ทิน-ฮู่ง, เธง ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹¹ meib Bua yem seij zavg Kauj ye-su ki-tug zruj Euvb Euvg Kuq sig weig pun myenb Taaib Tinb huvb, Zev Tinb huvb.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຂົາ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຄູ້ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:11 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 1:3

Ninh se hnangv diuh ndiangx zuangx wuov ndoqv-hlen, ziux ziangh hoc cuotv biouv, normh yaac maiv nqaai. Yiem ninh zoux nyei nyungc-nyungc duqv longx.

อิ​สะ​ยา 5:2

Ninh wetv huingx nzauz cuotv la'bieiv, aengx zuangx zaangc horngh nyei a'ngunc hmei. Yiem huingx gu'nyuoz ninh ceix norm laauh, yaac yiem huingx zuqc norm a'ngunc diuv nyei zorngh. Ninh zuov jienv ziangh a'ngunc biouv longx, mv baac kungx ziangh maiv benx nyei biouv.

อิ​สะ​ยา 60:21

Meih nyei yietc zungv baeqc fingx ziouc benx kuv mienh. Ninh mbuo duqv nzipc deic-bung benx ninh mbuo yietc liuz nyei buonc. Ninh mbuo se yie zuangx nyei cunx, benx yie nyei buoz zoux nyei gong weic biux mengh yie nyei njang-laangc.

อิ​สะ​ยา 61:11

Weic zuqc ndau hnangv haaix nor bun ga'naaiv cuotv, huingx gu'nyuoz nyei nyim hnangv haaix nor guqc nyaah, Ziouv Tin-Hungh oix hnangv wuov nor bun zoux horpc nyei jauv caux ceng Tin-Hungh nyei waac dorng jienv maanc fingx cuotv daaih.

อิ​สะ​ยา 61:3

bun yiem Si^on nzauh nyiemv nyei mienh maaih njien-youh a'hneiv div saaiv, yaac maaih ceng nyei nzung div hnyouv nzauh. Mienh oix heuc ninh mbuo hnangv zoux horpc nyei ndiangx, dongh Ziouv ganh zuangx daaih weic biux mengh ninh nyei njang-laangc.

มัด​ทาย 5:16

Meih mbuo yaac oix zuqc hnangv dang nor, ziux lungh ndiev mienh. Hnangv naaic, ninh mbuo duqv buatc meih mbuo zoux nyei kuv sic ziouc taaih meih mbuo nyei tin-dorngh Diex.

โย​ฮัน 15:16

Maiv zeiz meih mbuo ginv yie, se yie ginv meih mbuo. Yie paaiv meih mbuo cuotv mingh ziangh biouv camv, dongh yietc liuz maiv haih waaic nyei biouv. Hnangv naaic meih mbuo dengv yie nyei mbuox tengx Zaangc Diex tov haaix nyungc, ninh ziouc ceix wuov nyungc bun meih mbuo.

โย​ฮัน 15:2

Haaix diuh nquaah ziangh jienv yie yaac maiv ziangh biouv nor, ninh pitv guangc. Haaix diuh nquaah ziangh biouv, ninh aengx daav nqoi dueiv bun ziangh biouv gauh gitv.

โย​ฮัน 15:8

Se gorngv meih mbuo ziangh biouv gitv, meih mbuo ziouc bun mienh taaih yie nyei Die. Hnangv naaic meih mbuo ziouc benx yie nyei sai-gorx.

lo-maa 15:28

Zuov yie zoux ziangx naaiv deix gong, zorqv gapv daaih nyei nyaanh jiu sung ninh mbuo liuz, yie ziouc mingh Saaben Guoqv yangh meih mbuo naaic jiex.

lo-maa 6:22

Mv baac ih zanc Tin-Hungh bungx meih mbuo biaux ndutv zuiz, daaih zoux Tin-Hungh nyei nouh ziouc benx cing-nzengc nyei mienh. Hnangv naaic meih mbuo duqv yietc liuz nyei maengc.

1 โค​ลิน​โท 10:31

Weic naaiv, maiv gunv meih mbuo nyanc fai hopv fai zoux haaix nyungc, yietc zungv oix zuqc zoux weic bun mienh taaih Tin-Hungh.

2 โค​ลิน​โท 9:10

Tin-Hungh ceix nyim bun zuangx nyei mienh yaac ceix hnaangx bun mienh nyanc. Ninh oix bun meih mbuo maaih nzoih meih mbuo qiemx longc nyei nyim, yaac bun nyim hlo daaih. Meih mbuo zoux longx nyei sic ziouc hnangv cun-gaeng nor, bungx-zuoqc.

e-fe-so 1:12

Weic naaiv, yie mbuo kaux Giduc zoux daauh baan maaih lamh hnamv nyei mienh ziouc oix zuqc ceng Tin-Hungh nyei njang-laangc.

e-fe-so 1:14

Singx Lingh zoux hnangv dingc-zinh dingc jienv mbuo, zuov ninh zuoqc nzengc ninh nyei mienh nzuonx, ziouc duqv Tin-Hungh laengz bun ninh nyei mienh siouc nyei jaa-dingh. Mbuo oix zuqc ceng ninh nyei njang-laangc.

e-fe-so 2:10

Se Tin-Hungh nyei buoz-dauh zeix mbuo daaih, bun mbuo caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh, weic yiem seix zaangc zoux kuv sic, dongh Tin-Hungh jaa-ndaangc liuc leiz ziangx oix mbuo zoux nyei kuv sic.

e-fe-so 5:9

weic zuqc yiem njang cuotv nyei se nyungc-nyungc longx nyei, horpc nyei, caux zien nyei sic hnangv.

ฟี​ลิบ​พอย 4:17

Yie yaac maiv zeiz kungx oix zipv meih mbuo nyei zingh nyeic. Yie oix meih mbuo nyei zaeqv-daan duqv leic zinh camv jienv faaux.

โค​โล​สี 1:10

Meih mbuo yiem seix zaangc ziouc zoux puix Ziouv, yaac zanc-zanc zoux horpc ninh nyei hnyouv, haih zoux duqv nyungc-nyungc kuv sic, yaac yietc zei hiuv duqv Tin-Hungh.

โค​โล​สี 1:6

Naaiv kuv fienx maaih mienh camv nyei sienx yaac hiaangx jienv mingh buangv lungh ndiev, hnangv yiem meih mbuo mbu'ndongx, meih mbuo haiz liuz kuv fienx wuov hnoi yaac mengh baeqc Tin-Hungh nyei en za'gengh hnangv haaix nor.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:12

Hnangv naaic, mbuo nyei Ziouv Yesu nyei mbuox ziouc duqv meih mbuo taaih, ninh yaac oix taaih meih mbuo. Naaiv se ziux mbuo nyei Tin-Hungh caux Ziouv Yesu Giduc nyei en.

ทิ​ตัด 3:14

Oix zuqc mbuox mbuo nyei mienh hoqc longc ninh mbuo nyei ziangh hoc zoux longx nyei sic, weic duqv hnoi-hnoi qiemx longc nyei ga'naaiv. Maiv oix ninh mbuo yiem seix zaangc zoux maiv cuotv haaix nyungc.

ฮิบ​ลู 12:11

Zuqc mborqv njaaux wuov zanc, maiv maaih haaix dauh njien-youh, zungv haiz nzauh nyei. Mv baac zuqc mborqv njaaux liuz, hoqc hiuv nyei mienh nqa'haav ziouc zoux duqv horpc yaac maaih baengh orn.

1 Bide 2:12

Meih mbuo yiem maiv sienx nyei mienh mbu'ndongx kungx oix zuqc zoux longx nyei sic hnangv. Hnangv naaic, se gorngv ninh mbuo daanh meih mbuo, gorngv meih mbuo se zoux waaic sic nyei mienh, ninh mbuo haih zieqv duqv meih mbuo zoux nyei kuv sic. Taux Tin-Hungh daaih wuov hnoi, ninh mbuo ziouc ceng Tin-Hungh.

1 Bide 2:5

Meih mbuo yaac hnangv maaih maengc nyei la'bieiv, dongh Tin-Hungh longc ceix Singx Lingh yiem nyei dinc. Meih mbuo yaac zoux cing-nzengc nyei sai mienh, ziouc ei Singx Lingh ziec bun Tin-Hungh. Naaiv deix ziec nyei ga'naaiv Tin-Hungh weic Yesu Giduc a'hneiv zipv.

1 Bide 2:9

Mv baac meih mbuo zoux Tin-Hungh ginv daaih nyei fingx, zoux sai mienh fu-sux Tin-Hungh, yaac zoux cing-nzengc nyei fingx, benx Tin-Hungh ganh nyei baeqc fingx weic zunh ninh zoux mbuoqc horngh nyei sic. Ninh heuc meih mbuo cuotv hmuangx daaih bieqc ninh mbuoqc horngh haic nyei njang.

1 Bide 4:14

Se gorngv weic sienx Giduc meih mbuo zuqc mienh gorngv doqc, meih mbuo ziouc maaih orn-lorqc aqv, weic zuqc Tin-Hungh njang-laangc nyei Singx Lingh caux meih mbuo yiem.