ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:3 - Iu-Mien New

³ Naaiv norm hlaax, ziepc feix wuov hnoi, mba'hnoi ndortv nyei ziangh hoc, oix zuqc ziux dingc daaih nyei hnoi-nyieqc ei jienv zipv nyei leiz-nyeic caux diuh diuh leiz-latc jiex zipv.”

Iu-Mien Thai

³ น้าย นอม หฮลา, เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, บะฮนอย ด๊อด เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ หฒิว ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย-เหญียะ เอย เจี๊ยน ฒิบ เญย เล์ย-เหญ่ย เหธา ติ้วๆ เล์ย-หลัด เจี๋ย ฒิบ.”

Iu-Mien Old

³ naaiq nxm Laaj, zyepg feij uaq Nxi, Ba'Nxi Dxtq Eei zyavb hog, xij zu'g ziuj tivg taaib Eei Nxib Eia'g ei Jyenq zipq Eei leib Eeig Zauj tiub tiub leib latg Jiaj zipq.”

ฉบับอักษรลาว

³ ນ້າຍ ນອມ ຫຮລາ, ຕສຽບ ເຝີຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ເຖສົາ ຕິ້ວໆ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:3 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:15

Nyeic hlaax ziepc feix wuov hnoi ninh mbuo daix Siex Maengc Zipv nyei ba'gi yungh dorn. Sai mienh caux Lewi Mienh nyaiv haic ziouc saax ganh cing-nzengc yaac dorh buov ziec nyei ga'naaiv fungx taux zaangc Ziouv nyei biauv.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 30:2

Hungh diex caux zuangx jien caux yiem Ye^lu^saa^lem gapv zunv nyei yietc zungv mienh caangh laangh dingc longc nyeic hlaax jiex Siex Maengc Zipv.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:1

Yo^si^yaa yiem Ye^lu^saa^lem jiex Siex Maengc Zipv weic taaih Ziouv. Zih hlaax ziepc feix wuov hnoi, ninh mbuo daix jiex zipv nyei ba'gi yungh dorn.

ธ้วด อี​ยิบ 12:1

Yiem I^yipv Deic-Bung Ziouv gorngv mbuox Mose caux Aalon,

เล​วี 23:5

Zih hlaax, ziepc feix wuov hnoi, nziemx-yaangh nyei ziangh hoc, bieqc Ziouv nyei Siex Maengc Zipv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:2

“Taux dingc daaih nyei ziangh hoc, oix zuqc bun I^saa^laa^en Mienh jiex Siex Maengc Zipv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:4

Mose ziouc mbuox I^saa^laa^en Mienh jiex Siex Maengc Zipv.

ฮิบ​ลู 9:26

Se gorngv hnangv naaiv nor zoux, yiem zeix lungh zeix ndau taux ih zanc, Giduc oix zuqc siouc kouv ziex! ziex nzunc aqv. Mv baac ih zanc gitv-gitv lungh ndiev aav lamh taux setv mueiz nyei hnoi-nyieqc, Giduc daaih yietc nzunc dorngx yietc liuz, weic longc ninh ganh zoux ziec nyei ga'naaiv mietc nzengc zuiz.