ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:2 - Iu-Mien New

² “Oix zuqc mbuox Aalon, ‘Zorqv wuov deix siec norm dang-zaanv an jienv dang-jaax nyei ziangh hoc, oix zuqc bun dang ziux njang dang-jaax nyei nza'hmien maengx.’+”

Iu-Mien Thai

² “อ๋อย หฒุ บั๋ว อา​โลน, ‘เฒาะ วั้ว เต๋ย เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน อัน เจี๊ยน ตัง-จ๋า เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ปุน ตัง หฒิว ฌัง ตัง-จ๋า เญย หฑะเฮมียน แหมง.’”

Iu-Mien Old

² “xij zu'g Buaj aa-lon, ‘zx'q uaq teij siag nxm tavb zaanq an Jyenq tavb Jaaj Eei zyavb hog, xij zu'g pun tav ziuj Fav tavb Jaaj Eei Ra'Myen mcvj.’+”

ฉบับอักษรลาว

² “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ, ‘ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ຕັງ-ຕສ໊ານ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕັງ-ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຕັງ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ຕັງ-ຈ໋າ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ.’”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 119:105

Meih nyei waac se hnangv dang ziux yie nyei zaux-mbiec, yaac zoux yie jauv zaangc nyei njang.

สีง ฑูง 119:130

Meih nyei waac porv nqoi se hnangv ziux njang nor, bun maiv nangc hiuv camv nyei mienh bieqc hnyouv.

ธ้วด อี​ยิบ 25:37

“Oix zuqc zoux siec norm dang-zaanv don jienv siec caax nquaah dueiv-mueiz bun dang ziux njang dang-jaax nyei nza'hmien maengx.

ธ้วด อี​ยิบ 37:23

Ninh mbuo aengx longc jiem zoux siec norm dang-zaanv caux japv dang-cov nyei njiuv caux an njiuv nyei bienh.

ธ้วด อี​ยิบ 39:37

wuov norm jiem-dang-jaax, caux dang-jaax gu'nguaaic nyei dang-zaanv caux dang-jaax nyei yietc zungv jaa-sic caux dang nyei youh,

ธ้วด อี​ยิบ 40:25

aengx diemv dang yiem Ziouv nyei nza'hmien, ziux Ziouv paaiv Mose nyei waac zoux.

อิ​สะ​ยา 8:20

Oix zuqc muangx Tin-Hungh njaaux nyei waac caux zorng-zengx waac. Se gorngv maiv ei naaiv deix waac nyei mienh zungv maiv duqv buatc lungh ndorm nziouv nyei njang.

เล​วี 24:4

Ninh oix zuqc zanc-zanc liuc leiz yiem Ziouv nyei nza'hmien wuov norm jiem-dang-jaax nyei dang.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:1

Ziouv gorngv mbuox Mose,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 8:3

Aalon ziouc hnangv naaiv nor zoux. Ninh zorqv dang-zaanv an jienv dang-jaax bun ziux nza'hmien maengx, hnangv Ziouv paaiv Mose nor.

มัด​ทาย 5:14

“Meih mbuo se hnangv njang weic ziux lungh ndiev mienh. Yietc norm zingh yiem wuov mbong-ningv maiv haih bingx maiv mbueiz mienh.

โย​ฮัน 1:9

Naaiv njang se zien haic nyei njang yaac bieqc baamh gen ziux njang lungh ndiev mienh maanh.

2 Bide 1:19

Weic naaiv yie mbuo gauh hiuv dingc douc waac mienh douc daaih nyei waac se zien nyei. Meih mbuo longc hnyouv hnamv taux naaiv deix jauv se longx aqv, weic zuqc se hnangv norm dang ziux jienv hmuangx nyei dorngx, taux lungh mbiouz njang, taaix-baeqc fing cuotv daaih ziux jienv meih mbuo nyei hnyouv.

หล่าว ย่าง 1:12

Yie huin nzuonx mangc gaax haaix dauh caux yie gorngv waac, ziouc buatc siec norm don dang nyei jiem-jaax.

หล่าว ย่าง 1:20

Gorngv taux yiem yie nyei mbiaauc jieqv buoz wuov deix siec norm hleix caux wuov deix siec norm don dang nyei jiem-jaax maiv gaengh mbiaangx yaangh nyei eix leiz. Siec norm hleix se wuov deix siec norm jiu-baang nyei fin-mienh. Siec norm don dang nyei jaax se wuov deix siec norm jiu-baang.

หล่าว ย่าง 4:5

Yiem hungh weic borngz mba'lingc cuotv njapc njapc nyei, maaih ziex nyungc qiex mbui, mba'ong mbui paengz-paengz nyei. Yiem weic nza'hmien maaih siec baav douz, dongh Tin-Hungh nyei wuov deix siec norm lingh wuonh.