ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:4 - Iu-Mien New

⁴ Ziouv gorngv mbuox Mose,

Iu-Mien Thai

⁴ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

⁴ zyruq kxvq Buaj mo-se,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:4 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 6:3

Ninh mbuo zorqv Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang yiem mbong gu'nguaaic, Aa^mbi^naa^ndapc nyei biauv, cuotv daaih an norm siang-ngongh cie. Aa^mbi^naa^ndapc nyei i dauh dorn, Utc^saa caux Aa^hi^yo, yienz siang-cie nyei jauv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:3

Ninh mbuo dorh daaih fongc horc bun Ziouv nyei zingh nyeic maaih juqv jaax ngongh cie gomv jienv liuh nyei, caux ziepc nyeic dauh yangh ngongh gouv. I dauh bieiv zeiv fongc horc yietc jaax ngongh cie. Yietc dauh bieiv zeiv fongc horc yietc dauh ngongh. Naaiv deix ga'naaiv ninh mbuo dorh taux zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh daaih fongc horc.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:5

“Oix zuqc zipv ninh mbuo fongc horc nyei ga'naaiv longc zoux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gong. Oix zuqc jiu bun Lewi Mienh ziux gorqv-mienh nyei gong qiemx longc.”