ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:9 - Iu-Mien New

⁹ I^saa^laa^en Mienh dorh daaih fungx bun sai mienh nyei yietc zungv cing-nzengc nyei ga'naaiv ziouc benx sai mienh nyei.

Iu-Mien Thai

⁹ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ ต้าย ฝูง ปุน ไซ เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย ฯฒฯ เป๋น ไซ เมี่ยน เญย.

Iu-Mien Old

⁹ i-saa-laa-en myenb txb taaib fuvj pun sai myenb Eei yetg zuvq Zivb Revg Eei ka'naaiq zyrug penj sai myenb Eei.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝູງ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:9 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 29:28

Naaiv se I^saa^laa^en Mienh oix zuqc bun Aalon caux ninh nyei dorn mbuo yietc liuz duqv nyei buonc. Se I^saa^laa^en Mienh fongc horc ziec weic jiu tong fungx bun Ziouv duqv nyei buonc.

เล​วี 10:13

Oix zuqc yiem cing-nzengc nyei dorngx nyanc weic zuqc benx meih caux meih nyei dorn mbuo horpc zuqc duqv nyei buonc, yiem longc douz buov ziec fongc horc bun Ziouv nyei ga'naaiv zorqv cuotv daaih. Naaiv se Ziouv paaiv yie nyei waac.

เล​วี 10:14

Mv baac cunv ging nyei lorqc hiuang orv caux fongc horc nyei zuih, meih caux meih nyei naamh nyouz juangc jienv nyanc duqv nyei. Yaac oix zuqc yiem cing-nzengc nyei dorngx nyanc. Naaiv se meih caux meih nyei naamh nyouz horpc zuqc duqv nyei buonc yiem I^saa^laa^en Mienh fongc horc ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv zorqv cuotv daaih.

เล​วี 10:15

Fongc horc nyei zaux-zuih caux cunv ging nyei lorqc hiuang orv, oix zuqc caux longc douz buov ziec fongc horc nyei hmei yietc njiec dorh daaih yiem Ziouv nyei nza'hmien cunv ging weic zoux cunv ging fongc horc nyei ga'naaiv. Naaiv se meih caux meih nyei naamh nyouz yietc liuz oix zuqc duqv nyei buonc, ziux Ziouv paaiv nyei nor.”

เล​วี 6:26

Bun tengx ziec fiqv zuiz wuov dauh sai mienh nyanc naaiv dauh saeng-kuv. Yaac oix zuqc yiem cing-nzengc nyei dorngx, se yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei laatc gu'nyuoz maengx nyanc.

เล​วี 7:32

Yiem meih mbuo ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv, oix zuqc zorqv mbiaauc bung zaux-zuih fungx bun sai mienh.

เล​วี 7:34

Yiem I^saa^laa^en Mienh ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv, yie zorqv cunv ging nyei lorqc hiuang orv caux fongc horc bun nyei zuih bun Aalon sai mienh caux ninh nyei dorn mbuo weic zoux ninh mbuo yietc liuz oix zuqc duqv nyei buonc.’+”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:19

“I^saa^laa^en Mienh fongc horc bun yie nyei yietc zungv ga'naaiv yie jiu bun meih caux meih nyei naamh nyouz zoux yietc liuz duqv nyei buonc. Se hnangv longc nzauv yiem Ziouv nyei nza'hmien liepc jiez yietc liuz longc nyei ngaengc waac weic meih mbuo caux meih mbuo nyei zeiv-fun.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:41

Mose zorqv maeqv daaih fungx bun Ziouv nyei buonc jiu bun E^le^aa^saa sai mienh ziux Ziouv mbuox Mose nyei waac.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:8

Mv baac se gorngv zuqc mienh zoux dorngc wuov dauh daic yaac maiv maaih cien-ceqv laengz wuov deix buih nyei ga'naaiv, oix zuqc bun sai mienh weih fungx bun Ziouv. Liemh weic fiqv ninh nyei zuiz wuov dauh ba'gi yungh gouv oix zuqc bun.

Ramg leib latg 12:26

Mv baac meih mbuo fungx bun Ziouv nyei cing-nzengc ga'naaiv caux jaauv sung laengz ngaengc waac ziec nyei ga'naaiv oix zuqc dorh mingh Ziouv oix ginv daaih wuov norm dorngx.