ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:1 - Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv mbuox Mose caux Aalon,

Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se Zauj aa-lon,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 46:11

Lewi nyei dorn se Geson, Ko^haatv caux Me^laa^li.

ธ้วด อี​ยิบ 31:6

Yie yaac paaiv Ndaan Fingx, Aa^hi^saa^makv nyei dorn, O^ho^li^apc, tengx jienv Mbe^saa^len. Yie yaac bun dauh dauh buoz-dauh longx nyei zaangc mienh maaih banh zeic zoux nyungc-nyungc hnangv yie paaiv meih zoux wuov nor.

E^se^ken 44:11

Ninh mbuo oix zuqc yiem yie nyei singx dinc fu-sux, oix zuqc goux zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei laatc gaengh yaac yiem wuov norm biauv fu-sux. Ninh mbuo oix zuqc daix buov ziec nyei caux weic baeqc fingx ziec nyei saeng-kuv yaac souv jienv baeqc fingx nyei nza'hmien fu-sux ninh mbuo.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:51

Haaix zanc suiv Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh, se Lewi Mienh oix zuqc caeqv. Haaix zanc corng, Lewi Mienh oix zuqc corng. Se gorngv ga'nyiec nyei mienh mingh fatv, oix zuqc bun ninh zuqc daic aqv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:51

Mose ziouc ziux Ziouv paaiv nyei waac zorqv naaiv deix zuoqc mienh nyei nyaanh fungx bun Aalon caux ninh nyei dorn mbuo.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:2

“Oix zuqc saauv nzengc Lewi Mienh bun njiec nyei Ko^haatv Mienh ziux ninh mbuo nyei bungh buonc caux ninh mbuo nyei mienh buonc,