ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:3 - Iu-Mien New

³ Naaiv se Aalon nyei dorn nyei mbuox, dongh Mose longc youh orn daaih zoux sai mienh, paaiv zoux sai mienh nyei gong.

Iu-Mien Thai

³ น้าย เซ อา​โลน เญย ตอน เญย บั๋ว, ต้ง โม​เซ หล่ง โย่ว ออน ต้าย โหฒว ไซ เมี่ยน, พ้าย โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กง.

Iu-Mien Old

³ naaiq se aa-lon Eei txn Eei Buaj, tovb mo-se lovg yrub xn taaib zruj sai myenb, Paaiq zruj sai myenb Eei kov.

ฉบับอักษรลาว

³ ນ້າຍ ເຊ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕົ້ງ ໂມ​ເຊ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, ພ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:3 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:6

Ndaawitv zorqv Lewi Mienh bun nqoi ziux Lewi nyei dorn, Geson, Ko^haatv caux Me^laa^li nyei bungh buonc.

ธ้วด อี​ยิบ 28:41

Oix zuqc zorqv naaiv deix zoux sai nyei lui-houx bun meih nyei gorx, Aalon, caux ninh nyei dorn mbuo zuqv jienv, aengx zorqv youh hietv jienv saax ninh mbuo cing-nzengc, orn ninh mbuo zoux sai mienh fu-sux yie.

ธ้วด อี​ยิบ 40:13

Tengx Aalon zuqv jienv zoux sai nyei cing-nzengc lui-houx, aengx zorqv youh dox jienv saax ninh cing-nzengc fungx bun yie, weic zoux sai mienh fu-sux yie.

ธ้วด อี​ยิบ 40:15

Zorqv youh dox ninh mbuo hnangv dox ninh mbuo nyei die nor, weic bun ninh mbuo zoux sai mienh fu-sux yie. Hnangv naaiv zoux sai doic jiex doic yietc liuz nzipc jienv mingh.”

เล​วี 8:12

Ninh aengx longc orn mienh nyei youh dox Aalon nyei m'nqorngv weic orn ninh yaac saax ninh cing-nzengc.

เล​วี 8:30

Mose aengx zorqv deix orn mienh nyei youh caux yiem ziec-dorngh nyei nziaamv fuqv Aalon caux ninh nyei lui-houx. Yaac fuqv Aalon nyei dorn mbuo caux ninh mbuo nyei lui-houx. Hnangv naaic ninh zorqv Aalon caux ninh nyei dorn mbuo caux ninh mbuo zoux sai nyei lui-houx fungx bun Ziouv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:4

Mv baac yiem Sinaai Deic-Bung-Huaang wuov zanc, Naa^ndapc caux Aa^mbi^hu longc maiv maaih leiz longc nyei douz ziec bun Ziouv ziouc zuqc yiem Ziouv nyei nza'hmien daic mi'aqv. Ninh mbuo maiv maaih dorn-jueiv. Hnangv naaic, Aalon ziangh jienv nyei ziangh hoc, kungx maaih E^le^aa^saa caux I^taa^maa zoux sai mienh nyei gong hnangv.

ฮิบ​ลู 7:28

Ei Mose nyei leiz-latc paaiv zoux domh sai mienh wuov deix se baamh mienh, m'daaih mau haic. Mv baac yiem leiz-latc nqa'haav, Tin-Hungh laengz ngaengc waac liepc ninh nyei Dorn zoux yietc liuz dunh yunh nyei domh sai mienh.