ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:3 - Iu-Mien New

³ ninh ziouc douc naaiv deix waac, “Naaiv se Mbe^o nyei dorn, Mbaa^laa^am, douc nyei waac. Se m'zing tong nyei mienh douc waac gorngv,

Iu-Mien Thai

³ นิ่น ฯฒฯ โต่ว น้าย เต๋ย หว่า, “น้าย เซ เบ​โอ เญย ตอน, บา​ลา​อัม, โต่ว เญย หว่า. เซ มฒีง ทง เญย เมี่ยน โต่ว หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

³ ninb zyrug trug naaiq teij waag, “naaiq se Be-o Eei txn, Baa-laa-am, trug Eei waag. se mziv Tov Eei myenb trug waag kxvq,

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຕ່ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, “ນ້າຍ ເຊ ເບ​ໂອ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລາ​ອຳ, ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຊ ມຕສີງ ທົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:3 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 22:17

Mi^kaa^yaa ziouc gorngv, “Yie buatc I^saa^laa^en nyei zuangx mienh nzaanx mingh yiem mbong hnangv ba'gi yungh guanh maiv maaih mangc yungh nyei mienh goux nor. Ziouv yaac gorngv, ‘Naaiv deix baeqc fingx maiv maaih ziouv. Oix zuqc bun ninh mbuo gorqv-mienh baengh orn nyei nzuonx gorqv-mienh nyei biauv.’+”

1 ฮู่ง โต้ว 22:19

Mi^kaa^yaa aengx gorngv, “Meih oix zuqc muangx Ziouv nyei waac. Yie buatc Ziouv zueiz ninh nyei hungh weic, yaac buatc gu'nguaaic lungh nyei zuangx fin-mienh weih gormx ninh zaaix maengx mbiaauc maengx.

โย้บ 29:1

Yopv aengx borqv jienv gorngv ninh nyei jauv-louc. Ninh gorngv,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:31

Wuov zanc Ziouv bun Mbaa^laa^am nyei m'zing haih mangc duqv buatc Ziouv nyei fin-mienh nanv jienv nzuqc ndaauv souv jienv wuov jauv. Mbaa^laa^am ziouc mbaapv njiec ndau.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:18

Mbaa^laa^am aengx gorngv cuotv ninh douc nyei waac, “Sipc^bo nyei dorn, Mbaalaakv, daaih muangx maah! Muangx yie oix gorngv nyei waac.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 23:7

Mbaa^laa^am ziouc gorngv cuotv ninh douc nyei waac. Ninh gorngv, “Mo^apc Hungh, Mbaalaakv, dorh yie cuotv Aalam, se dorh yie yiem dong bung maengx nyei mbong daaih. Ninh gorngv, ‘Daaih maah! Tengx yie zioux Yaakopv nyei zeiv-fun. Daaih maah! Tengx yie zengx I^saa^laa^en Mienh.’

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:15

Mbaa^laa^am ziouc douc naaiv deix waac, “Naaiv se Mbe^o nyei dorn, Mbaa^laa^am, douc nyei waac. Se m'zing tong nyei mienh douc waac gorngv,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:16

dongh haiz Tin-Hungh nyei waac wuov dauh douc nyei waac, se Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh bun hiuv nyei jauv. Yie nyei m'zing tong haih mangc duqv buatc nernh jiex nyei Tin-Hungh hinc yaangh nyei sic.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:4

dongh haiz Tin-Hungh nyei waac wuov dauh douc nyei waac. Yie nyei m'zing tong, haih mangc duqv buatc Nernh Jiex Wuov Dauh hinc yaangh nyei sic.