ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:2 - Iu-Mien New

² “I^saa^laa^en Mienh oix zuqc corng ganh nyei ndopv-liuh huing gormx yaac huin mingh Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh wuov bung, gorqv-mienh yiem gorqv-mienh nyei buonv-fingx geh caux bungh buonc geh ga'ndiev.”

Iu-Mien Thai

² “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว ฮวีง ก๋อม หย่า ฮวิน มี่ง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว ปูง, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป๊วน-ฝีง เก้ เหธา ปู้ง ป่วน เก้ กะเดี๊ย.”

Iu-Mien Old

² “i-saa-laa-en myenb xij zu'g Zxv kanb Eei Dopg liub Wiv kxmj yaag Win mivb wig pwavb Eei Dopg liub uaq puv, kx'g myenb yem kx'g myenb Eei pwrnb fivj keb Zauj puvb pwrng keb ka'Diaq.”

ฉบับอักษรลาว

² “ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ ກັ້ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຮວີງ ກ໋ອມ ຢ່າ ຮວິນ ມີ່ງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ວົ້ວ ປູງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ຝີງ ເກ້ ເຖສົາ ປູ້ງ ປ່ວນ ເກ້ ກະເດ໊ຍ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 74:4

Meih nyei win-wangv yiem meih nyei wuic dorngh qaqv heuc. Ninh mbuo cie ninh mbuo ganh nyei geh faaux weic zoux jangx-hoc.

สีง ฑูง 76:11

Meih mbuo oix zuqc laengz ngaengc waac bun Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, yaac ei jienv naaiv deix laengz nyei waac zoux. Oix zuqc bun weih gormx nyei mienh dorh zingh nyeic daaih bun mienh oix zuqc taaih nyei Ziouv.

อิ​สะ​ยา 12:6

Si^on nyei baeqc fingx aac, oix zuqc heuc yaac njien-youh nyei baaux nzung, weic zuqc yiem meih mbuo mbu'ndongx I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh se hlo haic.”

อิ​สะ​ยา 18:3

Meih mbuo lungh ndiev nyei zuangx mienh, se yiem ndau-beih nyei mienh aah! Yiem mbong liepc geh wuov zanc, meih mbuo oix zuqc mangc. Haiz biomv jorng nyei qiex mbui, oix zuqc muangx!

E^se^ken 43:7

Ninh gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Naaiv se yie nyei weic caux yie nyei zaux-benv caaiv nyei dorngx. Se yie yietc liuz yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx nyei dorngx. Yiem naaiv mingh I^saa^laa^en Mienh, liemh ninh mbuo ganh caux ninh mbuo nyei hungh diex, maiv bun yie nyei cing-nzengc mengh maaih uix. Ninh mbuo maiv horpc zuqc zaangc nyiec nyei zienh. Ninh mbuo nyei hungh diex guei seix, maiv dungx dorh sei zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei laatc gu'nyuoz zangx.

เส​คา​ลิ​ยา 9:16

Taux wuov hnoi, Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh, oix njoux ninh mbuo, hnangv goux ba'gi yungh nyei mienh njoux ninh nyei ba'gi yungh. Ninh mbuo oix yiem deic-bung aengv cuotv njang hnangv yiem hungh ningv nyei la'bieiv-jaaix.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:50

Oix zuqc paaiv Lewi Mienh goux Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh, caux ndopv-liuh nyei jaa-sic, aengx caux naaiv norm ndopv-liuh longc nyei yietc zungv ga'naaiv. Ninh mbuo oix zuqc bienh ndopv-liuh caux ndopv-liuh nyei yietc zungv jaa-sic. Yaac oix zuqc goux naaiv norm ndopv-liuh aengx corng ganh nyei ndopv-liuh huing gormx.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:14

Yiem Yu^ndaa Mienh nyei ndopv-liuh ciangv nyei guanh guanh cuotv jauv mingh ndaangc. Ninh mbuo yaac yiem ninh mbuo nyei geh ga'ndiev. Maaih Am^mi^naa^ndapc nyei dorn, Naason, gunv ninh mbuo.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:18

Jiex daaih, yiem Lu^mben Mienh nyei ndopv-liuh ciangv nyei guanh guanh cuotv jauv, yaac yiem ninh mbuo nyei geh ga'ndiev. Maaih Se^nde^e nyei dorn, E^li^su, gunv ninh mbuo.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:22

Jiex daaih, aengx maaih yiem E^faa^im Mienh nyei ndopv-liuh ciangv nyei guanh guanh cuotv jauv, yaac yiem ninh mbuo nyei geh ga'ndiev. Maaih Am^mi^hutv nyei dorn, E^li^saa^maa, gunv ninh mbuo.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:25

Nqa'haav laai, weic tengx guanh guanh mbungh jienv nqa'haav maengx, maaih yiem Ndaan Mienh nyei ndopv-liuh ciangv nyei guanh guanh cuotv jauv, yaac yiem ninh mbuo nyei geh ga'ndiev. Maaih Am^mi^qatv^ndai nyei dorn, Aa^hi^ye^se, gunv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:1

Ziouv gorngv mbuox Mose caux Aalon,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:10

Yiem naamh bung maengx, Lu^mben Fingx nyei guanh guanh oix zuqc corng ninh mbuo nyei ndopv-liuh yiem ganh nyei geh ga'ndiev. Lu^mben Fingx nyei bieiv zeiv maaih Se^nde^e nyei dorn, E^li^su.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:3

Yiem dong bung maengx, mba'hnoi cuotv wuov bung, Yu^ndaa Fingx nyei guanh guanh oix zuqc corng ninh mbuo nyei ndopv-liuh yiem ganh nyei geh ga'ndiev. Yu^ndaa Fingx nyei bieiv zeiv maaih Am^mi^naa^ndapc nyei dorn, Naason.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:2

buatc I^saa^laa^en Mienh ziux yietc fingx yietc fingx corng ndopv-liuh yiem ninh mbuo nyei ciangv. Tin-Hungh nyei Singx Lingh njiec daaih yiem jienv ninh,

1 โค​ลิน​โท 14:33

weic zuqc Tin-Hungh maiv zeiz zoux bun mienh lunc, Tin-Hungh bun mienh maaih baengh orn. Hnangv yiem Tin-Hungh nyei norm-norm jiu-baang nor,

1 โค​ลิน​โท 14:40

Mv baac maanc sic oix zuqc zueih yietv zueih nyeic nyei zoux horpc.

ฟี​ลิบ​พอย 1:27

Gauh longc jienv jiex, meih mbuo yiem seix zaangc oix zuqc zoux nyungc-nyungc puix duqv Giduc nyei kuv fienx. Hnangv naaiv, maiv gunv yie duqv mingh meih mbuo naaic fai maiv duqv mingh, yie duqv haiz mienh gorngv meih mbuo sienx wuonv nyei, horpc fim dongh eix, dongh diuc hnyouv nzaeng jienv mbuo sienx nyei kuv fienx, maiv bun ndortv.

โค​โล​สี 2:19

Wuov nyungc mienh yaac maiv kaux Giduc zoux m'nqorngv. M'nqorngv zoux gorn yungz sin bun sin daaux duqv horpc, nyatv daaux nyatv, jaan daaux jaan, ziangh sin ziouc ei Tin-Hungh nyei za'eix hlo daaih.

โย​ซู​วา 3:4

Meih mbuo ziouc hiuv duqv oix zuqc yangh haaix diuh jauv mingh, weic zuqc meih mbuo maiv gaengh yangh jiex naaiv diuh jauv. Meih mbuo oix zuqc leih Laengz Ngaengc Waac Faang i cin ndorqc nyei dorngx. Maiv dungx mingh fatv.”