ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:3 - Iu-Mien New

³ Mose nyiemc ganh zoux faix. Beiv lungh ndiev zuangx mienh, maiv maaih haaix dauh ndongc ninh nyiemc ganh zoux faix.

Iu-Mien Thai

³ โม​เซ เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ. เป๊ย ลู่ง เดี๊ย หฒวัง เมี่ยน, ไม้ ม่าย หาย เต้า ด่ง นิ่น เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ.

Iu-Mien Old

³ mo-se Eyemg kanb zruj faij. peiq luvb Diaq zwavj myenb, maiq maaib haiq taub Dovg ninb Eyemg kanb zruj faij.

ฉบับอักษรลาว

³ ໂມ​ເຊ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ. ເປີ໊ຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ດົ່ງ ນິ່ນ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 147:6

Ziouv bouh zuqc zeix nyei mienh faaux, zorqv orqv mienh zoi njiec ndau.

สีง ฑูง 149:4

Weic zuqc Ziouv a'hneiv ninh nyei baeqc fingx, ninh bun nyiemc ganh zoux faix nyei mienh duqv hingh jiex.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:4

Ziouv liemh zeih gorngv mbuox Mose caux Aalon caux Miliem, “Meih mbuo buo dauh cuotv mingh taux Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh wuov.” Ninh mbuo buo dauh ziouc mingh aqv.

มัด​ทาย 11:29

Zorqv yie nyei ndiangx-gaaz gaaz jienv, zuotc yie nyei nyungc, weic zuqc yie hnyouv suonc, horh norh, meih mbuo ziouc duqv baengh orn.

มัด​ทาย 21:5

“Oix zuqc mbuox Si^on Zingh nyei mienh, ‘Mangc maah! Meih mbuo nyei hungh daaih meih mbuo naaiv. Ninh hnyouv suonc nyei, geh jienv maaz-li daaih, geh jienv maaz-li nyei dorn.’+”

มัด​ทาย 5:5

Hnyouv suonc wuov deix, maaih njien-youh aqv, weic zuqc Tin-Hungh laengz bun nyei, ninh mbuo oix duqv zipv nzengc.

2 โค​ลิน​โท 10:1

Yie, Baulo, weic ganh tov meih mbuo. Mienh gorngv yie caux meih mbuo yiem nyei ziangh hoc yie suonc nyei, horh norh nyei, mv baac maiv caux meih mbuo yiem yie bungx laangc nyei. Giduc se suonc nyei, horh norh nyei, yie ziouc kaux ninh

2 โค​ลิน​โท 11:5

Yie hnamv daaih yie maiv zeiz gauh faix yietc deix wuov deix domh gong-zoh.

2 โค​ลิน​โท 12:11

Yie bungx naaiv deix waac-maux yie zoux hnangv mienh hngongx mienh nor, mv baac meih mbuo ganh aapv yie zoux. Se meih mbuo horpc zuqc ceng yie. Maiv gunv yie ziangh maiv benx haaix nyungc mienh, yie yaac maiv gauh faix yietc deix wuov deix “domh gong-zoh.”

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:7

Maiv gunv yie mbuo zoux Giduc nyei gong-zoh ziouc maaih leiz feix luic meih mbuo, yie mbuo yiem meih mbuo naaic nyei ziangh hoc yie mbuo zoux suonc nyei, hnangv maa goux longx ganh nyei fu'jueiv nor.

ยา​กอบ 3:13

Yiem meih mbuo naaic, maaih haaix dauh guai nyei, cong-mengh nyei fai? Ninh oix zuqc longc suonc hnyouv, longc cong-mengh zoux kuv sic bun cing ninh dongh naaic nyungc mienh.

1 Bide 3:4

Daaux nzuonx oix zuqc zorng gu'nyuoz hnyouv, se oix zuqc hnyouv suonc hnyouv ndaauv. Naaiv se zorng nzueic yaac yietc liuz maiv haih zitc. Ei Tin-Hungh mangc yaac jaaix haic.