ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:2 - Iu-Mien New

² Baeqc fingx qaqv heuc Mose tengx. Mose daux gaux tov Ziouv, douz ziouc daic mi'aqv.

Iu-Mien Thai

² แปะ ฝีง ชะ เห่ว โม​เซ เถง. โม​เซ เต๋า เก๋า โท้ เฒี้ยว, โต์ว ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

² pc'g fivj Qa'q heug mo-se Tevj. mo-se tauj kauj Toq zyruq, trud zyrug taig mig a'q.

ฉบับอักษรลาว

² ແປະ ຝີງ ທຈະ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ ເຖງ. ໂມ​ເຊ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 106:23

Weic naaiv ninh gorngv ninh oix mietc ninh nyei baeqc fingx. Kaux bangc maaih ninh ginv daaih wuov dauh Mose dorng jienv Tin-Hungh tengx ninh mbuo gorngv, yaac bun ninh ga'qiex fiu, maiv mietc ninh mbuo.

ธ้วด อี​ยิบ 10:18

Mose ziouc yiem Faalo wuov cuotv. Ninh mingh daux gaux tov Ziouv tengx.

ธ้วด อี​ยิบ 34:9

Ninh gorngv, “O Ziouv aac, se gorngv ziux meih buatc, yie za'gengh horpc meih nyei hnyouv nor, tov Ziouv caux jienv yie mbuo mingh. Maiv gunv naaiv deix mienh hnyouv ngaengc, tov meih guangc yie mbuo zoux dorngc nyei zuiz, zipv yie mbuo zoux meih nyei baeqc fingx.”

อิ​สะ​ยา 37:4

Nziex Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, muangx haiz wuov dauh domh baeng-bieiv, dongh ninh nyei ziouv, Atc^si^lie nyei hungh, paaiv daaih gorngv ki ziangh jienv nyei Tin-Hungh wuov deix waac. Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, ziouc weic ninh haiz naaiv deix waac hatc ninh. Weic naaiv tov meih tengx naaiv deix zengc njiec nyei mienh daux gaux.’+”

เย​เล​มี 15:1

Ziouv aengx gorngv mbuox yie, “Maiv gunv Mose caux Saa^mu^en souv jienv yie nyei nza'hmien, yie maiv maaih hnyouv mangc naaiv deix baeqc fingx. Zunc ninh mbuo cuotv mingh bun yie maiv zuqc buatc. Bun ninh mbuo mingh aqv.

เย​เล​มี 37:3

Se^nde^ki^yaa Hungh paaiv Se^le^mi^yaa nyei dorn, Ye^hu^kan, caux Maa^aa^se^aa sai mienh nyei dorn, Se^fan^yaa, mingh lorz douc waac mienh, Ye^le^mi, gorngv, “Tov weic yie mbuo daux gaux jouh Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh.”

เย​เล​มี 42:2

yaac gorngv mbuox douc waac mienh, Ye^le^mi, “Tov muangx yie mbuo jouh nyei waac, yaac tov tengx yie mbuo daux gaux jouh Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, se weic yie mbuo yietc zungv zengc njiec nyei mienh. Zinh ndaangc yie mbuo camv mv baac ih zanc zoqc hnangv meih nyei m'zing buatc jienv nyei nor.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:11

ziouc gorngv mbuox Mose, “Yie nyei ziouv, Mose aah! Tov maiv dungx dingc yie mbuo zoux hngongx nyei sic, baamz nyei zuiz.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:13

Mose ziouc qaqv tov Ziouv, “O Tin-Hungh aac, tov zorc ninh oc.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:7

Baeqc fingx daaih lorz Mose yaac gorngv, “Yie mbuo baamz zuiz weic zuqc yie mbuo ngopv Ziouv yaac ngopv meih. Ih zanc tov tengx daux gaux tov Ziouv dorh naaiv deix naang cuotv yie mbuo mbu'ndongx mingh.” Mose ziouc weic ninh mbuo daux gaux.

กง-โฒ่ 8:24

Simon gorngv mbuox Bide caux Yo^han, “Tov meih mbuo tengx yie daux gaux tov Ziouv maiv dungx bun yie zuqc hnangv meih mbuo gorngv wuov nor oc.”

ฮิบ​ลู 7:26

Hnangv naaic, Yesu se zoux mbuo qiemx longc nyei domh sai mienh. Ninh cing-nzengc, maiv lamh nqemh dorngx yaac maiv maaih zuiz. Ninh leih nqoi zuiz-mienh yaac yiem gauh hlang jiex lungh.

ยา​กอบ 5:16

Hnangv naaic, meih mbuo laanh oix zuqc nyiemc zuiz bun laanh, laanh oix zuqc tengx laanh daux gaux. Meih mbuo nyei baengc ziouc longx mi'aqv. Kuv mienh daux gaux, ninh daux gaux nyei waac maaih qaqv yaac lingh haic.

1 โย​ฮัน 5:16

Haaix dauh buatc ninh nyei gorx-youz baamz zuiz mv baac zuiz maiv gaengh zic duqv bun mienh zuqc daic nor, oix zuqc tengx ninh tov Tin-Hungh, Tin-Hungh ziouc bun ninh maaih ziangh maengc. Naaiv yie gorngv taux baamz maiv zic duqv daic nyei zuiz. Mv baac bun mienh zic duqv daic nyei zuiz yaac maaih nyei. Yie yaac maiv mbuox meih mbuo weic naaiv nyungc zuiz daux gaux.