ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:5 - Iu-Mien New

⁵ Tengx meih wuov deix mienh nyei mbuox maaih hnangv naaiv. Fingx nyei Mbuox Fingx nyei Bieiv Zeiv Lu^mben Fingx Se^nde^e nyei dorn, E^li^su

Iu-Mien Thai

⁵ เถง เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย บั๋ว ม่าย ฮนั้ง น้าย. ฝีง เญย บั๋ว ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย ลู​เบน ฝีง เซ​เด​เอ เญย ตอน, เอ​ลี​ซู

Iu-Mien Old

⁵ Tevj meib uaq teij myenb Eei Buaj maaib Navq naaiq. fivj Eei Buaj fivj Eei pyeiq zeiq lu-Ben fivj se-De-e Eei txn, e-li-su

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຖງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ຝີງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ລູ​ເບນ ຝີງ ເຊ​ເດ​ເອ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຊູ

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:5 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:16

Liuc leiz fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv maaih hnangv naaiv. Fingx Liuc Leiz Fingx Nyei Bieiv Zeiv Lu^mben Fingx Sikc^li nyei dorn, E^li^ye^se Si^me^on Fingx Maa^aa^kaa nyei dorn, Se^faa^ti^yaa

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:6

Si^me^on Fingx Sux^li^satv^ndai nyei dorn, Se^lu^mi^en

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:14

Yiem Yu^ndaa Mienh nyei ndopv-liuh ciangv nyei guanh guanh cuotv jauv mingh ndaangc. Ninh mbuo yaac yiem ninh mbuo nyei geh ga'ndiev. Maaih Am^mi^naa^ndapc nyei dorn, Naason, gunv ninh mbuo.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:18

Jiex daaih, yiem Lu^mben Mienh nyei ndopv-liuh ciangv nyei guanh guanh cuotv jauv, yaac yiem ninh mbuo nyei geh ga'ndiev. Maaih Se^nde^e nyei dorn, E^li^su, gunv ninh mbuo.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:10

Yiem naamh bung maengx, Lu^mben Fingx nyei guanh guanh oix zuqc corng ninh mbuo nyei ndopv-liuh yiem ganh nyei geh ga'ndiev. Lu^mben Fingx nyei bieiv zeiv maaih Se^nde^e nyei dorn, E^li^su.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:3

Yiem dong bung maengx, mba'hnoi cuotv wuov bung, Yu^ndaa Fingx nyei guanh guanh oix zuqc corng ninh mbuo nyei ndopv-liuh yiem ganh nyei geh ga'ndiev. Yu^ndaa Fingx nyei bieiv zeiv maaih Am^mi^naa^ndapc nyei dorn, Naason.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:12

Ninh mbuo hnangv naaiv nor yietc fingx yietc fingx nyei dorh ga'naaiv daaih fongc horc. Hnoi Fingx Bieiv Zeiv Da'yietv hnoi Yu^ndaa Fingx Am^mi^naa^ndapc nyei dorn, Naason Da'nyeic hnoi Itc^saax^kaa Fingx Zu^aa nyei dorn, Ne^tan^en Da'faam hnoi Se^mbu^lun Fingx Helon nyei dorn, E^li^apc Da'feix hnoi Lu^mben Fingx Se^nde^e nyei dorn, E^li^su Da'hmz hnoi Si^me^on Fingx Sux^li^satv^ndai nyei dorn, Se^lu^mi^en Da'luoqc hnoi Gaatc Fingx Nde^u^en nyei dorn, E^li^yaa^saapc Da'cietv hnoi E^faa^im Fingx Am^mi^hutv nyei dorn, E^li^saa^maa Da'betv hnoi Maa^natv^se Fingx Be^ndaa^su nyei dorn, Gaa^maa^li^en Da'juov hnoi Mben^yaa^min Fingx Gi^nde^o^ni nyei dorn, Aa^mbi^ndan Da'ziepc hnoi Ndaan Fingx Am^mi^qatv^ndai nyei dorn, Aa^hi^ye^se Ziepc Yietv wuov hnoi Aa^se Fingx Okaan nyei dorn, Baa^gi^en Ziepc Nyeic wuov hnoi Napv^taa^li Fingx Enan nyei dorn, Aa^hi^laa Dauh dauh dorh daaih fongc horc nyei ga'naaiv fih hnangv nzengc. Yietc dauh yietc dauh nyei maaih hnangv naaiv. Maaih yietc norm nyaanh bienh, hniev-daauh faah ziepc betv lungz, maaih yietc norm nyaanh nzormc, hniev-daauh nyic ziepc yietv lungz, ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh. I norm zungv zaangh buangv zorpc jienv youh nyei mbuonv-muonc weic zoux fongc horc ziec nyei laangh ziqc. Aengx maaih norm jiem-hungh louh, hniev-daauh faam-lungz, zaangh buangv hung. Aengx maaih yietc dauh ngongh gouv caan, yietc dauh ba'gi yungh gouv, caux yietc dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh dorn weic zoux buov ziec nyei ga'naaiv. Maaih dauh yungh gouv weic ziec fiqv zuiz, maaih i dauh ngongh gouv, biaa dauh ba'gi yungh gouv, biaa dauh yungh gouv caux biaa dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv ziec weic jiu tong.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:2

I^saa^laa^en Mienh nyei bungh buonc bieiv zeiv, dongh liuc leiz saauv mienh wuov deix bieiv zeiv, ziouc dorh ga'naaiv daaih fongc horc.