ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:4 - Iu-Mien New

⁴ Fingx-fingx oix zuqc maaih dauh zoux ninh mbuo nyei buonv-fingx mienh nyei bieiv zeiv daaih tengx meih mbuo.”

Iu-Mien Thai

⁴ ฝีงๆ อ๋อย หฒุ ม่าย เต้า โหฒว นิ่น บัว เญย ป๊วน-ฝีง เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย ต้าย เถง เม่ย บัว.”

Iu-Mien Old

⁴ fivb fivj xij zu'g maaib taub zruj ninb Bua Eei pwrnb fivj myenb Eei pyeiq zeiq taaib Tevj meib Bua.”

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຝີງໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕ້າຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:4 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 8:1

Saa^lo^morn Hungh heuc I^saa^laa^en Mienh nyei mienh gox caux fingx-fingx nyei bieiv zeiv caux I^saa^laa^en Mienh nyei bungh buonc bieiv zeiv daaih taux Ye^lu^saa^lem Zingh, gapv zunv yiem ninh nyei nza'hmien, weic dorh Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang yiem Ndaawitv nyei Zingh, Si^on, faaux daaih.

ธ้วด อี​ยิบ 18:21

Mv baac meih oix zuqc yiem baeqc fingx mbu'ndongx ginv maaih banh zeic nyei mienh, se ginv taaih Tin-Hungh nyei mienh, hnyouv zingx nyei, maiv nyanc nyaanh hmuangx nyei mienh. Oix zuqc paaiv ninh mbuo zoux bieiv zeiv. Maaih deix gunv yietc cin dauh, maaih deix gunv yietc baeqv dauh, maaih deix gunv hmz ziepc dauh, maaih deix gunv ziepc dauh.

ธ้วด อี​ยิบ 18:25

Mose ziouc yiem I^saa^laa^en nyei zuangx mienh mbu'ndongx ginv cuotv maaih banh zeic nyei mienh yaac orn ninh mbuo zoux bieiv zeiv. Maaih deix gunv yietc cin dauh, maaih deix gunv yietc baeqv dauh, maaih deix gunv hmz ziepc dauh, maaih deix gunv ziepc dauh.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:16

Naaiv deix mienh se zuangx mienh ginv daaih zoux fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv, se dongh loz-hnoi ong-taaix liepc daaih nyei bungh buonc bieiv zeiv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:44

Naaiv se Mose caux Aalon aengx caux ziepc nyeic fingx nyei ziepc nyeic dauh bieiv zeiv saauv nyei m'jangc dorn.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:3

Yiem Lewi Fingx nyei biaav-mbiaac oix zuqc fiev Aalon nyei mbuox. Fingx-fingx oix zuqc weic ong-taaix liepc wuov fingx nyei bieiv zeiv maaih yietc diuh biaav-mbiaac.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:14

Caux Mi^ndien sieqv zuqc daix wuov dauh I^saa^laa^en Mienh nyei mbuox heuc Simx^li, se Saax^lu nyei dorn. Saax^lu se Si^me^on Fingx nyei yietc bungh mienh nyei bieiv zeiv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:4

Ziouv mbuox Mose, “Zorqv naaiv deix mienh nyei zuangx bieiv zeiv lungh hnoi zanc, njang nyei ziangh hoc, yiem nqaengc nyei dorngx dorng jienv Ziouv nyei nza'hmien daix, weic bun Ziouv maiv qiex jiez, nouz haic I^saa^laa^en Mienh.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 30:1

Mose gorngv mbuox fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv, “Naaiv se Ziouv paaiv nyei waac.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 4:34

Mose, Aalon caux zuangx mienh nyei bieiv zeiv saauv nzengc Ko^haatv Mienh ziux ninh mbuo nyei bungh buonc caux ninh mbuo nyei mienh buonc.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 7:2

I^saa^laa^en Mienh nyei bungh buonc bieiv zeiv, dongh liuc leiz saauv mienh wuov deix bieiv zeiv, ziouc dorh ga'naaiv daaih fongc horc.

Ramg leib latg 1:15

Yie ziouc zorqv yiem fingx-fingx zoux hlo nyei mienh, dongh maaih cong-mengh, zuangx mienh taaih nyei mienh, orn ninh mbuo zoux bieiv zeiv. Maaih deix gunv yietc cin dauh, maaih deix gunv yietc baeqv dauh, maaih deix gunv hmz ziepc dauh, maaih deix gunv ziepc dauh. Yie aengx orn deix zoux yietc fingx yietc fingx nyei jien.

โย​ซู​วา 22:14

Aengx maaih ziepc dauh I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv caux jienv ninh mingh. Mouz dauh yaac zoux I^saa^laa^en Mienh nyei bungh buonc nyei yietc dauh bieiv zeiv.