หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:3 - Iu-Mien New

³ Ninh ga'qiex baetv cuotv, zorqv I^saa^laa^en nyei yietc zungv qaqv mietc nzengc. Ninh dorng jienv win-wangv hluotv mbiaauc jieqv buoz, maiv tengx. Ninh hnangv douz nor buov Yaakopv, zungv buov qui weih gormx nyei dorngx.

Iu-Mien Thai

³ นิ่น กะเฉีย แป๊ด ธ้วด, เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง ชะ เหมียด เหฑ่ง. นิ่น ตอง เจี๊ยน วิน-วั้ง ฮล้วด บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว, ไม้ เถง. นิ่น ฮนั้ง โต์ว นอ ปั๊ว ยา​โค้บ, ฒู้ง ปั๊ว ชุย เว่ย ก๋อม เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

³ ninb ka'Qiaj pctq Zwrtq, zx'q i-saa-laa-en Eei yetg zuvq Qa'q myetg Revg. ninb txv Jyenq winb wavq Lwrtq Byaaug Jia'q puad, maiq Tevj. ninb Navq trud nx puaq yaa-Kopq, zuvq puaq Qwi weib kxmj Eei txvj.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ, ເຕສ໊າະ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທຈະ ໝຽດ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ວິນ-ວັ້ງ ຮລວດ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ, ໄມ້ ເຖງ. ນິ່ນ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ ປົ໊ວ ຢາ​ໂຄບ, ຕສູ໊ງ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:3 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:25

weic zuqc ninh mbuo guangc yie, buov hung bun nyiec nyei zienh. Ninh mbuo nyei buoz zoux nyei nyungc-nyungc cuoqv yie qiex jiez haic. Weic naaiv yie qiex jiez! haic naaiv norm dorngx. Yie nyei ga'qiex zungv maiv haih fiu.”

โย้บ 16:15

“Yie lunh la'maah ndie-cou nitv jienv yie nyei ndopv, yie suei nzengc ziouc bueix jienv nie-mbung.

สีง ฑูง 132:17

Yie oix bun Ndaawitv nyei yietc dauh zeiv-fun yiem wuov zoux hungh. Yie weic yie longc youh orn daaih wuov dauh liepc dauh nzipc jienv zoux hungh.

สีง ฑูง 74:11

Meih weic haaix diuc nyuotv jienv buoz, se meih nyei mbiaauc jieqv buoz. Meih weic haaix diuc maiv zorqv buoz yiem la'kuotv sung cuotv daaih mietc ninh mbuo?

สีง ฑูง 75:10

Yie oix zoux waaic orqv mienh nyei qaqv, mv baac bun kuv mienh nyei qaqv henv jienv faaux.

สีง ฑูง 75:5

Maiv dungx taaih ganh hlo, bungx waac-maux, fai ngorngz jienv jaang gorngv waac.”

สีง ฑูง 79:5

O Ziouv aac, meih oix qiex jiez yie mbuo ndongc haaix lauh? Taux yietc liuz fai? Meih oix qiex jiez hanc haic hnangv douz buov jienv taux haaix zanc?

สีง ฑูง 89:24

Yie oix hnamv ninh yaac ziepc zuoqv nyei caux ninh yiem. Weic yie nyei mengh ninh nyei qaqv oix henv jienv faaux.

สีง ฑูง 89:46

O Ziouv aac, ndongc haaix lauh? Meih oix zorqv meih ganh bingx taux yietc liuz fai? Meih oix qiex jiez hnangv douz buov jienv taux haaix zanc?

อิ​สะ​ยา 1:31

Maaih qaqv nyei mienh ziouc hnangv la'maah suix nyei nyongh, ninh zoux nyei gong hnangv douz-fing. I nyungc zungv zuqc douz buov, yaac maiv maaih haaix dauh mborqv duqv douz daic.”

อิ​สะ​ยา 42:25

Weic naaiv ninh nouz haic, ga'qiex baetv cuotv, bun ninh mbuo zuqc mborqv domh jaax ciouv nyei sic. Maaih douz weih gormx ninh mbuo, mv baac ninh mbuo maiv mengh baeqc. Douz buov jienv ninh mbuo, mv baac ninh mbuo hnangv maiv hiuv nor.

เย​เล​มี 21:14

Ziouv gorngv, ‘Ziux meih mbuo zoux nyei sic yie oix dingc meih mbuo nyei zuiz. Yie oix yiem naaiv norm zingh nyei gemh diemv zieqc douz. Douz ziouc buov qui weih gormx zingh nyei yietc zungv.’+”

เย​เล​มี 4:4

Yu^ndaa Mienh caux yiem Ye^lu^saa^lem nyei mienh aah! Meih mbuo oix zuqc jiex gaatv nyei leiz fungx bun Ziouv, yaac oix zuqc jamv hnyouv, Nziex laaix meih mbuo zoux nyei orqv sic, yie nyei ga'qiex haih baetv cuotv hnangv douz nor njopc daaih, yaac maiv maaih mienh haih mborqv daic.

เย​เล​มี 48:25

Mo^apc Deic nyei qaqv baac mi'aqv. Ninh nyei buoz yaac nauv mi'aqv.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 7:20

“Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, ‘Mangc maah! Yie ziouc nouz haic, ga'qiex baetv cuotv njiec naaiv norm dorngx nyei mienh, liemh mienh liemh saeng-kuv caux lomc-huaang nyei ndiangx caux ndau cuotv nyei gaeng-zuangx. Douz oix buov qui yaac mborqv maiv daic.’

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:13

“Ninh yiem gu'nguaaic bun douz njiec daaih bieqc yie nyei yietc zungv mbungv. Ninh corng mungz nzenc yie nyei zaux, bun yie aengx daaux sin nzuonx. Ninh bun yie ziangh hnoi huaang, yaac huon nzengc mi'aqv.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:11

Ziouv za'gengh qiex jiez taux daauh, ga'qiex ziouc baetv cuotv hnangv douz nor jorm. Ninh yiem Si^on bun douz njopc daaih, buov qui zingh nyei gorn-ndoqv.

E^se^ken 13:13

“+‘Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, “Yie oix qiex jiez jienv nyei bun domh nziaaux buonc, nouz jienv bun duih domh mbiungc, yaac qiex jiez jienv bun duih domh borqc mietc naaiv norm zingh laatc.

E^se^ken 7:14

Ninh mbuo zungv biomv jorng liuc leiz mborqv jaax, mv baac maiv maaih mienh cuotv mingh mborqv weic zuqc ninh mbuo nyei zuangx mienh zuqc yie nouz.

นา​ฮูม 1:6

Ninh qiex jiez, haaix dauh haih yiem duqv? Ninh qiex jiez, haaix dauh haih diev duqv? Ninh nouz haic hnangv njopc domh douz nor, ninh zungv bun la'bieiv huv muonc nzengc.

มา​ลา​คี 4:1

Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Mangc maah! Wuov norm hnoi oix taux, yaac oix hnangv domh douz nor. Ceng-hlo nyei mienh caux orqv mienh yietc zungv oix zuqc douz buov qui nzengc hnangv buov mbiauh nqaauv gorn, liemh nqaauv liemh nzungh maiv zengc yietc deix.

lu-kaa 1:69

Ninh yiem ninh nyei bou, Ndaawitv, nyei zeiv-fun, weic mbuo liepc dauh maaih qaqv nyei Njoux Ziouv,

lu-kaa 3:17

Ninh nyei buoz nanv jienv ga'naaiv-cenv, oix fioux nzengc ninh nyei mborqv mbiauh ciangv yaac siou ninh nyei mbiauh dapv lamz. Mv baac cuqv-maux ninh oix longc yietc liuz maiv haih daic nyei douz buov nzengc.”

Ramg leib latg 32:22

Yie qiex jiez hnangv douz zieqc jienv, zungv zieqc taux yiemh gen ndo jiex nyei dorngx, oix buov nzengc ndau-beih caux gaeng-zuangx ga'naaiv, zungv zieqc taux mbong nyei gorn-ndoqv.