โย​ซู​วา 1:3 - Iu-Mien New

³ Da'faanh meih mbuo nyei zaux-benv caaiv nyei norm-norm dorngx, yie oix jiu bun meih mbuo nzengc, hnangv yie caux Mose laengz jiex wuov nor.

Iu-Mien Thai

³ ตะฟ่าน เม่ย บัว เญย เหฒา-เป๊น ธ้าย เญย นอมๆ ต๋อง, เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย บัว เหฑ่ง, ฮนั้ง เยีย เหธา โม​เซ แล์ง เจี๋ย วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

³ ta'faanb meib Bua Eei zaub penq Zaaiq Eei nxmb nxm txvj, yia xij Jiu pun meib Bua Revg, Navq yia Zauj mo-se lcvd Jiaj uaq nx.

ฉบับอักษรลาว

³ ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເປ໊ນ ທສ້າຍ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ນໍ.

โย​ซู​วา 1:3 Iomraidhean Croise

Ramg leib latg 11:24

Da'faanh meih mbuo nyei zaux caaiv taux haaix, wuov norm dorngx ziouc benx meih mbuo nyei nzengc aqv. Meih mbuo nyei gapv-jaaix yiem naamh bung nyei deic-bung-huaang mingh baqv bung taux Le^mbaa^norn Geh, aengx yiem dong bung Yu^fe^ditc Ndaaih mingh taux fai bung nyei Me^ndi^de^le^nien Koiv.

ทิ​ตัด 1:2

Ninh mbuo sienx nyei caux hiuv nyei zien leiz nyei gorn-ndoqv se bun mienh maaih lamh hnamv oix duqv yietc liuz nyei maengc, se maiv gorngv-baeqc nyei Tin-Hungh yiem dongh cor maanc gouv maanc doic wuov zanc laengz bun nyei maengc.

โย​ซู​วา 1:4

Meih mbuo nyei gapv-jaaix ziouc yiem naamh bung nyei deic-bung-huaang mingh taux baqv bung Le^mbaa^norn Geh, yaac yiem dong bung Yu^fe^ditc Domh Ndaaih, se Hitv^tai Mienh nyei yietc zungv deic-bung, aengx mingh taux mba'hnoi ndortv maengx nyei Domh Koiv.

โย​ซู​วา 14:9

Wuov hnoi Mose houv jienv gorngv, ‘Meih nyei zaux caaiv wuov deix ndau ndongc haaix zungv oix benx meih caux meih nyei zeiv-fun yietc liuz nzipc nyei buonc, weic zuqc meih longc nzengc hnyouv gan Ziouv, yie nyei Tin-Hungh.’