เย​เล​มี 9:9 - Iu-Mien New

⁹ Ziouv gorngv, “Yie maiv zeiz oix zuqc weic naaiv deix sic dingc ninh mbuo nyei zuiz fai? Yie maiv zeiz oix winh bun naaiv deix guoqv nyei mienh fai?”

Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย ไม้ เฒ์ย อ๋อย หฒุ เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย ไฟ? เยีย ไม้ เฒ์ย อ๋อย วิ่น ปุน น้าย เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน ไฟ?”

Iu-Mien Old

⁹ zyruq kxvq, “yia maiq zeid xij zu'g weig naaiq teij sig tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia maiq zeid xij winb pun naaiq teij kua'q Eei myenb fai?”

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄຟ? ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຟ?”

เย​เล​มี 9:9 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 1:24

Weic naaiv, Ziouv, dongh Nernh Jiex nyei Ziouv, se I^saa^laa^en nyei henv haic Tin-Hungh gorngv, “Mangc maah! Yie oix bun yie nyei ga'qiex baetv cuotv, hingh jiex yie nyei win-wangv, yaac jaauv win bun yie nyei win-jaa.

อิ​สะ​ยา 10:3

Taux dingc zuiz nyei hnoi, zuqc zeqc naanc yiem go nyei daaih, meih mbuo hnangv haaix nor zoux? Meih mbuo oix biaux mingh lorz haaix dauh tengx? Meih mbuo nyei zinh zoih meih mbuo oix siou haaix?

อิ​สะ​ยา 57:6

Meih mbuo yiem horngz gu'nyuoz, la'bieiv-mbiaangc mbu'ndongx maaih meih mbuo nyei buonc. Naaiv deix, se naaiv deix benx meih mbuo nyei buonc. Meih mbuo zorqv ciev ziec nyei caux fongc horc ziec nyei laangh ziqc fongc horc ninh mbuo. Naaiv deix sic yie hnangv haaix nor haih nyaangc duqv?

เย​เล​มี 12:11

Ninh mbuo bun naaiv deix ndau benx ndau-huaang, baaic huaang, mborngx nqaai nyei dorngx. Ziangh norm deic-bung zuqc guangc huaang, mv baac maiv maaih haaix dauh hietv hnyouv.

เย​เล​มี 12:4

Naaiv norm deic-bung oix mborngx nqaai ndongc haaix lauh? Yietc zungv lingh deic nyei miev oix nyaux taux haaix zanc? Laaix yiem naaiv deix dorngx nyei mienh zoux nyei orqv sic hieh zoih caux norqc daic nzengc. Weic zuqc mienh gorngv, “Ziouv maiv buatc yie mbuo setv mueiz nyei ziangh hoc.”

เย​เล​มี 4:25

Yie mangc, buatc maiv maaih yietc laanh mienh, ndaamv-lungh nyei yietc zungv norqc yaac biaux nzengc.

เย​เล​มี 5:29

Ziouv gorngv, “Yie maiv weic naaiv deix sic dingc ninh mbuo nyei zuiz fai? Yie maiv zeiz weic yie ganh jaauv win bun naaiv nyungc guoqv nyei mienh fai?

เย​เล​มี 5:9

Ziouv gorngv, “Yie weic naaiv deix sic maiv dingc ninh mbuo nyei zuiz fai? Yie yaac maiv zuqc weic naaiv nyungc guoqv nyei mienh tengx yie ganh jaauv win fai?

โฮ​เซ​ยา 4:3

Weic naaiv deic-bung nzauh nyiemv yiem deic-bung gu'nyuoz nyei yietc zungv mienh kouv jienv njiec, liemh lomc-huaang nyei hieh zoih, ndaamv-lungh nyei norqc, liemh koiv gu'nyuoz nyei mbiauz daic.

โย​เอน 1:19

O Ziouv aah! Yie heuc jienv tov meih weic zuqc douz buov mietc deic-bung-huaang nyei miev-ciangv. Douz-mbietc buov nzengc lomc-huaang nyei ndiangx.

Aamotv 5:1

O I^saa^laa^en Mienh nyei zeiv-fun aac, oix zuqc muangx yie weic meih mbuo baaux naaiv diuh naanc zingh nzung.

Aamotv 5:2

“I^saa^laa^en ndorpc njiec, yietc liuz maiv duqv aengx jiez sin. Ninh zuqc guangc yiem ganh nyei deic-bung, maiv maaih haaix dauh aengx ken ninh jiez sin daaih.”