เย​เล​มี 9:8 - Iu-Mien New

⁸ Ninh mbuo nyei mbietc hnangv doqc nyei forng, gorngv waac nduov mienh. Gorqv-mienh longc gorqv-mienh nyei nzuih gorngv baengh orn nyei waac bun ninh nyei juangc laangz mienh, mv baac yiem ninh nyei hnyouv ninh daav za'eix hoic.”

Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น บัว เญย เบียด ฮนั้ง โตะ เญย ฟอง, ก๊อง หว่า ดั๊ว เมี่ยน. เก๊าะ-เมี่ยน หล่ง เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฑุ่ย ก๊อง แป้ง ออน เญย หว่า ปุน นิ่น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน, มป่า เยียม นิ่น เญย เฮญี้ยว นิ่น ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย.”

Iu-Mien Old

⁸ ninb Bua Eei Byetg Navq to'g Eei fxv, kxvq waag Duaq myenb. kx'g myenb lovg kx'g myenb Eei Rwib kxvq pcvb xn Eei waag pun ninb Eei Jwavg laavd myenb, mq paag yem ninb Eei Hruq ninb taaq za'eij hxig.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບຽດ ຮນັ້ງ ໂຕະ ເຍີຍ ຟອງ, ກ໊ອງ ຫວ່າ ດົ໊ວ ມ່ຽນ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ, ມປ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນິ່ນ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ.”

เย​เล​มี 9:8 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 3:27

Apc^ne nzuonx taux He^mbo^lon wuov zanc, Yo^aapc dorh ninh bieqc zingh gaengh mbu'ndongx nyei dorngx bingx jienv gorngv deix waac. Yiem wuov Yo^aapc ziouc nzopv Apc^ne nyei ga'sie. Apc^ne ziouc daic mi'aqv. Hnangv naaic se weic Yo^aapc jaauv ninh nyei youz, Aa^saax^hen, zuqc daix nyei win.

สีง ฑูง 12:2

Dauh dauh gorngv-baeqc nduov ganh nyei juangc laangz mienh. Ninh mbuo nyei nzuih gorngv waac mbiaangc ceng mienh, yaac maaih i diuc hnyouv.

สีง ฑูง 12:3

Tov Ziouv gaatv guangc ceng weic nduov mienh a'hneiv nyei yietc zungv nzuih meix caux bungx waac-maux, ceng-hlo wuov deix mienh nyei mbietc.

สีง ฑูง 120:3

Meih mbuo gorngv-baeqc nyei mienh aah! Oix zuqc bun haaix nyungc meih? Aengx jaa haaix nyungc bun meih?

สีง ฑูง 28:3

Tov maiv dungx zorqv yie caux mienh waaic mienh caux zoux orqv nyei mienh yietc njiec dingc zuiz. Ninh mbuo caux juangc laangz mienh gorngv baengh orn nyei waac, mv baac hnyouv gu'nyuoz ninh mbuo oix zoux doqc.

สีง ฑูง 35:20

Ninh mbuo maiv gorngv baengh orn nyei waac. Daaux nzuonx ninh mbuo hnamv cuotv nduov mienh nyei waac hoic yiem deic-bung sekv nyei mienh.

สีง ฑูง 55:21

Ninh nyei nzuih gauh mbiaangc jiex ngongh nyorx hmei, mv baac hnyouv gu'nyuoz mborqv jienv jaax yiem. Ninh nyei waac gauh mau jiex hmei, mv baac hnangv baeng cuotv daaih nyei nzuqc ndaauv nor.

สีง ฑูง 57:4

Yie bueix jienv sienh mbu'ndongx, se naqv baamh mienh nyei sienh. Ninh mbuo nyei nyaah se hnangv cang caux forng nor. Ninh mbuo nyei mbietc yaac hnangv nzuqc ndaauv nor laic.

สีง ฑูง 62:5

Yie nyei hnyouv sekv nzieqc nyei zuov Tin-Hungh ganh nduqc dauh hnangv, weic zuqc se ninh bun yie maaih lamh hnamv dorngx.

สีง ฑูง 64:8

Weic zuqc ninh mbuo ganh nyei mbietc oix hoic ninh mbuo zuqc baaic. Da'faanh buatc ninh mbuo nyei mienh ziouc huangx m'nqorngv.

ธง-เม่ง หว่า 25:18

Zoux jaav zorng-zengx hoic juangc laangz mienh wuov dauh se hnangv mborqv jaax nyei ndiangx-ndonx fai nzuqc ndaauv fai forng-cang laic.

เย​เล​มี 5:26

“Weic zuqc yiem yie nyei baeqc fingx mbu'ndongx maaih orqv mienh, ninh mbuo bingx jienv zuov hnangv zaeng norqc nyei mienh zuov nor. Ninh mbuo zaeng hlaang weic zorqv mienh.

เย​เล​มี 5:9

Ziouv gorngv, “Yie weic naaiv deix sic maiv dingc ninh mbuo nyei zuiz fai? Yie yaac maiv zuqc weic naaiv nyungc guoqv nyei mienh tengx yie ganh jaauv win fai?

เย​เล​มี 9:3

“Ninh mbuo zoux mbietc ngau hnangv juang-zinx, se jaav nyei jauv maiv zeiz zien leiz yiem deic-bung henv jienv faaux. Weic zuqc ninh mbuo zoux naaiv nyungc orqv sic, aengx zoux wuov nyungc orqv sic, ninh mbuo yaac maiv hiuv duqv yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 9:4

“Dauh dauh mienh oix zuqc mbungh jienv ganh nyei juangc laangz mienh. Yaac maiv dungx bungx hnyouv haaix dauh gorx-youz. Weic zuqc dauh dauh gorx-youz zoux nduov mienh nyei mienh, mouz dauh juangc laangz mienh jiex naaiv jiex wuov gorngv waac-huv.

เย​เล​มี 9:5

Gorqv-mienh nduov gorqv-mienh nyei juangc laangz mienh, maiv maaih yietc laanh gorngv zien waac. Ninh mbuo njaaux ninh mbuo nyei mbietc gorngv-baeqc, ninh mbuo longc nzengc qaqv baamz zuiz maiv haih goiv hnyouv nzuonx.

mi-Kaa 6:12

Yiem zingh gu'nyuoz meih mbuo nyei butv-zoih mienh za'gengh! doqc haic, yiem zingh nyei mienh kungx gorngv-baeqc nduov mienh hnangv.