เย​เล​มี 9:3 - Iu-Mien New

³ “Ninh mbuo zoux mbietc ngau hnangv juang-zinx, se jaav nyei jauv maiv zeiz zien leiz yiem deic-bung henv jienv faaux. Weic zuqc ninh mbuo zoux naaiv nyungc orqv sic, aengx zoux wuov nyungc orqv sic, ninh mbuo yaac maiv hiuv duqv yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

Iu-Mien Thai

³ “นิ่น บัว โหฒว เบียด เงา ฮนั้ง จวัง-หฒิน, เซ จ๊า เญย เจ๊า ไม้ เฒ์ย เฒียน เล์ย เยียม เต่ย-ปูง เฮ้น เจี๊ยน ฝาว. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว น้าย หญู่ง เอ๊าะ สี่, แอ๋ง โหฒว วั้ว หญู่ง เอ๊าะ สี่, นิ่น บัว หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

³ “ninb Bua zruj Byetg vau Navq Jwavb zinj, se Jaaq Eei Jauq maiq zeid zyen leid yem teib puv henq Jyenq faauj. weig zu'g ninb Bua zruj naaiq Euvg x'q sig, cvj zruj uaq Euvg x'q sig, ninb Bua yaag maiq hiuq tu'q yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

ฉบับอักษรลาว

³ “ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ບຽດ ເງົາ ຮນັ້ງ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ, ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່, ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 9:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 39:16

Wuov dauh auv zorqv Yosepv nyei lui an jienv ninh nyei ga'hlen zuov Yosepv nyei ziouv nzuonx daaih.

ธง-เม่ง หว่า 12:5

Kuv mienh hnamv cuotv nyei jauv se baengh fim nyei, mv baac orqv mienh caangh laangh nyei waac se guv guaix nyei sic.

อิ​สะ​ยา 1:3

Ngongh zieqv duqv ninh nyei ziouv, lorh yaac zieqv duqv ninh nyei ziouv nyei miev-zoh, mv baac I^saa^laa^en Mienh zieqv maiv duqv, yie nyei baeqc fingx maiv bieqc hnyouv.”

อิ​สะ​ยา 3:5

Baeqc fingx oix zuqc zeix, laanh oix zeix laanh, gorqv-mienh oix zeix gorqv-mienh nyei juangc laangz mienh. Mienh lunx mienh oix mangc piex mienh gox mienh. Haac horngh mienh yaac oix mangc piex zaangc horngh nyei mienh.

อิ​สะ​ยา 6:5

Wuov zanc yie gorngv, “Yie zuqc kouv aqv. Yie zungv zuqc mietc aqv. Yie se nzuih meix maiv cing-nzengc nyei mienh. Yie yaac yiem nzuih meix maiv cing-nzengc nyei baeqc fingx mbu'ndongx, weic zuqc yie nyei m'zing duqv buatc Hungh Diex, se Nernh Jiex nyei Ziouv. ”

อิ​สะ​ยา 9:18

Orqv sic hnangv douz nor buov, buov qui njimv-cou njimv-muonc. Orqv sic yaac hnangv buov lomc-ndiev nyei douz, cuotv douz-sioux-don, cutv-cutv nyei faaux.

เย​เล​มี 12:6

Maiv gunv meih nyei muoz-doic caux meih nyei die nyei biauv zong mienh maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun meih, ninh mbuo yaac zunc jienv heuc jienv meih mingh. Maiv gunv ninh mbuo caux meih gorngv waac longx, meih maiv dungx sienx ninh mbuo.

เย​เล​มี 22:16

Ninh tengx mienh jomc mienh caux dangx-donx mienh mbenc sic, ninh ganh ziouc duqv kuh yiem. Naaiv bun cing ninh hiuv duqv yie maiv zeiz?” Ziouv hnangv naaiv gorngv.

เย​เล​มี 31:34

Yiem naaic mingh gorqv-mienh maiv zuqc aengx njaaux ganh nyei juangc laangz mienh caux ganh nyei gorx-youz gorngv, ‘Meih oix zuqc hiuv Ziouv. Weic zuqc ninh mbuo gauh faix jiex taux gauh hlo jiex yietc zungv hiuv duqv yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac. “Weic zuqc yie oix guangc ninh mbuo nyei zuiz-nipc, maiv aengx jangx ninh mbuo nyei zuiz.”

เย​เล​มี 4:22

Ziouv gorngv, “Yie nyei baeqc fingx hngongx, maiv hiuv duqv yie. Ninh mbuo se maiv hiuv haaix nyungc nyei naamh nyouz, maiv bieqc hnyouv haaix nyungc. Zoux waaic nyei jauv ninh mbuo haih haic, mv baac ninh mbuo maiv hiuv duqv hnangv haaix nor zoux longx.”

เย​เล​มี 5:4

Yie aengx gorngv, “Naaiv deix mienh kungx benx mienh jomc mienh hnangv, ninh mbuo se maiv hiuv haaix nyungc nyei mienh, weic zuqc ninh mbuo maiv hiuv duqv Ziouv nyei jauv, maiv hiuv ninh mbuo nyei Tin-Hungh nyei leiz.

เย​เล​มี 5:5

Yie oix mingh lorz zoux hlo nyei mienh, yaac oix caux ninh mbuo gorngv, weic zuqc ninh mbuo hiuv duqv Ziouv nyei jauv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh nyei leiz.” Mv baac ninh mbuo yietc zungv fih hnangv nzengc wuotv nauv ndiangx-gaaz, yaac cutv ndutv ndoh jienv nyei hlaang.

เย​เล​มี 6:28

Ninh mbuo yietc zungv hnyouv ngaengc nyei faanv lunc, jiex naaiv jiex wuov gorngv waac-huv. Ninh mbuo hnangv dongh siqv, hnangv hlieqv, ninh mbuo yietc zungv zoux waaic sic.

เย​เล​มี 7:26

Mv baac ninh mbuo maiv muangx yie, maiv baeng m'normh muangx. Ninh mbuo ngaengc jienv hnyouv. Ninh mbuo zungv zoux gauh waaic ninh mbuo nyei ong-taaix.’

เย​เล​มี 9:5

Gorqv-mienh nduov gorqv-mienh nyei juangc laangz mienh, maiv maaih yietc laanh gorngv zien waac. Ninh mbuo njaaux ninh mbuo nyei mbietc gorngv-baeqc, ninh mbuo longc nzengc qaqv baamz zuiz maiv haih goiv hnyouv nzuonx.

เย​เล​มี 9:8

Ninh mbuo nyei mbietc hnangv doqc nyei forng, gorngv waac nduov mienh. Gorqv-mienh longc gorqv-mienh nyei nzuih gorngv baengh orn nyei waac bun ninh nyei juangc laangz mienh, mv baac yiem ninh nyei hnyouv ninh daav za'eix hoic.”

E^se^ken 8:13

Tin-Hungh aengx gorngv mbuox yie, “Meih corc haih duqv buatc ninh mbuo zoux gamh nziev nyei sic gauh hlo jiex naaiv.”

ดา​นี​เอน 11:27

Nqa'haav naaiv deix i dauh hungh diex hnyouv hnamv cuotv waaic nyei za'eix. Ninh mbuo juangc dieh nyanc hnaangx, laanh gorngv-baeqc mbuox laanh. Mv baac ninh mbuo nyei za'eix zoux maiv cuotv, weic zuqc setv mueiz ziux dingc daaih nyei ziangh hoc maiv gaengh taux.

เล​วี 19:11

“+‘Maiv dungx zoux zaqc. “+‘Maiv dungx gorngv-baeqc. “+‘Maiv dungx laanh nduov laanh.

maa-Ko 8:38

Yiem naaiv doic orqv haic, hieh hnyouv nyei mienh, se gorngv haaix dauh nyaiv yie yaac nyaiv yie njaaux nyei waac, yie, Baamh Mienh nyei Dorn, yiem yie nyei Die nyei njang-laangc, yaac caux cing-nzengc nyei fin-mienh daaih wuov zanc, ziouc nyaiv wuov dauh aqv.”

โย​ฮัน 17:3

Yietc liuz nyei maengc se dongh naaiv aqv. Se ninh mbuo hiuv duqv meih, nduqc dauh zien Tin-Hungh. Yaac hiuv duqv yie, Yesu Giduc, dongh Die paaiv daaih wuov dauh.

กง-โฒ่ 24:9

Yiutai Mienh yaac fih hnangv nyei gorngv gox Baulo wuov deix sic yietc zungv zien nyei.

lo-maa 1:16

Yie zungv maiv nyaiv kuv fienx weic zuqc naaiv kuv fienx se Tin-Hungh nyei domh qaqv haih njoux yietc zungv sienx nyei mienh, njoux Yiutai Mienh ndaangc, nqa'haav cingx taux fingx-fingx Janx.

lo-maa 1:28

Laaix mienh hnyouv ngaengc, maiv oix hiuv Tin-Hungh, Tin-Hungh cingx daaih maiv gunv ninh mbuo. Sueih ninh mbuo gan ninh mbuo ganh waaic haic nyei hnyouv zoux maiv horpc zuqc zoux nyei sic.

lo-maa 3:13

“Ninh mbuo nyei jaang-hoh hnangv wetv tong nyei janx-daic zouv nor. Ninh mbuo longc mbietc gorngv waac nduov mienh.” “Nzuih meix yaac gorngv waac-doqc hnangv naang-doqc nyei ndie nor.”

1 โค​ลิน​โท 15:34

Meih mbuo oix zuqc goiv hnyouv nzuonx daaih, maiv dungx aengx baamz zuiz. Yiem meih mbuo naaic maaih deix zungv maiv hiuv duqv Tin-Hungh. Yie hnangv naaiv nor gorngv, meih mbuo oix zuqc nyaiv aqv.

ฟี​ลิบ​พอย 1:28

Maiv dungx gamh nziex caux meih mbuo doix-dekc wuov deix. Meih mbuo maiv gamh nziex se zoux jangx-hoc bun ninh mbuo hiuv duqv ninh mbuo oix zuqc mietc mv baac meih mbuo oix duqv njoux. Se Tin-Hungh oix njoux meih mbuo.

2 ทิ​โม​ไท 3:13

Orqv nyei mienh caux nduov mienh nyei mienh yietc hnoi beiv yietc hnoi waaic, kungx nduov mienh yaac zuqc mienh nduov ninh mbuo hnangv.

ยิว​ดา 1:3

Hnamv nyei gorx-youz aac, yie gengh maaih hnyouv fiev fienx gorngv mbuo lomh nzoih duqv njoux nyei jauv. Mv baac yie haiz ndongc haaix oix zuqc fiev kuinx meih mbuo nzaeng jienv meih mbuo sienx nyei doz, maiv dungx bun ndortv. Tin-Hungh zorqv ninh nyei doz jiu bun ninh nyei mienh, bun yietc nzunc ziouc dunh yunh nzoih aqv.

หล่าว ย่าง 12:11

Mbuo nyei gorx-youz longc wuov dauh Ba'gi Yungh Dorn nyei nziaamv yaac longc ninh mbuo zoux zorng-zengx nyei waac hingh jiex gox ninh mbuo wuov dauh. Ninh mbuo maiv korv-fiqv ninh mbuo nyei maengc, zungv nyunc siev ninh mbuo nyei maengc daic.

ຕົ້ມ ຈຽນ 14:17

Wuov norm yinh nyei siec hnoi gu'nyuoz wuov dauh auv nyiemv bun Saem^sanx muangx. Taux da'cietv hnoi Saem^sanx ziouc porv wuov diuh waac-ormv bun ninh nyei auv muangx, weic zuqc ninh nyei auv la'nyauv ninh camv haic. Saem^sanx nyei auv ziouc mingh mbuox ninh nyei buonv-guoqv mienh muangx.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:10

Naaiv doic mienh guei seix nzengc mi'aqv. Nqa'haav aengx maaih doic mienh cuotv daaih. Ninh mbuo maiv hiuv duqv Ziouv, yaac maiv hiuv duqv ninh weic I^saa^laa^en zoux nyei sic.

1 ซา​มู​เอน 2:12

Eli nyei i dauh dorn benx mienh waaic mienh. Ninh mbuo maiv taaih Ziouv.