เย​เล​มี 8:6 - Iu-Mien New

⁶ Yie longc hnyouv muangx mv baac ninh mbuo gorngv maiv horpc. Maiv maaih haaix dauh goiv hnyouv guangc ninh zoux orqv nyei jauv gorngv, “Yie zoux haaix nyungc laeh?” Dauh dauh huin mingh ninh ganh nyei jauv, hnangv maaz biu bieqc mborqv jaax ciangv nor.

Iu-Mien Thai

⁶ เยีย หล่ง เฮญี้ยว หมวัง มป่า นิ่น บัว ก๊อง ไม้ หอบ. ไม้ ม่าย หาย เต้า ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง นิ่น โหฒว เอ๊าะ เญย เจ๊า ก๊อง, “เยีย โหฒว หาย หญู่ง แล่?” เต้าๆ ฮวิน มี่ง นิ่น กั้น เญย เจ๊า, ฮนั้ง ม์า ปิว เปียะ เบ๊าะ จ๋า เธี้ยง นอ.

Iu-Mien Old

⁶ yia lovg Hruq mwavj mq paag ninb Bua kxvq maiq hxpg. maiq maaib haiq taub kxiq Hruq kwavg ninb zruj x'q Eei Jauq kxvq, “yia zruj haiq Euvg lcb?” taub taub Win mivb ninb kanb Eei Jauq, Navq maad piu pia'g Bx'q Jaaj Zyavq nx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝວັງ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ໄມ້ ຫອບ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແລ່?” ເຕົ້າໆ ຮວິນ ມີ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຮນັ້ງ ມ໌າ ປິວ ເປັຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ນໍ.

เย​เล​มี 8:6 Iomraidhean Croise

โย้บ 10:2

Yie oix gorngv mbuox Tin-Hungh, maiv dungx dingc yie maaih zuiz. Tov bun yie hiuv meih weic haaix diuc caux yie nzaeng.

โย้บ 34:31

“Se gorngv maaih dauh mienh gorngv mbuox Tin-Hungh ‘Yie zuqc mborqv njaaux liuz, yiem naaiv mingh yie maiv zoux dorngc.

โย้บ 34:32

Yie mangc maiv buatc nyei tov meih njaaux yie. Se gorngv yie zoux zuiz, yiem naaiv mingh yie maiv zoux aqv.’

สีง ฑูง 14:2

Ziouv yiem tin-dorngh mangc njiec, mangc baamh mienh, oix mangc gaax, maaih haaix dauh maaih cong-mengh, maaih haaix dauh lorz Tin-Hungh.

อิ​สะ​ยา 30:18

Mv baac Ziouv zuov jienv oix ceix en bun meih mbuo. Ninh jiez daaih oix korv-lienh meih mbuo, weic zuqc Ziouv se baengh fim nyei Tin-Hungh, da'faanh zuov ninh nyei mienh ziouc maaih orn-lorqc.

อิ​สะ​ยา 57:17

Yie qiex jiez ninh weic zuqc ninh mauv ziouc baamz zuiz. Yie mborqv ninh, yie buang yie nyei hmien maiv mangc ninh yaac qiex jiez ninh. Mv baac ninh corc ei jienv ninh hnyouv hanc nyei zoux.

อิ​สะ​ยา 59:16

Ninh buatc maiv maaih yietc dauh, gengh! mbuoqc horngh haic maiv maaih haaix dauh tengx ninh mbuo tov. Ninh longc ganh nyei buoz bun ninh duqv hingh, ninh ganh nyei gong-fim yaac baav jienv ninh.

เย​เล​มี 23:25

“Yie haiz wuov deix douc waac mienh dengv yie nyei mbuox douc jaav waac. Ninh mbuo gorngv, ‘Yie mbeix buatc. Yie mbeix buatc mi'aqv.’

เย​เล​มี 3:5

Ninh oix yietc liuz qiex jiez yie fai? Oix nouz yie taux setv mueiz?’ Mangc maah! Meih gorngv liuz aqv, mv baac meih haih zoux duqv haaix nyungc orqv sic, meih yaac zoux mi'aqv.”

เย​เล​มี 5:1

“Meih mbuo oix zuqc yiem Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc tiux mingh tiux daaih, mangc yaac samx longx. Yiem zingh nyei domh zuangx zaamc zimh lorz mangc gaax, haih lorz duqv buatc yietc laanh zoux baengh fim nyei, lorz zien leiz nyei mienh. Se gorngv maaih nor, yie ziouc guangc naaiv norm zingh nyei zuiz.

E^se^ken 18:28

Weic zuqc ninh hnamv-nzuonx, guangc nqoi ninh baamz nyei yietc zungv zuiz. Ninh ndongc haaix zungv duqv ziangh jienv. Ninh maiv zuqc daic.

E^se^ken 22:30

“Yie yiem ninh mbuo mbu'ndongx lorz dauh ceix zingh laatc nyei mienh, oix bun ninh yiem yie nyei nza'hmien weic wuov norm deic-bung souv jienv zingh laatc mbaaix tong nyei dorngx, bun yie maiv mietc wuov norm deic-bung. Mv baac lorz maiv duqv yietc dauh.

ดา​นี​เอน 9:11

I^saa^laa^en nyei zuangx mienh baamz meih nyei leiz-latc, maiv kangv muangx meih nyei waac. “Laaix yie mbuo baamz zuiz dorngc meih, yie mbuo ziouc zuqc dongh meih nyei bou, Mose, fiev jienv Leiz-Latc Sou wuov deix zioux nyei caux houv nyei waac.

mi-Kaa 7:2

Yiem naaiv norm deic-bung maiv zengc yietc dauh gan longx Tin-Hungh nyei mienh. Yiem zuangx mienh mbu'ndongx maiv maaih yietc dauh hnyouv zingx. Dauh dauh mienh zuov jienv daix mienh, gorqv-mienh longc mungz mingh zaeng ninh nyei gorx-youz.

เส​ฟัน​ยา 3:7

Yie gorngv mbuox naaiv norm zingh nyei mienh, ‘Daaix meih mbuo za'gengh oix taaih yie, oix muangx yie mborqv njaaux. Ninh mbuo yietc liuz maiv la'kuqv yie njaaux ninh mbuo nyei yietc zungv sic.’ Mv baac ninh mbuo yietc zei maaih hnyouv bun ninh mbuo zoux nyei jauv waaic nzengc aqv.”

ฮัก​ไก 1:5

Ih zanc Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Hnamv mangc gaax, meih mbuo hnangv haaix nor yiem!

ฮัก​ไก 1:7

Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Hnamv mangc gaax, meih mbuo hnangv haaix nor yiem!

มา​ลา​คี 3:16

Wuov zanc dongh taaih Ziouv mienh, laanh caux laanh gorngv. Ziouv muangx haiz ninh mbuo nyei waac mi'aqv. Yiem ninh nyei nza'hmien yaac maaih njunc sou fiev jienv taaih Ziouv, yaac fei-fangv ninh nyei mbuox wuov deix.

2 Bide 3:9

Ziouv za'gengh ei ninh laengz nyei waac zoux, ninh maiv ngaih hnangv maaih deix mienh hnamv daaih ninh ngaih nor. Daaux nzuonx ninh zoux hnyouv ndaauv zuov meih mbuo, maiv oix haaix dauh zuqc mietc. Ninh oix dauh dauh goiv hnyouv guangc zuiz.

หล่าว ย่าง 9:20

Zengc njiec nyei baamh mienh, dongh maiv zuqc wuov deix zeqc naanc daix nyei mienh, maiv goiv hnyouv guangc ganh nyei buoz zoux daaih nyei ga'naaiv. Ninh mbuo corc zaangc mienv fai baaix longc jiem, longc nyaanh, longc dongh, longc la'bieiv, longc ndiangx zoux daaih nyei miuc-fangx, dongh maiv haih mangc duqv buatc, maiv haih muangx duqv haiz yaac maiv haih yangh jauv nyei miuc-fangx.