Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 8:5 - Iu-Mien New

5 Wuov nyungc naaiv deix baeqc fingx, se Ye^lu^saa^lem Mienh, weic haaix diuc zanc-zanc tuix nqaang? Ninh mbuo nanv wuonv nduov mienh nyei sic, ninh mbuo ngaengc jienv maiv kangv nzuonx.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

5 วั้ว หญู่ง น้าย เต๋ย แปะ ฝีง, เซ เย​ลู​ซา​เลม เมี่ยน, เหว่ย หาย ติ่ว หฒั่นๆ ถุย ฆาง? นิ่น บัว นั้น ว้วน ดั๊ว เมี่ยน เญย สี่, นิ่น บัว แหง่ง เจี๊ยน ไม้ คั้ง หฑวน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

5 uaq Euvg naaiq teij pc'g fivj, se ye-lu-saa-lem myenb, weig haiq tiug zanb zang Twij Gaav? ninb Bua nanq wrnq Duaq myenb Eei sig, ninb Bua vcvg Jyenq maiq Kavq Rwrnj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

5 ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ, ເຊ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕສັ່ນໆ ຖຸຍ ອກາງ? ນິ່ນ ບົວ ນັ້ນ ວ້ວນ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຄັ້ງ ດສ໋ວນ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 8:5
26 Iomraidhean Croise  

Oix zuqc zanc-zanc jangx jienv meih hoqc hiuv nyei jauv, maiv dungx bungx ndortv. Oix zuqc goux longx weic zuqc meih hoqc hiuv nyei jauv bun meih duqv maengc ziangh.


Mv baac se gorngv meih mbuo maiv kangv muangx, aengx ngaengc jienv nor, meih mbuo ziouc zuqc nzuqc ndaauv mietc meih mbuo.” Naaiv se Ziouv ganh nyei nzuih gorngv.


Ninh mbuo mbuox gorngv zinh hoz nyei mienh, “Maiv dungx mangc hinc yaangh nyei sic aqv.” Yaac gorngv mbuox douc waac mienh, “Maiv dungx douc horpc nyei jauv bun yie mbuo muangx. Gorngv kuh muangx nyei sic mbuox yie mbuo, yaac douc yie mbuo a'hneiv muangx nyei waac hnangv.


Ninh longc saaiv dorngx nyanc hopv. Ninh ganh nyei hnyouv nduov ninh mingh dorngc. Ninh maiv haih njoux ninh ganh yaac maiv haih gorngv, “Yiem yie nyei mbiaauc jieqv buoz naaiv dauh miuc-fangx se jaav nyei.”


Ziouv aac, maiv gunv yie mbuo nyei zuiz zoux zorng-zengx gox yie mbuo, tov meih weic meih nyei mengh zoux yietc nyungc. Yie mbuo tuix nqaang leih meih camv-nzunc. Yie mbuo baamz zuiz dorngc meih.


Sieqv haih la'kuqv ninh nyei siou-setv fai? Fai siang-mbuangz haih la'kuqv ninh zorng sin nyei ga'naaiv? Mv baac yie nyei baeqc fingx la'kuqv yie nyei hnoi zungv saauv maiv hingh.


Ninh oix yietc liuz qiex jiez yie fai? Oix nouz yie taux setv mueiz?’ Mangc maah! Meih gorngv liuz aqv, mv baac meih haih zoux duqv haaix nyungc orqv sic, meih yaac zoux mi'aqv.”


Ninh mbuo nyei biauv maaih guv guaix nyei sic buangv nzengc, hnangv maaih norqc buangv nzengc longh. Weic naaiv ninh mbuo duqv zoux hlo yaac butv zoih.


Ziouv aac, meih nyei m'zing lorz zien leiz maiv zeiz? Meih mborqv ninh mbuo mv baac ninh mbuo maiv haiz fungc. Meih mietc ninh mbuo mv baac ninh mbuo maiv kangv longx jienv faaux. Ninh mbuo bun ninh mbuo nyei hmien gauh ngaengc la'bieiv, maiv kangv goiv hnyouv nzuonx.


Weic naaiv sienh oix yiem wuov lomc cuotv daaih ngaatc daic ninh mbuo, hieh juv-jieqv oix yiem deic-bung-huaang cuotv daaih mietc ninh mbuo. Nda'maauh mbeux oix yiem ninh mbuo nyei zingh ga'nyiec zuov mangc, da'faanh cuotv zingh nyei mienh ziouc zuqc betv benx ziex deix, weic zuqc ninh mbuo baamz zuiz camv, ngaengc doz nyei jauv yaac hlo haic.


Yie paaiv deix siouv gaeng mienh goux meih mbuo yaac gorngv, ‘Oix zuqc muangx jorng nyei qiex.’ Mv baac ninh mbuo gorngv, ‘Yie mbuo maiv muangx.’


Ndau aac, muangx maah! Yie oix bun naaiv deix baeqc fingx zuqc ciouv nyei zeqc naanc, laaix ninh mbuo ei ninh mbuo daav guv guaix nyei za'eix, weic zuqc ninh mbuo maiv muangx yie nyei waac. Yie nyei leiz-latc aeqv, ninh mbuo yaac nqemh.


Ninh mbuo zeix mienh aengx jaa zeix, ninh mbuo nduov mienh aengx jaa nduov. Ninh mbuo ngaengc jienv maiv kangv hiuv duqv yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.


I^saa^laa^en nyei zuangx mienh baamz meih nyei leiz-latc, maiv kangv muangx meih nyei waac. “Laaix yie mbuo baamz zuiz dorngc meih, yie mbuo ziouc zuqc dongh meih nyei bou, Mose, fiev jienv Leiz-Latc Sou wuov deix zioux nyei caux houv nyei waac.


Ninh mbuo oix zuqc nzuonx I^yipv Deic-Bung, Atc^si^lie duqv gunv ninh mbuo, laaix ninh mbuo maiv kangv nzuonx daaih lorz yie.


Yie nyei baeqc fingx kungx maaih hnyouv oix leih nqoi yie, ninh mbuo ziouc zuqc dingc ziangx oix zuqc gaaz ndiangx-gaaz, yaac maiv maaih haaix dauh haih tengx ninh mbuo zorqv nqoi.


Ih zanc ninh mbuo gunv zoux gunv baamz zuiz camv jienv faaux, yaac longc nyaanh ziux ganh nyei cong-mengh dox miuc-fangx, yietc zungv miuc-fangx se zaangc mienh zoux nyei gong. Ninh mbuo gorngv, “Fongc horc ziec bun naaiv deix maah!” Mienh ziouc zom ngongh dorn.


I^saa^laa^en Mienh hnyouv ngaengc hnangv maiv muangx waac nyei ngongh nyeiz. Ih zanc Ziouv haih yungz ninh mbuo hnangv bungx ba'gi yungh dorn yiem jangv nyei miev-ciangv fai?


“Mv baac ninh mbuo maiv kangv muangx, pingv mba'dauh, yaac zotv jienv m'normh kuotv zoux bun ninh mbuo ganh muangx maiv haiz.


mv baac meih mbuo maiv kangv daaih lorz yie duqv ziangh maengc.


Oix zuqc seix mangc nyungc-nyungc. Longx nyei oix zuqc ei jienv zoux.


Faix fim oc, maiv dungx ngaengc maiv muangx gorngv waac wuov dauh. Se gorngv wuov deix ngaengc maiv muangx yiem baamh gen mbuox ninh mbuo faix fim wuov dauh gorngv nyei waac nor, ninh mbuo biaux maiv ndutv. Hnangv naaic, se gorngv mbuo nqemh maiv muangx yiem tin-dorngh wuov dauh gorngv nor, mbuo gauh fatv biaux maiv ndutv.


Mv baac meih maaih nyei oix zuqc goux longx zuov taux yie aengx daaih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan