Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 8:1 - Iu-Mien New

1 “Ziouv gorngv, ‘Taux wuov zanc mienh oix zorqv Yu^ndaa hungh nyei mbungv caux Yu^ndaa nyei jien nyei mbungv, caux sai mienh nyei mbungv, douc waac mienh nyei mbungv caux yiem Ye^lu^saa^lem wuov deix mienh nyei mbungv, yiem ninh mbuo nyei zouv cuotv daaih,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

1 “เฒี้ยว ก๊อง, ‘เถา วั้ว หฒั่น เมี่ยน อ๋อย เฒาะ ยู​ดา ฮู่ง เญย บู๊ง เหธา ยู​ดา เญย เจียน เญย บู๊ง, เหธา ไซ เมี่ยน เญย บู๊ง, โต่ว หว่า เมี่ยน เญย บู๊ง เหธา เยียม เย​ลู​ซา​เลม วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย บู๊ง, เยียม นิ่น บัว เญย โฒ้ว ธ้วด ต้าย,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

1 “zyruq kxvq, ‘Tauj uaq zang myenb xij zx'q yu-Daa huvb Eei Buvq Zauj yu-Daa Eei Jyen Eei Buvq, Zauj sai myenb Eei Buvq, trug waag myenb Eei Buvq Zauj yem ye-lu-saa-lem uaq teij myenb Eei Buvq, yem ninb Bua Eei zruq Zwrtq taaib,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 “ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຈຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ ເຖສົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ ທສວດ ຕ້າຍ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 8:1
12 Iomraidhean Croise  

Tin-Hungh nyei mienh longc Ziouv nyei waac heuc jienv gorngv ziec-dorngh. Ninh gorngv, “Ziec-dorngh aac, ziec-dorngc! Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, ‘Ndaawitv nyei douh zong oix duqv dauh dorn, mbuox heuc Yo^si^yaa. Ninh oix yiem meih gu'nguaaic daix yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx nyei sai mienh, dongh ih zanc yiem naaiv fongc horc ziec nyei sai mienh. Ninh yaac oix yiem meih gu'nguaaic buov mienh nyei mbungv.’+”


Yo^si^yaa huin m'nqorngv ziouc mangc buatc yiem wuov jiex mbong-hlen maaih deix janx-daic zouv. Ninh ziouc paaiv mienh mingh wuov zouv dorh mbungv daaih aengx an wuov norm ziec-dorngh buov weic bun ziec-dorngh maaih uix. Naaiv se hnangv zinh ndaangc Tin-Hungh nyei mienh zunh Ziouv nyei zinh hoz waac.


Ninh aengx zorqv yietc zungv yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx nyei sai mienh yiem ziec-dorngh gu'nguaaic daix. Ninh yaac zorqv mienh nyei mbungv yiem wuov deix ziec-dorngh gu'nguaaic buov. Nqa'haav ninh nzuonx Ye^lu^saa^lem.


Ye^se^mben nyei sei oix zuqc yiem Yitv^le^en Deic nyei ndau hnangv nqaiv nor, weic bun mienh maiv haih gorngv, “Naaiv se Ye^se^mben.”+’+”


Ninh mbuo yiem wuov za'gengh! gamh nziex haic. Maiv maaih jiex ndongc naaiv gamh nziex. Weic zuqc Tin-Hungh oix zorqv dongh liepc ciangv daaih mborqv meih wuov deix mienh nyei mbungv faatv nzaanx nzengc. Meih oix bun ninh mbuo zuqc nyaiv weic zuqc Tin-Hungh nqemh ninh mbuo.


Muangx ninh mbuo douc waac wuov deix mienh oix zuqc ngorc hnaangx caux nzuqc ndaauv, ziouc zuqc zoi guangc yiem Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc, yaac maiv maaih haaix dauh biopv ninh mbuo, liemh ninh mbuo ganh, ninh mbuo nyei auv caux ninh mbuo nyei naamh nyouz. Weic zuqc yie oix zorqv ninh mbuo zoux orqv nyei jauv dox njiec winh bun ninh mbuo.


Ziouv nyei qaqv daaih yiem yie nyei sin. Ziouv longc ninh nyei Singx Lingh dorh yie cuotv mingh yiem norm horngz gu'nyuoz. Wuov norm horngz maaih mbungv buangv nzengc.


Meih mbuo nyei ziec-dorngh oix zuqc baaic huaang. Meih mbuo nyei buov hung dieh yaac oix zuqc mborqv huv. Yiem meih mbuo wuov zuqc daix daic nyei mienh yie yaac oix zoi njiec meih mbuo nyei miuc-fangx nyei nza'hmien.


Yie oix zorqv I^saa^laa^en Mienh nyei sei an jienv ninh mbuo nyei miuc-fangx nza'hmien aengx zorqv meih mbuo nyei mbungv faatv nzaanx huing gormx meih mbuo nyei ziec-dorngh.


Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Weic Mo^apc baamz zuiz buo nzunc, aengx baamz biei nzunc, yie zungv dingc zuiz, maiv guangc, weic zuqc ninh mbuo buov E^ndom Hungh nyei mbungv qui hnangv hui nor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan