เย​เล​มี 7:9 - Iu-Mien New

⁹ “+‘Meih mbuo zoux zaqc, daix mienh, hienx auv hienx nqox, laengz waac jaav nyei, buov hung bun Mbaa^an zienh yaac gan jienv meih mbuo maiv hiuv nyei zienh,

Iu-Mien Thai

⁹ “‘เม่ย บัว โหฒว หฒะ, ไต๋ เมี่ยน, เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ, แล์ง หว่า จ๊า เญย, ปั๊ว ฮูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน หย่า กัน เจี๊ยน เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว เญย เฒี่ยน,

Iu-Mien Old

⁹ “+‘meib Bua zruj za'g, taij myenb, Yenj auq Yenj Goj, lcvd waag Jaaq Eei, puaq huv pun Baa-an zyenb yaag kan Jyenq meib Bua maiq hiuq Eei zyenb,

ฉบับอักษรลาว

⁹ “‘ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕສະ, ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋, ແລ໌ງ ຫວ່າ ຈ໊າ ເຍີຍ, ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ,

เย​เล​มี 7:9 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 18:21

E^li^yaa mingh nitv fatv zuangx mienh, dorng jienv ninh mbuo gorngv, “Meih mbuo nyei hnyouv oix mbungh mbienv naaiv deix i diuc jauv taux haaix zanc? Se gorngv Ziouv se Tin-Hungh, gan ninh maah! Mv baac se gorngv Mbaa^an se Tin-Hungh, gunv gan ninh aqv.” Zuangx baeqc fingx maiv dau yietc joux.

ธ้วด อี​ยิบ 20:3

“Cuotv liuz yie, maiv dungx zaangc ganh dauh zienh.

อิ​สะ​ยา 1:13

Meih mbuo maiv dungx aengx dorh meih mbuo maiv lamh longc nyei ga'naaiv fongc horc bun yie, meih mbuo nyei hung yie gamh nziev haic. Siang-Hlaax caux Dingh Gong Hnoi caux heuc gapv zunv nyei domh wuic, yie diev maiv duqv meih mbuo zoux nyei zuiz caux meih mbuo gan leiz gapv zunv nyei wuic.

อิ​สะ​ยา 58:2

Ninh mbuo hnoi-hnoi lorz yie, a'hneiv mengh baeqc yie nyei jauv. Hnangv yietc guoqv zoux horpc nyei mienh, maiv guangc ninh mbuo nyei Tin-Hungh nyei leiz nor. Ninh mbuo tov yie baengh fim nyei siemv. Ninh mbuo a'hneiv yiem nitv fatv Tin-Hungh.

เย​เล​มี 1:16

Yie oix gorngv cuotv waac dingc yie nyei baeqc fingx nyei zuiz laaix ninh mbuo zoux nyei yietc zungv orqv sic guangc yie. Weic zuqc ninh mbuo buov hung bun nyiec nyei zienh, yaac gueic njiec baaix ninh mbuo ganh nyei buoz zoux daaih nyei miuc-fangx.

เย​เล​มี 11:13

Yu^ndaa Mienh aah! Meih mbuo nyei zienh caux meih mbuo nyei zingh fih mbuoqc nyei. Meih mbuo weic gamh nziev nyei Mbaa^an zienh liepc buov hung dieh ndongc Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc camv.’

เย​เล​มี 11:17

Nernh Jiex nyei Ziouv, se zuangx meih wuov dauh, gorngv cuotv oix bun meih zuqc zeqc naanc, weic zuqc I^saa^laa^en nyei zeiv-fun caux Yu^ndaa nyei zeiv-fun zoux orqv sic buov hung bun Mbaa^an zienh cuoqv yie qiex jiez.”

เย​เล​มี 13:10

Naaiv deix orqv mienh, dongh maiv kangv muangx yie nyei waac nyei mienh, se ngaengc jienv ei ganh nyei hnyouv zoux ziouc gan nyiec nyei zienh yaac fu-sux, baaix wuov deix zienh, ziouc hnangv naaiv diuh sai jaaiv ndie maiv lamh longc yietc deix.’

เย​เล​มี 18:15

Mv baac yie nyei baeqc fingx la'kuqv yie, ninh mbuo buov hung gengx jaav zienh. Ninh mbuo yiem ninh mbuo nyei jauv ndiqv zuqc ndorpc, se yiem ninh mbuo loz-hnoi nyei jauv. Ninh mbuo cuotv mingh yangh jauv-wingc, maiv yangh domh jauv,

เย​เล​มี 19:4

weic zuqc baeqc fingx guangc yie. Ninh mbuo yiem naaiv norm dorngx buov hung gengx nyiec nyei zienh, dongh ninh mbuo ganh caux ninh mbuo nyei ong-taaix caux Yu^ndaa nyei hungh maiv haiz jiex nyei zienh, ziouc bun naaiv norm dorngx maaih uix. Ninh mbuo yaac bun maiv zoux dorngc nyei mienh nyei nziaamv buangv nzengc naaiv norm dorngx.

เย​เล​มี 32:29

Mborqv naaiv norm zingh nyei Ken^ndie Mienh oix daaih bungx douz buov naaiv norm zingh, liemh biauv yaac buov qui nzengc. Mienh yiem naaiv deix biauv-ngorh buov hung bun Mbaa^an zienh yaac ciev ziec bun nyiec nyei zienh, cuoqv yie qiex jiez.

เย​เล​มี 44:3

weic zuqc baeqc fingx zoux orqv haic nyei sic, cuoqv yie qiex jiez. Ninh mbuo buov hung yaac fu-sux nyiec nyei zienh, dongh ninh mbuo maiv hiuv nyei zienh, se ninh mbuo ganh fai meih mbuo fai meih mbuo nyei ong-taaix maiv hiuv nyei zienh.

เย​เล​มี 44:8

Meih mbuo weic haaix diuc laaix meih mbuo nyei buoz zoux nyei sic cuoqv yie qiex jiez haic, yiem meih mbuo daaih yiem I^yipv Deic-Bung buov hung bun nyiec nyei zienh. Meih mbuo ziouc bun ganh zuqc pai guangc ziouc yiem lungh ndiev maanc guoqv mbu'ndongx benx zioux nyei waac yaac zuqc mienh huotv.

เย​เล​มี 44:9

Meih mbuo la'kuqv yiem Yu^ndaa Deic-Bung caux Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc meih mbuo nyei ong-taaix zoux nyei orqv sic, Yu^ndaa hungh caux ninh mbuo nyei auv zoux nyei orqv sic, meih mbuo ganh caux meih mbuo nyei auv zoux nyei orqv sic fai?

เย​เล​มี 48:35

Ziouv gorngv, “Yie oix bun Mo^apc Deic-Bung, yiem hlang nyei dorngx fongc horc ziec yaac buov hung bun ninh mbuo nyei zienh wuov deix zutc mi'aqv.

เย​เล​มี 5:2

Maiv gunv ninh mbuo gorngv, ‘Ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv houv waac,’ mv baac ninh mbuo houv nyei waac jaav nyei.”

เย​เล​มี 5:7

“Yie hnangv haaix nor haih guangc meih nyei zuiz? Meih nyei zeiv-fun guangc yie mi'aqv, aengx ziangv jienv dongh maiv zeiz zienh houv waac. Yie bun ninh mbuo nyanc beuv nyei ziangh hoc, ninh mbuo hienx auv hienx nqox, ziangh guanh nyei mingh maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn nyei biauv.

เย​เล​มี 7:6

se gorngv meih mbuo maiv zeix ganh fingx mienh fai guh hanh fu'jueiv fai auv-guaav, yiem naaiv norm dorngx maiv daix maiv zoux dorngc nyei mienh yaac maiv gan nyiec nyei zienh hoic zuqc ganh,

E^se^ken 18:18

Mv baac ninh nyei die oix zuqc weic ninh ganh nyei zuiz daic, laaix ninh niouv mienh weic duqv nyaanh yaac caangv ninh nyei gorx-youz nyei ga'naaiv, yaac yiem ninh nyei juangc fingx mienh mbu'ndongx zoux maiv benx nyei sic.

E^se^ken 20:30

“Weic naaiv meih oix zuqc gorngv mbuox I^saa^laa^en nyei zeiv-fun, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Meih mbuo oix hnangv meih mbuo nyei ong-taaix bun ganh maaih uix ziouc mingh dorngc jauv baaix ninh mbuo gamh nziev haic nyei miuc-fangx fai?

E^se^ken 23:39

Se ninh mbuo daix ninh mbuo nyei naamh nyouz fongc horc ziec miuc-fangx, dongh wuov hnoi ninh mbuo bieqc yie nyei singx dinc, bun yie nyei singx dinc maaih uix. Ninh mbuo yiem yie nyei biauv hnangv naaiv nor zoux.

E^se^ken 5:11

Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc houv waac, weic zuqc meih longc yietc zungv gamh nziev nyei ga'naaiv caux yietc zungv youx haic nyei sic bun yie nyei singx dinc maaih uix, yie oix bun meih nyei mienh soux zoqc nzengc. Yie nyei m'zing zungv maiv korv-fiqv meih. Yie yaac maiv korv-lienh meih.

โฮ​เซ​ยา 2:13

Yie oix dingc ninh nyei zuiz, weic ninh jiex zipv nyei hnoi buov hung bun Mbaa^an zienh, yaac weic ninh dangh jienv buoz-ndoqv-nzaeng caux siou-setv mingh gan hnamv ninh wuov deix yaac la'kuqv yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

โฮ​เซ​ยา 6:9

Hnangv guanh janx-zaqc bingx jienv zuov mienh, sai mienh yaac hnangv wuov nor gapv zunv daaih benx guanh gan Sekem nyei jauv daix mienh, zoux ciouv, zoux doqc nyei sic.

Aamotv 4:5

Gunv zorqv an bingv nyei njuov fongc horc ziec bun Tin-Hungh, yaac zunh meih mbuo cuotv fim fongc horc nyei ga'naaiv ceng mbuox mienh. O I^saa^laa^en Mienh aac, meih mbuo a'hneiv hnangv naaiv zoux.” Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.

เส​ฟัน​ยา 1:5

Yie oix mietc nzengc yiem biauv-ngorh gu'nguaaic baaix lungh zaangc nyei maanc muotc wuov deix mienh. Yie oix mietc baaix Ziouv aengx ziangv jienv ninh houv waac corc aengx ziangv jienv Minkom zienh houv waac nyei mienh,

มา​ลา​คี 3:5

Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv, “Yie oix daaih yiem meih mbuo mbu'ndongx weic siemv zuiz. Yie oix siepv-siepv nyei zoux zorng-zengx dingc zoux faatv wuov deix nyei zuiz, caux hienx auv hienx nqox wuov deix nyei zuiz, zoux jaav zorng-zengx wuov deix caux pienx maaic gong mienh nyei gong-zinh wuov deix nyei zuiz. Yie yaac oix dingc kuei auv-guaav, kuei guh hanh fu'jueiv, kuei yiem meih mbuo mbu'ndongx nyei ganh fingx mienh caux maiv taaih yie wuov deix mienh nyei zuiz.

lo-maa 2:2

Mbuo hiuv duqv Tin-Hungh dingc zoux wuov nyungc sic nyei mienh maaih zuiz se horpc nyei.

Ramg leib latg 32:17

Ninh mbuo ziec mienv, dongh maiv zeiz zien zienh. Zaangc zinh ndaangc maiv hiuv duqv nyei zienh, zaangc coqv hoqc cuotv daaih siang nyei zienh. Zaangc meih mbuo nyei ong-taaix maiv zaangc jiex nyei zienh.

หล่าว ย่าง 21:8

Mv baac daamv faix wuov deix, maiv sienx nyei wuov deix, zoux gamh nziev nyei sic, daix mienh, nziaauc sieqv nziaaux dorn, zoux faatv, baaix miuc-fangx caux yietc zungv gorngv-baeqc nyei mienh, ninh mbuo nyei buonc se yiem zieqc jienv hungh nyei douz-koiv gu'nyuoz. Naaiv se zuqc daic nyei da'nyeic nzunc.”

หล่าว ย่าง 22:15

Mv baac yiem ga'nyiec ziqc zingh maaih zoux maiv benx nyei sic hnangv juv nor wuov deix, caux zoux faatv nyei mienh, nziaauc sieqv nziaauc dorn, daix mienh wuov deix, baaix miuc-fangx nyei, aengx caux yietc zungv a'hneiv gorngv-baeqc caux zoux gorngv-baeqc nyei sic wuov deix.

ຕົ້ມ ຈຽນ 5:8

I^saa^laa^en Mienh ginv siang-zienh wuov zanc, mborqv jaax nyei jauv ziouc taux zingh gaengh aqv. Maiv buatc yietc norm torngv-baaih fai yietc diuh cang yiem biei waanc dauh I^saa^laa^en Mienh nyei mbu'ndongx.