เย​เล​มี 7:7 - Iu-Mien New

⁷ yie ziouc bun meih mbuo duqv yiem naaiv norm dorngx, se yiem loz-hnoi yie ceix bun meih mbuo nyei ong-taaix yietc liuz yiem nyei dorngx.

Iu-Mien Thai

⁷ เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว ตุ๊ เยียม น้าย นอม ต๋อง, เซ เยียม โล์-ฮนอย เยีย เหธย ปุน เม่ย บัว เญย อง-ถาย เหยียด ลิ์ว เยียม เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁷ yia zyrug pun meib Bua tu'q yem naaiq nxm txvj, se yem lob Nxi yia Zeij pun meib Bua Eei ovb Taaij yetg liud yem Eei txvj.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຊ ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

เย​เล​มี 7:7 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:8

Se gorngv I^saa^laa^en Mienh faix fim, ei jienv yie hatc nyei yietc zungv waac zoux, yaac ei jienv yie nyei bou, Mose, jiu bun ninh mbuo nyei yietc zungv leiz-latc caux lingc caux leiz, yie zungv maiv bun I^saa^laa^en Mienh zuqc leih nqoi yie dingc ziangx bun ninh mbuo wuov norm deic-bung.”

ธ้วด อี​ยิบ 22:22

“Maiv dungx zoux doqc auv-guaav caux guh hanh fu'jueiv.

อิ​สะ​ยา 1:19

Se gorngv meih mbuo buangv hnyouv muangx yie nyei waac, meih mbuo ziouc duqv nyanc yiem deic-bung gauh longx jiex nyei ga'naaiv.

เย​เล​มี 25:5

gorngv, ‘Meih mbuo gorqv-mienh oix zuqc guangc nqoi ganh zoux orqv nyei jauv caux zoux nyei waaic sic. Meih mbuo ziouc duqv yiem jienv Ziouv loz-hnoi jiu bun meih mbuo caux meih mbuo nyei ong-taaix nyei deic-bung taux yietc liuz.

เย​เล​มี 26:13

Weic naaiv ih zanc meih mbuo oix zuqc goiv yienc meih mbuo nyei jauv caux zoux nyei sic, muangx Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, nyei waac. Ziouv ziouc goiv za'eix, maiv ziux ninh gorngv meih mbuo nyei waac bun meih mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc.

เย​เล​มี 3:18

Taux wuov deix hnoi-nyieqc Yu^ndaa nyei zeiv-fun caux I^saa^laa^en nyei zeiv-fun oix gapv jienv, ziouc yiem baqv bung maengx nyei deic-bung daaih taux yie ceix bun benx meih mbuo nyei ong-taaix nzipc nyei buonc deic-bung.

เย​เล​มี 35:15

Yie paaiv yie nyei zuangx bou, se douc waac mienh, yaac zanc-zanc paaiv ninh mbuo mingh gorngv, ‘Ih zanc meih mbuo gorqv-mienh oix zuqc leih nqoi gorqv-mienh zoux orqv nyei jauv, yaac goiv yienc meih mbuo zoux nyei sic, maiv dungx gan aengx fu-sux nyiec nyei zienh. Hnangv naaic meih mbuo duqv yiem yie jiu bun meih mbuo caux meih mbuo nyei ong-taaix nyei deic-bung.’ Mv baac meih mbuo maiv muangx yie yaac maiv baeng m'normh muangx yie.

เย​เล​มี 4:1

Ziouv gorngv, “I^saa^laa^en aah! Se gorngv meih oix nzuonx, nzuonx daaih lorz yie maah! Se gorngv meih zorqv cuotv meih gamh nziev nyei ga'naaiv maiv bun yiem yie nyei nza'hmien, meih yaac maiv hlungh hluotv,

เส​ฟัน​ยา 3:7

Yie gorngv mbuox naaiv norm zingh nyei mienh, ‘Daaix meih mbuo za'gengh oix taaih yie, oix muangx yie mborqv njaaux. Ninh mbuo yietc liuz maiv la'kuqv yie njaaux ninh mbuo nyei yietc zungv sic.’ Mv baac ninh mbuo yietc zei maaih hnyouv bun ninh mbuo zoux nyei jauv waaic nzengc aqv.”

Ramg leib latg 4:40

Oix zuqc muangx ninh nyei leiz-latc caux lingc, dongh ih hnoi yie mbuox meih mbuo nyei leiz, weic bun meih mbuo caux meih mbuo nqa'haav hingv nyei zeiv-fun haih duqv longx yaac yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, jiu bun meih mbuo weic yietc liuz nyei deic-bung, duqv ziangh ndaauv.