เย​เล​มี 7:11 - Iu-Mien New

¹¹ Dongh gan yie nyei Mbuox heuc naaiv norm biauv, ziux meih mbuo nyei m'zing mangc, maiv zeiz benx janx-zaqc bingx nyei kuotv fai? Ziouv gorngv, “Yie ganh zungv buatc mi'aqv.”

Iu-Mien Thai

¹¹ ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว น้าย นอม เปย๊า, หฒิว เม่ย บัว เญย มฒีง หมั่ง, ไม้ เฒ์ย เป๋น จั๋น-หฒะ ปี๋ง เญย ค้วด ไฟ? เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย กั้น ฒู้ง ปวัด หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

¹¹ tovb kan yia Eei Buaj heug naaiq nxm pyauq, ziuj meib Bua Eei mziv mavg, maiq zeid penj Janb za'g pivj Eei Kwrtq fai? zyruq kxvq, “yia kanb zuvq pwatg mig a'q.”

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕົ້ງ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ, ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເປ໋ນ ຈັ໋ນ-ຕສະ ປີ໋ງ ເຍີຍ ຄວດ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ກັ້ນ ຕສູ໊ງ ປວັດ ໝີ່ ອ໊ະ.”

เย​เล​มี 7:11 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:33

tov meih yiem gu'nguaaic lungh, meih yiem nyei dorngx, muangx haiz yaac ei jienv naaiv dauh ganh fingx mienh tov nyei waac zoux, weic bun lungh ndiev maanc fingx mienh hiuv duqv meih nyei Mengh yaac gamh nziex meih, taaih meih hnangv meih nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh, gamh nziex meih, taaih meih nor. Ninh mbuo yaac haih hiuv duqv yie ceix naaiv norm biauv, mienh ziouc gan meih nyei Mbuox heuc.

อิ​สะ​ยา 1:12

Meih mbuo daaih yiem yie nyei nza'hmien nyei ziangh hoc, haaix dauh heuc meih mbuo daaih linc yie nyei laatc gu'nyuoz?

อิ​สะ​ยา 56:7

yie ziouc oix dorh naaiv deix mingh taux yie nyei cing-nzengc mbong, yaac bun ninh mbuo yiem yie nyei daux gaux nyei biauv maaih njien-youh. Ninh mbuo buov ziec caux fongc horc ziec nyei ga'naaiv, yiem yie nyei ziec-dorngh horpc yie nyei hnyouv nyei. Weic zuqc yie nyei biauv, mienh oix heuc maanc fingx mienh daux gaux nyei biauv.”

เย​เล​มี 2:34

Meih nyei lui-juoqv buatc guoqv jienv maiv zoux dorngc nyei mienh jomc mienh nyei nziaamv. Meih yaac maiv zeiz buatc ninh mbuo borngz bieqc meih nyei biauv. Maiv gunv maaih naaiv deix yietc zungv sic,

เย​เล​มี 23:24

Ziouv gorngv, “Maaih haaix dauh haih bingx jienv mbueiz nyei dorngx weic bun yie mangc maiv buatc ninh fai?” Ziouv gorngv, “Yie maiv zeiz yiem buangv lungh buangv ndau fai?

เย​เล​มี 29:23

Weic zuqc ninh mbuo yiem I^saa^laa^en gu'nyuoz zoux hngongx nyei sic. Ninh mbuo hienx juangc laangz mienh nyei auv, yaac dengv yie nyei mengh douc jaav waac, dongh maiv zeiz yie paaiv ninh mbuo gorngv nyei waac. Hiuv nyei se dongh yie. Zoux zorng-zengx nyei yaac dongh yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 7:10

nqa'haav daaih dongh gan yie nyei Mbuox heuc naaiv norm biauv, souv jienv yie nyei nza'hmien gorngv, “Yie mbuo duqv njoux cuotv mi'aqv.” Mv baac meih mbuo corc zoux jienv naaiv deix yietc zungv gamh nziev nyei sic.

E^se^ken 35:13

Meih mbuo longc nzuih bungx waac-maux ceng ganh hlo, maiv dingh liouh nyei gorngv yie, yie yaac haiz mi'aqv.’

ดา​นี​เอน 9:18

O yie nyei Tin-Hungh aac, tov baeng m'normh muangx. Tov nungx nqoi meih nyei m'zing mangc yie mbuo zuqc nyei kouv naanc caux gan meih nyei Mbuox heuc wuov norm zuqc baaic waaic nyei zingh. Yie mbuo daux gaux jouh meih se maiv zeiz weic yie mbuo ganh zoux duqv horpc, se weic meih maaih hnyouv korv-lienh.

มัด​ทาย 21:13

Ninh gorngv mbuox ninh mbuo, “Ging-Sou fiev jienv gorngv, ‘Yie nyei biauv, mienh oix heuc zoux daux gaux nyei biauv.’ Mv baac meih mbuo longc zoux ‘janx-zaqc bingx nyei kuotv.’+”

maa-Ko 11:17

Yesu njaaux zuangx mienh, “Ging-Sou fiev jienv Tin-Hungh nyei waac gorngv, ‘Yie nyei biauv, mienh oix heuc zoux daux gaux nyei biauv, weic bun maanc fingx mingh wuov daux gaux.’ Mv baac meih mbuo longc zoux ‘Janx-zaqc bingx nyei kuotv.’+”

โย​ฮัน 2:16

Ninh yaac mbuox maaic baeqc gopv wuov deix mienh, “Bienh meih mbuo nyei norqc cuotv mingh maah! Maiv dungx longc yie nyei Die nyei biauv zoux hei.”

ฮิบ​ลู 4:13

Maiv maaih haaix nyungc bingx duqv Tin-Hungh jienv. Daaux nzuonx maanc muotc yietc zungv yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien koi nqoi nzengc. Mbuo yaac oix zuqc zorqv mbuo nyei nyungc-nyungc binv mengh mbuox ninh.